αυτοκράτειρα oor Frans
αυτοκράτειρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
impératrice
Αυτό δεν είναι όνομα για μια μελλοντική αυτοκράτειρα.
Ce n'est pas un nom pour une future impératrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αυτοκράτειρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Impératrice
el
ανορθόδοξος πεσσός στο σκάκι
Ζητώ συγγνώμη Αυτοκράτειρα, που δεν σας επισκέφτηκα τόσο καιρό.
Impératrice, pardon d'avoir tant attendu avant de vous rendre visite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Αυτοκράτειρα. "
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητώ συγγνώμη, Αυτοκράτειρα..
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δούλος σας Πέι Χονκ... υποκλίνεται μπροστά στη Χήρα Αυτοκράτειρα.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αυτοκράτειρα Ζιάο δεν είχε άλλη επιλογή απ'το να αποσυρθεί από το Χουάνζου, και να ξαναδουλέψει τα σχέδια της.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ευχαριστώ, Αυτοκράτειρα
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.opensubtitles2 opensubtitles2
" Είσαι η αυτοκράτειρα. "
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1725, το έτος κατά το οποίο πέθανε ο Πέτρος, εκείνη έγινε η Αικατερίνη Α ́, αυτοκράτειρα της Ρωσίας.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Εγώ, ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν ζητώ από την Αυτοκράτειρα να απαλλάξει από φόρους την περιφέρεια Ζιάνγκ να βοηθήσουμε να σωθούν οι άνθρωποι
Ah, tu dors ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελετή στέψης της Αυτοκράτειρας Γοάν... αρχίζει τώρα!
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ειρήνη κυβερνά ως αυτοκράτειρα της Κωνσταντινουπόλεως.
Allez, au revoirjw2019 jw2019
Έπειτα από ένα πρώτο σχέδιο γάμου με έναν Πρίγκιπα της Σαβοΐας, η Πριγκίπισσα Τζανουάρια νυμφεύθηκε, το 1844, τον Πρίγκιπα Λουδοβίκο των Βουρβόνων-Σικελίας, Κόμη της Λ'Άκουιλα και αδερφό της Αυτοκράτειρας Θηρεσίας-Χριστίνας της Βραζιλίας.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreWikiMatrix WikiMatrix
Λοιπόν, αυτοκράτειρα...
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυτοκράτειρα θέλει να παντρευτούμε.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επανάσταση πρέπει... να εκθρονίσει την Αυτοκράτειρα... και να παύσει το αυτοκρατορικό σύστημα.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λειτουργικές τελετές λάμβαναν χώρα μέχρι τότε σε ένα σαλόνι της Villa Eugénie, πρώην θερινού ανακτόρου της αυτοκράτειρας Ευγενίας.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planWikiMatrix WikiMatrix
Η Αυτοκράτειρα θέλει να ηρεμήσει το βασίλειό της, οπότε γιατί να στηριχθεί σε ένα παρείσακτο;
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiquesrégissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αυτοκράτειρα κάτι σχεδιάζει.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοκράτειρα της Ινδίας, και Υπερασπίστρια της Πίστης.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι κυρία των τιμών στήν Αυτοκράτειρα.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 27 Ιουνίου 374 η αφιέρωση ενός συγκροτήματος Θερμών στην Καλαβρία μνημονεύει πρώτα την Κωνσταντία ως Αυτοκράτειρα μαζί με τη μητριά τού συζύγου της, την Ιουστίνα.
ProbablementWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν κάποιοι στην κυβέρνηση που θέλουν ειρήνη... αλλά δεν έχουν μεγάλη επιρροή στην γηραιή αυτοκράτειρα.
Rêvasser comme moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Διοικητής Χίρα, Αυτοκράτειρα.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε διέταξε να σκοτώσεις την Αυτοκράτειρα;
Il est tout à fait irréaliste de croire quele Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα παίξει πότε την καλή αυτοκράτειρα τώρα.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να γυρίσω στο Πεκίνο... και να δω τι λέει η Αυτοκράτειρα.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.