απ’ έξω κι ανακατωτά
par cœur
απ’ έξω oor Frans
απ’ έξω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
par cœur
fr
De mémoire
Ξέρω το ποίημα απ' έξω.
Je connais le poème par cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου λες απ ' έξω απ ' έξω πως θες...... να φύγω
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Charteopensubtitles2 opensubtitles2
Μια συγκεκριμένη ζεστή καλοκαιρινή μέρα, επισκεφτήκαμε ένα στρογγυλό κτήριο που απ' έξω δεν ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρον.
Infos qui viennent d' où?ted2019 ted2019
Όταν έρθει η δις Lumley σε μισή ώρα, περιμένω να το ξέρεις απ ' έξω κι ανακατωτά
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
Να ξέρεις το χώρο, να ξέρεις την καθημερινή ρουτίνα και να έχεις βοήθεια απ ́ έξω ή από μέσα.
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα που έχει μια πινακίδα με το Λιντς Φροστ απ ' έξω
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
— «Αγκινάρες», όταν το περιεχόμενο δεν είναι ορατό απ' έξω,
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Τώρα είμαι απ έξω και δεν θέλω να ξαναμπλεχτώ.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναποδογύρισε ενα φορτηγο με βιβλία φυσικής απ ' έξω
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsopensubtitles2 opensubtitles2
Θες να την πάρεις όλη και να μ ' αφήσεις απ ' έξω
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Μάγκι περιμένει απ`έξω.
C' était juste une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τo αμάξι τoυ ήταν απ' έξω όλη νύχτα
Le père est assis làopensubtitles2 opensubtitles2
Σ ́ έστειλαν εδώ να κάνεις τη βρομοδουλειά τους ενώ εκείνοι παραμονεύουν απ ́ έξω.
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μελετήσω τις ατάκες ώσπου να τις μάθω απ' έξω κι ανακατωτά
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι απ ' έξω
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsopensubtitles2 opensubtitles2
Βγάλτε με απ`έξω.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά απ ́ έξω.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, γύρω στις 8.30 το βράδυ, ακούστηκαν πολυβόλα, προφανώς απ’ έξω.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
Παραγγείλαμε απ' έξω
Le délai final expire donc le # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Το βίντεο παρακολούθησης ήταν από απ ' έξω
Allez, finissons- enopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν με πειράζει να τη στήνω απ ' έξω όλη νύχτα
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.opensubtitles2 opensubtitles2
Δε μπορείς να κάτσεις εκεί όλη σου τη ζωή και να κοιτάς απ ' έξω
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)opensubtitles2 opensubtitles2
Απλά... δεν θέλω να νιώθω στην απ ́ έξω πλέον.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μητέρα, έχω μάθει απ ' έξω τα ονόματα όλων όσων κάνεις υδρογυμναστική
Je ne te le demanderai pas # foisopensubtitles2 opensubtitles2
Τον εντόπισα αυτή τη φορά καί τον κράτησα απ έξω. Μα γίνεται πιό πονηρός κάθε φορά.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς μπήκε στο μαγαζί, ορισμένοι νεαροί πέρασαν απ’ έξω με το αυτοκίνητό τους και άρχισαν να πυροβολούν.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
1920 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.