νοκ-άουτ
knock-out
άουτ oor Frans
άουτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hors-jeu
Το αμάξι είναι άουτ;
La voiture est hors jeu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά, hey, μέχρι το πιπίλισμα μου σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα Η για τον εαυτό σου, τον εαυτό σας νοκ-άουτ.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θα δώσουμε την πρώτη γροθιά, πρέπει να πετύχουμε νοκ-άουτ.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θαρρώ πως όλοι μας πάθαμε " μπλάκ άουτ ".
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρώτα έναν πυγμάχο που μόλις βγήκε νοκ άουτ αν θέλει να ξαναβγεί στο ρινγκ.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— χωρίς απεργίες ή ανταπεργίες (λοκ άουτ),
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Θα έπρεπε να τον βγάλει εντελώς νοκ άουτ.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανησυχώ αν ο Μίκυ ρίξει τον άλλο νοκ-άουτ.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο άουτ.
Vous êtes malades ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σε στριμώξει στα σκοινιά, μπορεί να σε ρίξει νοκ-άουτ.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στις αμοιβές, στο δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι, στο δικαίωμα για απεργία ή στο δικαίωμα για ανταπεργία (λόκ-άουτ).
J' ai pu faire le lien entre euxEurlex2019 Eurlex2019
Πόσο θα κρατήσει το μπλακ άουτ;
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το νοκ- άουτ θα συζητιέται για χρόνια!
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.opensubtitles2 opensubtitles2
Μετά το #ο συνεχόμενο νοκ- άουτ, ο Φράνκι είχε καλές προσφορές
Je ne sais pas tricoteropensubtitles2 opensubtitles2
Τι συνέβηκε; Είχα ένα μπλακ- άουτ
des avis qualitatifsconcernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι σίγουρη πως δεν έγινε μπλακ-άουτ το περασμένο βράδυ;
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλο ένα νοκ-άουτ για τον Σύριλ Ο'Ράιλυ.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάιμ- άουτ στο γήπεδο, με # λεπτά και # δευτερόλεπτα να απομένουν για το πρώτο
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureopensubtitles2 opensubtitles2
Οι AIG, Τράπεζα της Αμερικής, και η CitiGroup, οι οποίες έλαβαν δισεκατομμύρια... σε περιπτώσεις " Μπέιλ-άουτ " δεν καλύπτονται εσκεμμένα από το διάταγμα.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως τη ρίξαμε νοκ άουτ.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στις αμοιβές, στο δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι, στο δικαίωμα για απεργία ή στο δικαίωμα για ανταπεργία (λόκ-άουτ).
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
Αλήθεια ξέρουν τι προκαλεί τα μπλακ άουτ;
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στόχος είναι ο ίδιος όπως και στην Αγγλική πυγμαχία: να κερδίσεις είτε με νοκ άουτ, με παραίτηση, είτε στη βαθμολογία.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Διαιτητά, τάιμ άουτ, τάιμ άουτ
RC B#-#/#- Homophobie en Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Ο κόουτς Τέιλορ αναγκάζεται να ζητήσει τάιμ άουτ.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.