απ'τη μια μέρα στην άλλη oor Frans
απ'τη μια μέρα στην άλλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
du jour au lendemain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να πηγαίνεις απ'τη μια μεριά στην άλλη.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν και θέματα απ'τη μία μέρα στην άλλη. Κρίσεις που περνάμε.
Je les puniraiEuroparl8 Europarl8
Γέρνει απ'τη μια μεριά στην άλλη και δείχνει ανήσυχος όταν τα άλογα επιβραδύνουν πριν σταματήσουν.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να σας κάνω έμπειρους ναύτες, απ'τη μια μέρα στην άλλη.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι προνομιακοί παιδεραστές δεν αλλάζουν απ'τη μια μέρα στην άλλη.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιούργησαν τον Όσβαλντ απ'τη μία μέρα στην άλλη.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Υ στερα μεταφέρεις τη φούντα απ'τη μια μεριά στην άλλη.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν χτύπησε το τηλέφωνο απ'τη μεριά του κρεβατιού του... και μια γνωστή φωνή απ'το Βερολίνο τού τηλεφώνησε άλλη μια φορά... σηκώθηκε και πήρε ένα αεροπλάνο, επιστρέφοντας στην έρημο σε λίγες ώρες.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.