αρχείο έργου oor Frans

αρχείο έργου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Fichier projet

fichier projet

Soortgelyke frases

αρχείο έργου Sequencer
fichier SPRJ

voorbeelde

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΥΣ
FAITES UN BON USAGE DES NOTES DE MAISON EN MAISON

Ακόμα κρατούσα ένα αρχείο έργου από κελί σε κελί για να θυμάμαι ποια τεύχη περιοδικών είχα αφήσει.
Je prenais même des notes de “cellule en cellule” pour me souvenir des numéros que je laissais.

Τι θα πρέπει να σημειώσετε στο αρχείο έργου κατ’ οίκους;
Que faut- il indiquer sur les “Notes de maison en maison”?

Αρχείο έργου από σπίτι σε σπίτι
Les notes de maison en maison

Παρουσίαση των Καλών Νέων—Χρησιμοποιώντας το Αρχείο Έργου από Σπίτι σε Σπίτι
Présentation de la bonne nouvelle — En utilisant les notes de maison en maison

Ένας νεαρός ευαγγελιζόμενος θα μπορούσε να κρατάει το Αρχείο Έργου Κατ’ Οίκους ή να διαβάζει εδάφια στην πόρτα.
Il est possible de demander à un jeune proclamateur de remplir les notes de maison en maison ou de lire un texte des Écritures à la personne.

Αρχείο Έργου Κατ’ Οίκους
Les notes de maison en maison

Τήρηση αρχείων έργου από σπίτι σε σπίτι
Les notes de maison en maison

Αρχείο έργου κατ’ οίκους
Les notes de maison en maison

Εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου έργου του Kexi
Saisissez un nouveau nom de fichier projet Kexi &

Αρχείο έργου KDevelop
Fichier projet KDevelop &

Υπενθυμίστε σε όλους να έχουν μαζί τους αρχεία έργου από σπίτι σε σπίτι όταν πηγαίνουν στην υπηρεσία αγρού.
Rappelez à chacun la nécessité d’avoir sur soi des notes de maison en maison en prédication.

Για την ανάκτηση στατιστικών όλων των αρχείων έργου, θα πρέπει να τα ανοίξετε όλα
Pour obtenir les statistiques pour tous les fichiers du projet, vous devez les ouvrir tous

3 Εκεί όπου επεξεργάζεστε συχνά τον τομέα, είναι ζωτικό να τηρείτε ακριβές αρχείο έργου κατ’ οίκους.
3 Quand le territoire est souvent parcouru, il est capital de prendre des notes de maison en maison rigoureuses.

Λέει πως αν ο Χίτλερ πεθάνει, να καταστρέψουν γέφυρες, σιδηροδρόμους, αρχεία, έργα τέχνης.
Si Hitler meurt, fini les ponts, voies ferrées, archives et l'art.

Αυτό τονίζει πόσο σπουδαίο είναι να κρατάτε ακριβή αρχεία έργου από σπίτι σε σπίτι.
Cela souligne l’importance d’avoir des notes de maison en maison précises.

Γράψτε τα αυτά στο Αρχείο Έργου Κατ’ Οίκους.
Il faut le marquer sur des notes de maison en maison.

Ποιες σημειώσεις θα πρέπει να κάνετε στα αρχεία έργου κατ’ οίκους;
Qu’allez- vous inscrire sur vos notes de maison en maison?

3 Είναι απαραίτητο να έχουμε ένα καλό αρχείο έργου κατ’ οίκους και να το χρησιμοποιούμε αργότερα.
3 Il est capital de rédiger correctement les notes de maison en maison pour pouvoir les utiliser par la suite.

Οι απαντήσεις σ’ αυτά τα ερωτήματα τονίζουν την ανάγκη που υπάρχει να χρησιμοποιούμε κατάλληλα το αρχείο έργου κατ’ οίκους.
Ces questions montrent l’importance de faire un bon usage des notes de maison en maison.

Μόλις φύγετε από την πόρτα, κρατήστε μια σύντομη σημείωση αυτής της πληροφορίας στο αρχείο έργου από σπίτι σε σπίτι.
Après l’avoir quittée, prenez des notes succinctes sur une fiche de maison en maison.

Όνομα αρχείου έργου βάσης δεδομένων Kexi, Συντόμευση αρχείου Kexi, ή όνομα ενός έργου βάσης δεδομένων Kexi σε έναν εξυπηρετητή για άνοιγμα
Fichier de projet de base de données, fichier raccourci Kexi, ou nom d' une base de données d' un serveur à ouvrir

Το αρχείο έργου υπάρχει ήδη, παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. Διαγράψτε το υπάρχον αρχείο αν η πρόθεσή σας ήταν να το αντικαταστήσετε
Le fichier de projet existe déjà, veuillez sélectionner un autre nom. Effacez le fichier de projet existant si vous aviez l' intention de l' écraser

Να αναφέρετε ποια είναι η κατάλληλη χρήση των αρχείων έργου από σπίτι σε σπίτι τόσο για τους απόντες όσο και για τις επανεπισκέψεις.
Rappelez la bonne façon d’utiliser les notes de maison en maison tant pour les absents que pour les nouvelles visites.

Άκουγα αρκετούς άντρες να σκαλίζουν τα περιεχόμενα της τσάντας μου για την υπηρεσία αγρού και να σχολιάζουν τα αρχεία έργου από σπίτι σε σπίτι.
J’entendais que plusieurs hommes passaient en revue le contenu de ma serviette de prédication en faisant des commentaires sur mes notes de maison en maison.