αυτόματη ανίχνευση oor Frans

αυτόματη ανίχνευση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

détection automatique

Τα στοιχεία α) και δ) ισχύουν επίσης και για τους σαρωτές ασφαλείας με αυτόματη ανίχνευση αντικειμένων απειλής.
Les points a) et d) s'appliquent également aux scanners de sûreté munis de dispositifs de détection automatique d'objets constituant une menace.

voorbeelde

Τα στοιχεία α) και δ) ισχύουν επίσης και για τους σαρωτές ασφαλείας με αυτόματη ανίχνευση αντικειμένων απειλής.
Les points a) et d) s'appliquent également aux scanners de sûreté munis de dispositifs de détection automatique d'objets constituant une menace.

Αυτόματη ανίχνευση φωτογραφικής μηχανής
Détecter automatiquement l' appareil photo

Αυτόματη ανίχνευση, ταξινόμηση και προσδιορισμός θέσης κολυμβητών ή δυτών.
détection, classification et localisation automatique de plongeurs et nageurs;

Θα είναι μια αυτόματη ανίχνευση
Il y aura une trace

Αυτόματη ανίχνευση για μεταβλητό φορτίο (1)
Détecteur automatique de charge (1)

Αυτόματη ανίχνευση περιστατικών
détection automatique des incidents

συστήματα AID (αυτόματης ανίχνευσης συμβάντων): αισθητήρες και κάμερες,
systèmes de détection automatique des incidents (DAI): capteurs et caméras;

γ) συστήματα AID (αυτόματης ανίχνευσης συμβάντων): αισθητήρες και κάμερες,
c) systèmes de détection automatique des incidents (DAI): capteurs et caméras;

Αυτόματη ανίχνευση, ταξινόμηση και προσδιορισμός θέσης δυτών ή κολυμβητών.
détection, classification et localisation automatique de plongeurs;

Αυτόματη ανίχνευση Unicode
Détecter automatiquement Unicode

Θα χρησιμεύει, μεταξύ άλλων, στην «αυτόματη ανίχνευση απειλών» και στην «αναγνώριση παρεκκλίνουσας συμπεριφοράς».
Il servira notamment à «détecter automatiquement des menaces» ou à «signaler des comportements anormaux».

Αυτόματη ανίχνευση
Détection automatique

Αυτόματη ανίχνευση
& Détecter automatiquement

Θα είναι μια αυτόματη ανίχνευση.
Il y aura une trace.

Διάταξη αυτόματης ανίχνευσης για μεταβλητό φορτίο και εναλλαγής σε θέση άνευ φορτίου
Détecteur automatique de charge et mécanisme de changement de régime vide/chargé

Αλλά το να αφήσουμε αυτά τα μηχανήματα αυτόματης ανίχνευσης DNA, αυτό θα μας πάει πίσω ένα χρόνο, τεχνολογικά.
Mais se priver de ces machines, ça met notre labo en retard technologique d'un an.

- Συστήματα βιντεοπαρακολούθησης σε σήραγγες μήκους άνω των 1000 m, καθώς και αυτόματη ανίχνευση περιστατικών·
- systèmes de vidéosurveillance dans les tunnels de plus de 1000 m, comprenant des dispositifs de détection automatique des incidents;

Στην πράξη, αυτό συνεπάγεται την ανάπτυξη νέων εργαλείων για την αυτόματη ανίχνευση και διαγραφή αυτού του περιεχομένου.
Dans la pratique, cela suppose d'élaborer de nouveaux outils qui détecteront et supprimeront automatiquement ce type de contenus.

Αυτόματη ανίχνευση εύρους
Détection automatique de la plage

- Ενημέρωση καθ'οδόν RDS-δίαυλος διαχείρισης της κυκλοφορίας, συστήματα κλήσης έκτακτης ανάγκης, αυτόματη ανίχνευση περιστατικών και διαχείριση έκτακτων καταστάσεων
- Information pendant le trajet par le canal RDS-TMC; système d'appel d'urgence; détection automatique des incidents et gestion des urgences