Αριζόνα oor Frans

Αριζόνα

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Arizona

eienaam

Και νομίζω γύρισα πίσω πάλι σε αυτό όταν άφησα την Αριζόνα.
Et je pensais recommencer quand j'ai quitté Arizona.

αριζόνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

arizona

Και νομίζω γύρισα πίσω πάλι σε αυτό όταν άφησα την Αριζόνα.
Et je pensais recommencer quand j'ai quitté Arizona.

Soortgelyke frases

μελία της Αριζόνα
fraxinus velutina

voorbeelde

Θα μείνεις εδώ, στην Αριζόνα;
Tu vas rester ici en Arizona?

Εκπροσωπώ την 7η Περιφέρεια της Αριζόνα.
Je représente l'Arizona.

Τότε διαπιστώθηκε ότι ο αστεροειδής 2008 QH24 ήταν ο ίδιος με τον 1997 RO4 και τον 2007 FK34, που είχαν εντοπιστεί πρωτύτερα από τα παρατηρητήρια Caussols–ODAS στην Γαλλία και Mount Lemmon Survey και Steward Observatory στην Αριζόνα.
On montre par la suite que 2008 QH24 est le même astéroïde que 1997 RO4 et 2007 FK34, précédemment observés par les observatoires OADS de Caussols (France), Mount Lemmon Survey et Steward (tous deux en Arizona aux États-Unis).

Έχεις ακούσει ποτέ για το Μιράντα εναντίον Αριζόνας, το 1966;
Vous avez déjà entendu parler de Miranda vs Arizona *, 1966?

Πήρα τράβηξε μια περίπτωση διπλής δολοφονίας στην εργασία αυτή την έρευνα και αμφιβάλλω ότι ήταν λόγω της τεράστιας εμπειρίας μου με holdups ταχυδρομείου στην Αριζόνα.
On m'a retiré un double meurtre pour cette enquête et je doute que ce soit pour mon expérience dans les braquages postaux.

Λοιπόν, θύμισε στον πελάτη σου, ότι η αγορά για πολυτελή γιοτ στην Αριζόνα είναι περιορισμένη, και αν το καθυστερήσει κι άλλο, απλά θα χάσω τα γιεν μου, που είχα για ν'αγοράσω το σκάφος του.
Eh bien, rappelez à votre client que le marché des yachts est relativement limité en Arizona, et que si ça traîne encore longtemps, je pourrais perdre les yens dont j'ai besoin pour acheter son bateau.

Οχι, με χωρισε και πηγε στην Αριζονα.
Non, elle a divorcé et a déménagé en Arizona.

Πρέπει να πάω στην Αριζόνα.
Je dois aller en Arizona.

Περνάω από το μνημείο του " Αριζόνα " κάθε μέρα και θυμάμαι τη θυσία τους.
Je passe devant le mémorial de l'Arizona tous les jours et ça me rappelle leur sacrifice.

Και νομίζω γύρισα πίσω πάλι σε αυτό όταν άφησα την Αριζόνα.
Et je pensais recommencer quand j'ai quitté Arizona.

Ο Κοτσίζ δεν ξέρει να διαβάζει ούτε χάρτη αλλά ξέρει κάθε κοιλάδα, και κάθε βουνό στην Αριζόνα.
Mais il connaît chaque pierre de l'Arizona.

Ο Μετεωριτικός Κρατήρας, κοντά στο Φλάγκσταφ της Αριζόνας στις Η.Π.Α., έχει διάμετρο 1.200 μέτρα και βάθος 200 μέτρα
Meteor Crater, près de Flagstaff, en Arizona. Ce cratère a un diamètre de 1 200 mètres et une profondeur de 200 mètres.

Το έθνος των Απάτσι στο Σαν Κάρλος της Αριζόνα (ΗΠΑ) έχει από ετών αναλάβει ένα μεγάλο αγώνα κατά του σχεδίου να κατασκευασθεί ένα αστεροσκοπείο στην κορυφή ενός ιερού για τους Απάτσι όρους, του όρους Γκράχαμ.
Depuis des années, les Apaches de San Carlos en Arizona (États-Unis) se battent farouchement contre le projet de construction d'un observatoire astronomique au sommet du mont Graham, qui est une montagne sacrée pour les Apaches.

Από την άλλη μεριά, μόλις το γιούνκο της Αριζόνας (Junco phaenotus) ακούσει ένα ενήλικο γιούνκο, η δημιουργικότητά του απελευθερώνεται.
Quant au junco de l’Arizona, sa créativité sera stimulée lorsqu’il entendra un junco adulte.

Πρόσφατα, μετακομίσαμε στο Τούσον της Αριζόνας, και έχουμε το επιπρόσθετο προνόμιο να βλέπουμε όλα τα μέλη της οικογένειάς μας να υπηρετούν πιστά τον Ιεχωβά—μαζί και τα δισέγγονά μας, τα οποία διδάσκονται για τον Μεγαλειώδη Δημιουργό μας, τον Ιεχωβά.
Récemment, nous nous sommes installés à Tucson, en Arizona. Nous avons le bonheur de voir tous les membres de notre famille servir fidèlement Jéhovah, y compris nos arrière-petits-enfants, qui sont enseignés dans la connaissance du Grand Créateur, Jéhovah.

(Γέλια) Αντί, όμως, να μείνω μόνιμα κάπου, πήγα στην Αριζόνα.
(Rires) Mais au lieu de m'installer, je suis allée en Arizona.

Οι άνθρωποι που έφυγαν την προηγούμενη βδομάδα, θα είναι στην Αριζόνα τώρα.
Ceux qui sont partis la semaine dernière sont probablement déjà en Arizona.

Από το 1868, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έχει παραχωρήσει στους Ναβάχο περίπου 62.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα ως ειδική περιοχή διαβίωσης στη βορειοανατολική Αριζόνα, γύρω από αυτό που αποκαλείται τέσσερις γωνίες, όπου σμίγουν τέσσερις πολιτείες: Αριζόνα, Κολοράντο, Νέο Μεξικό και Γιούτα.
Depuis 1868, le gouvernement des États-Unis a attribué aux Navahos une réserve d’environ 62 000 kilomètres carrés au nord-est de l’Arizona ; elle s’étend sur ce que l’on appelle les Quatre Coins, là où les quatre États de l’Arizona, du Colorado, du Nouveau-Mexique et de l’Utah se rencontrent.

Στην Αριζόνα ανακαλύπτεται ασήμι.
On a découvert des mines d'argent en Arizona.

Βαρώνη της Αριζόνα.
Baronne de l'Arizona.

Πού είναι αυτό το φυλλάδιο για το αγρόκτημα στην Αριζόνα;
où est cette brochure pour la ferme de travail en Arizona?

Θέμα: Εξευτελιστική μεταχείριση σε κέντρο κράτησης μεταναστών στην Αριζόνα (ΗΠΑ)
Objet: Traitements dégradants dans un centre de détention d'immigrés en Arizona (États-Unis)

Έχουν 2 πηγάδια στην Αριζόνα.
Ils ont foré deux puits dans l'Arizona.

Αρκετά ώστε να μην πας στην Αριζόνα;
Au point de ne pas partir dans l'Arizona?

Κάποιος ήταν δάσκαλος στην Αριζόνα.
L'une était institutrice en Arizona.