αριβίστας oor Frans

αριβίστας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

arriviste

naamwoord manlike

parvenu

naamwoord manlike

grimpeur

naamwoord

nouveau riche

naamwoord manlike

voorbeelde

Παντού, βλέπω την αθλία προοπτική που έχουν οι άπληστοι αριβιστές, οι πόρνες, και οι ψεύτες, που ποδοπατούν ο ένας τον άλλον στον υπόνομο που είναι η ύπαρξή τους, έξω από την κοινωνία.
Partout, je vois l'aspect sordide des arrivistes cupides, des catins, des menteurs, se débattant entre eux dans l'égoût qu'est l'existence en dehors de la société.

Πολύ καλά, κ. Αριβίστα.
Très bien, M. Arriviste.

Για τις πληροφορίες του βασιζόταν στη στενή σχέση του με τη Χέντα Ντρέσερ, σύζυγο του Χορστ Ντρέσερ, ενός αριβίστα ναζί που κολακεύει τους ανωτέρους του με σικ πάρτι στο υπέροχο σπίτι του.
Son accès à l'information découlait de son amitié avec Hedda Drescher, épouse de Horst Drescher, un jeune Nazi ambitieux qui s'attire la sympathie de ses supérieurs en donnant des dîners élégants à son foyer.

Ο Καίσαρας δεν είναι κανένας αριβίστας.
César est de... " La Race de Seigneurs "!

Αριβίστες.
Grimpant les échelons.

Καλώς τον αριβίστα.
Ne serait-ce pas notre parvenu?