αρχείο καταγραφής ασφαλείας oor Frans

αρχείο καταγραφής ασφαλείας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

journal de sécurité

Αρχείο καταγραφής ασφαλείας (όπως προσπάθειες σύνδεσης, πρόσβαση σε αρχεία)·
fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),

voorbeelde

Αρχείο καταγραφής ασφαλείας (όπως προσπάθειες σύνδεσης, πρόσβαση σε αρχεία)·
fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),

Θέλω εσύ και ο Ρέινολντς να ελέγξετε τα αρχεία καταγραφής ασφαλείας.
Je veux que vous et Reynolds vérifiez les registres de sécurité

Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα διατάξεις δικτύου για χρήση στην ασφάλεια των δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συλλογή, συσχέτιση, διήθηση και μετάδοση αρχείων καταγραφής ασφάλειας και άλλων δεδομένων δικτύου από και σχετικά με άλλες διατάξεις δικτύου
Matériel informatique, à savoir dispositifs pour sécurité de réseaux informatiques, collecte, corrélation, filtrage et transmission d'accès sécurisés et autres données provenant et concernant d'autres dispositifs de réseaux

Υπάρχουν αρχεία καταγραφής εισόδου, βίντεο ασφαλείας?
Y a-t-il des registres, des vidéos de sécurité?

(243)Όπου αυτό είναι δυνατό, πραγματοποιείται αυτόματη συλλογή των αρχείων καταγραφής των ελέγχων ασφάλειας.
(243)Dans la mesure du possible, les journaux d’audit de sécurité sont collectés automatiquement.

Όλα τα αρχεία καταγραφής των ελέγχων ασφάλειας, τόσο τα ηλεκτρονικά όσο και τα μη ηλεκτρονικά, τηρούνται και διατίθενται κατά τη διάρκεια των ελέγχων συμμόρφωσης.
Tous les journaux d’audit de sécurité, tant électroniques que non électroniques, sont conservés et mis à disposition au cours des audits de conformité.

χρήση ως μέτρου για την ασφάλεια ΤΠΕ: διατήρηση αρχείων καταγραφής συμβάντων για ανάλυση έπειτα από συμβάντα που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια·
utilisation en tant que mesure de sécurité des TIC: tenue de fichiers journaux pour analyse après la survenue d'incidents de sécurité;

Σε περίπτωση που ο αντισυμβαλλόμενος δεν παρέχει ασφάλεια σε βάση επιπέδου συναλλαγής, οι αντισυμβαλλόμενοι αναφέρουν σε αρχείο καταγραφής συναλλαγών τις ασφάλειες που έχουν παρασχεθεί και ληφθεί σε βάση χαρτοφυλακίου, σύμφωνα με τα πεδία 21 έως 35 του πίνακα 1 του παραρτήματος.
Lorsqu'une contrepartie n'effectue pas de collatéralisation au niveau de la transaction, les contreparties déclarent au référentiel central les sûretés fournies et reçues au niveau du portefeuille conformément aux champs 21 à 35 du tableau 1 de l'annexe.

Σε περίπτωση που ο αντισυμβαλλόμενος δεν παρέχει εξασφάλιση σε βάση επιπέδου συναλλαγής, οι αντισυμβαλλόμενοι αναφέρουν σε αρχείο καταγραφής συναλλαγών την πρόσθετη ασφάλεια που γνωστοποιείται σε βάση χαρτοφυλακίου.
Lorsqu’une contrepartie n’effectue par de collatéralisation au niveau de la transaction, les contreparties déclarent au référentiel central le collatéral fourni au niveau du portefeuille.

Σε περίπτωση που πρόσθετη ασφάλεια σχετικά με σύμβαση αναφέρεται σε βάση χαρτοφυλακίου, ο αναφέρων αντισυμβαλλόμενος αναφέρει στο αρχείο καταγραφής συναλλαγών κωδικό που προσδιορίζει το χαρτοφυλάκιο της ασφάλειας που γνωστοποιείται στον άλλον αντισυμβαλλόμενο που σχετίζεται με την αναφερόμενη σύμβαση.
Lorsque le collatéral relatif à un contrat donné est déclaré au niveau du portefeuille, la contrepartie qui effectue la déclaration transmet au référentiel central un code identifiant le portefeuille de collatéral fourni à l’autre contrepartie en lien avec le contrat déclaré.

Αιτιολόγηση Σύμφωνα με τη σύσταση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, προκειμένου να επιτευχθεί ασφάλεια δικαίου, η περίοδος διατήρησης των αρχείων καταγραφής θα πρέπει να καθορίζεται επακριβώς.
Justification Conformément à la recommandation du Contrôleur européen de la protection des données, pour des raisons de sécurité juridique, il conviendrait de préciser la période de conservation des journaux.

Αποθηκεύει την επιλογή σε ένα αρχείο. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη αν επιθυμείτε τη δημιουργία συνημμένου ή αντιγράφου ασφαλείας μιας καταγραφής
Enregistre la sélection dans un fichier. Cette action est utile si vous souhaitez créer une pièce jointe ou une sauvegarde d' un journal particulier

Για τον σκοπό της εξακρίβωσης της νομιμότητας της επεξεργασίας δεδομένων, του αυτοελέγχου και της διασφάλισης της δέουσας ακεραιότητας και ασφάλειας των δεδομένων, η Ευρωπόλ τηρεί αρχείο καταγραφής για κάθε πρόσβαση και αναζήτηση που πραγματοποιεί στο SIS.
Aux fins de vérifier la licéité du traitement des données, d'assurer un autocontrôle ainsi que de garantir la sécurité et l'intégrité des données, Europol enregistre dans des journaux tout accès au SIS et toute consultation de celui-ci.

Για τον σκοπό της εξακρίβωσης της νομιμότητας της επεξεργασίας δεδομένων, του αυτοελέγχου και της διασφάλισης της δέουσας ακεραιότητας και ασφάλειας των δεδομένων, η Ευρωπόλ τηρεί αρχεία καταγραφής για κάθε πρόσβαση και αναζήτηση που πραγματοποιεί στο SIS.
Aux fins de vérifier la licéité du traitement des données, d’assurer un autocontrôle ainsi que de garantir la sécurité et l’intégrité des données, Europol enregistre dans des journaux tout accès au SIS et toute consultation de celui-ci.

Ιατρικές σαρώσεις, προφίλ DNA, ψυχολογικές αξιολογήσεις, μητρώα σχολείου, e- mails, εγγραφές εικόνας και ήχου, αξονικές τομογραφίες, γενετικά αποτυπώματα, καταγραφή συνάψεων, κάμερες ασφαλείας, αποτελέσματα εξετάσεων, αρχεία αγορών, διαγωνισμοί ταλέντου, αθλητικοί αγώνες, κλήσεις τροχαίας, λογαριασμοί εστιατορίων, τηλεφωνικά αρχεία, λίστες μουσικής, εισιτήρια κινηματογράφου, τηλεοπτικές σειρές
Radiographies, profils ADN, évaluations psychologiques dossiers scolaires, courriers électroniques, enregistrements vidéo et audio, scanners, typage génétique, enregistrements synaptiques, caméras, résultats de tests, tickets de caisse, spectacles, matchs sportifs, contraventions, additions de restaurant, registres d' appel, listes musicales, tickets de cinéma, émissions de télé

Για τον σκοπό της εξακρίβωσης της νομιμότητας της επεξεργασίας δεδομένων, του αυτοελέγχου και της διασφάλισης της δέουσας ακεραιότητας και ασφάλειας των δεδομένων, η Ευρωπόλ τηρεί αρχεία καταγραφής για κάθε πρόσβαση και αναζήτηση που πραγματοποιεί στο SIS, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12.
Aux fins de vérifier la licéité du traitement des données, d'assurer un autocontrôle et de garantir la sécurité et l'intégrité des données, Europol consigne dans des registres tout accès au SIS et toute recherche dans le SIS conformément aux dispositions de l'article 12.

Για τον σκοπό της εξακρίβωσης της νομιμότητας της επεξεργασίας δεδομένων, του αυτοελέγχου και της διασφάλισης της δέουσας ακεραιότητας και ασφάλειας των δεδομένων, η Ευρωπόλ τηρεί αρχεία καταγραφής για κάθε πρόσβαση και αναζήτηση που πραγματοποιεί στο SIS II, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12.
Aux fins de vérifier la licéité du traitement des données, d'assurer un autocontrôle et de garantir la sécurité et l'intégrité des données, Europol consigne dans des registres tout accès au SIS II et toute recherche dans le SIS II conformément aux dispositions de l'article 12.

Το σύστημα διασφαλίζει ότι τα αρχεία καταγραφής ελέγχου που καταγράφουν τις εξαιρέσεις και λοιπά συμβάντα ασφάλειας που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να παράγονται και να φυλάσσονται ως την καταστροφή των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 ή 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011.
Le système est conçu de telle sorte que les journaux d’audit enregistrant les exceptions et les autres événements importants pour la sécurité énumérés ci-dessous puissent être générés et conservés jusqu’à ce que les données soient détruites conformément à l’article 12, paragraphe 3 ou 5, du règlement (UE) no 211/2011.