αυτοκρατία oor Frans
αυτοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
autocratie
Ήθελα να γραφτώ στην αυτοκρατία
Je veux prendre l' autocratie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O στόλος λείπει αλλά οι αυτοκρατο - ρικοί μπορούν να σας αναγνωρίσουν.
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς η Ταλ Σιάρ προστάτευσε την αυτοκρατο - ρία παίρνοντάς τον, τον πατέρα μου, από το σπίτι του μέσα στη νύχτα;
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και δημοκρατική ως προς την εμφάνιση, η δοξασία της εθνικής κυριαρχίας δεν είναι στην πραγματικότητα καθόλου δημοκρατική διότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δικαιολογήσει ουσιαστικά οποιαδήποτε μορφή κυβέρνησης, ιδιαίτερα την αυτοκρατία».
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia) λέει: «Η κυβέρνηση της Ρωσίας υπό το καθεστώς των τσάρων έφτασε κοντά στην απόλυτη αυτοκρατία».
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
Και η έκρηξη θα εμποδίσει την Αυτοκρατο - ρία να διυλίσει περισσότερο.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για ένα αυτοκρατικό σύστημα;
Je vais me coucherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O στόλος λείπει αλλά οι αυτοκρατο - ρικοί μπορούν να σας αναγνωρίσουν.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μία αυτοκρατία έχει ένας ή μία ομάδα που ορίζεται από την κυβέρνηση, τόση εξουσία, ώστε να μπορούν να αλλά - ζουν τους νόμους, όπως αυτοί θέλουν.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αυτοκρατίες υπόσχονται να κάνουν έργα και μάλιστα χωρίς άσκοπη καθυστέρηση· στην πραγματικότητα, όπως γράφει ο δημοσιογράφος Ότο Φρίντριχ, «ακόμη και οι άνθρωποι με τις καλύτερες προθέσεις, όταν μπουν στη ζούγκλα της πολιτικής ισχύος, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν την ανάγκη να κατευθύνουν ενέργειες τις οποίες, κάτω από κανονικές συνθήκες, θα είχαν την τάση να χαρακτηρίσουν ανήθικες»· έτσι «καλοί» αυτοκράτες μετατρέπονται σε ηγέτες τους οποίους η δίψα για πολιτική ισχύ τους κάνει πρόθυμους να θυσιάσουν το καλό των πολιτών τους στο βωμό της προσωπικής φιλοδοξίας ή σκοπιμότητας.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresjw2019 jw2019
Ότι ο Τομέας είναι μία σατανική αυτοκρατο- ρία κι εγώ είμαι ο μεγάλος κακός λύκος
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.opensubtitles2 opensubtitles2
Ήθελα να γραφτώ στην αυτοκρατία
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?opensubtitles2 opensubtitles2
Στη διάρκεια του Μεσαίωνα, για παράδειγμα, το δόγμα της δημιουργίας διαστρεβλώθηκε προκειμένου να δικαιολογηθεί η υποστήριξη που παρείχε η εκκλησία στην αυτοκρατία της Ευρώπης.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Η Αυτοκρατο - ρία χτίζει κάτι πάνω απ'τον Τζεονόσις.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με σκοπό την εξυπηρέτηση της αυξανόμενης κίνησης και τις απαιτήσεις του Γερμανικού Αυτοκρατικού Ναυτικού, το κανάλι διαπλατύνθηκε μεταξύ 1907 και 1914.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.