αουρόρα oor Frans
αουρόρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aurore
Μόλις πάρουμε αυτό που πρέπει, θα τη νικήσουμε και η Αουρόρα θα ελευθερωθεί.
Une fois que nous aurons ce dont nous avons besoin, nous la vaincrons, et Aurore sera libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η λαίδη Αουρόρα δεν χρειάζεται δόντια για να ξεριζώσει τη ψυχή ενός άντρα.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να σε πιστέψω ότι η Αουρόρα δεν ήταν το ψέμα που μας πουλούσες όλο αυτόν τον καιρό.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζω ότι μερικοί από σας είχατε αμφιβολίες όταν η Σάρλοτ παρουσίασε την πρόταση μου για την ανάπτυξη της Αουρόρα.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ερώτησή μου είναι πώς συνελήφθη ζωντανός, Αουρόρα.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις πάρουμε αυτό που πρέπει, θα τη νικήσουμε και η Αουρόρα θα ελευθερωθεί.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αουρόρα θα αναλάβει ως λοχίας.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Νότιο Ημισφαίριο, αυτά τα φώτα που λικνίζονται, τα οποία ονομάζονται νότιο σέλας (αουρόρα αουστράλις), τέρπουν κυρίως τις φώκιες, τις φάλαινες και τους πιγκουίνους.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
Άργησα σε μια συνάντηση στην Αουρόρα.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα υδροπλάνο περισυνέλεξε τους επιζώντες από τη λέμβο " Αουρόρα ".
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγες, Αουρόρα!
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μοντέλο που θεωρούσε η Αουρόρα ότι ήταν ο εαυτός της... επεκτάθηκε, ώστε να συμπεριλάβει ακόμα ένα χέρι.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteQED QED
Η Αουρόρα συνέχισε να παίζει το παιχνίδι, συνέχισε να εντοπίζει το μικρό στόχο και να παίρνει την πορτοκαλάδα που ήθελε, που λαχταρούσε.
Offert par la maison!ted2019 ted2019
Λοιπόν, παρόλο το τραγικό θάνατο της Σάρλοτ, οι ηγέτες του Οίκου μας συμφώνησαν ότι η Αουρόρα θα παραδοθεί όπως σχεδιάστηκε.
Des fois je me pose desquestions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε πρόκειται για δημοτικό σχολείο στο Νιούτον ή για εμπορικό κέντρο στο Όρεγκον, ή για ναό στο Γουισκόνσιν, ή για κινηματογράφο στην Αουρόρα, ή για έναν δρόμο στο Σικάγο αυτές οι γειτονιές είναι δικές μας και αυτά τα παιδιά είναι δικά μας.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesQED QED
Είσαι καινούργια εδώ, Αουρόρα.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αουρόρα Προ Πάτρια 1919 είναι ιταλική, ποδοσφαιρική ομάδα.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreWikiMatrix WikiMatrix
Ονομάζετε Αουρόρα.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Αουρόρα αρέσει να παίζει ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementted2019 ted2019
Προχωρά βόρεια προς...Αουρόρα
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialopensubtitles2 opensubtitles2
Το επιθανάτιο χορό της Αουρόρας!
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η Αουρόρα έπαιζε το παιχνίδι, όπως είδατε, και έκανε χίλιες δοκιμές την ημέρα με 97% ευστοχία και 350ml πορτοκαλάδας, εμείς καταγράφαμε τις ιδεοκαταιγίδες που παράγονταν στο μυαλό της και τις στέλναμε σε ένα ρομποτικό χέρι που μάθαινε να αναπαράγει τις κινήσεις που έκανε η Αουρόρα.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentted2019 ted2019
Είπαν ότι η παράδοση της Αουρόρα θα ήταν η επιθυμία της Σάρλοτ.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αουρόρα, αυτός ο πόνος, θα περάσει.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος ξύπνησε την Αουρόρα πριν η ψυχή της ήταν έτοιμη να γυρίσει.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αουρόρα δεν είναι η μόνη που ήταν υπό κατάρα ύπνου.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.