αυτόματος συγχρονισμός oor Frans
αυτόματος συγχρονισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
synchronisation automatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αυτόματος συγχρονισμός του MP#Tunes ενεργοποιήθηκε
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceKDE40.1 KDE40.1
Αυτόματος συγχρονισμός
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »KDE40.1 KDE40.1
& Αυτόματος συγχρονισμός του τερματικού με το τρέχον έγγραφο όταν αυτό είναι δυνατό
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortKDE40.1 KDE40.1
Αυτόματος συγχρονισμός
N' ayez pas peurKDE40.1 KDE40.1
Η διασύνδεση δεν εμποδίζει εντούτοις τις ασυμφωνίες μεταξύ των δύο συστημάτων, εκ του λόγου ότι τα ίδια δεδομένα που υπάγονται στην κεντρική λογιστική του προϋπολογισμού εισάγονται και αναλύονται και στα δύο συστήματα - γεγονός το οποίο μπορεί να έχει επιπτώσεις όταν για παράδειγμα ο αυτόματος συγχρονισμός δεν πραγματοποιείται ορθά ή όταν ορισμένοι υπολογισμοί (όπως η επανεκτίμηση των αναλήψεων υποχρεώσεων) γίνονται χωριστά στα δύο συστήματα.
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
Κατασκευαστικές ομάδες για χρήσεις σε αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων, πλήμνες συγχρονισμού, δακτύλιοι συγχρονισμού χωρίς επιστρώσεις τριβής, δακτύλιοι συγχρονισμού με επιστρώσεις τριβής, δίσκοι συγχονισμού, πιεζόμενα στοιχεία συγχρονισμού, ολισθαίνοντα χιτώνια, κορμοί συμπλέκτη, κώνοι συμπέκτη, κεκλιμένοι οδοντοτροχοί, στοιχεία μεταγωγής, κατασκευαστικές ομάδες για χρήση σε χειροκίνητα κιβώτια ταχυτήτων, έμβολα και κατασκευαστικές ομάδες, βαλβίδες αποστράγγισης, βαλβίδες καθοδήγησης και κατασκευαστικές ομάδες, εξαρτήματα για αποσβεστήρες κρούσεων, βαλβίδες εισαγωγής και εξαγωγής, πείροι εμβόλου, βάσεις, πλήμνες
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatstmClass tmClass
Κατόπιν απαίτησης, ο αυτόματος εξοπλισμός αποσύνδεσης για την επαναδιαμόρφωση του συστήματος κατά την προετοιμασία του βηματικά αυξανόμενου φορτίου κατά τον συγχρονισμό προδιαγράφεται από τον οικείο ΔΣΜ.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEurLex-2 EurLex-2
Η ακεραιότητα παίζει σημαντικό ρόλο στις εφαρμογές για την ασφάλεια της ζωής στις μεταφορές (όλα τα μέσα μεταφοράς, διαχείριση αεροδρομίων, αυτόματα οχήματα), σε ευαίσθητες εμπορικές εφαρμογές (εντοπισμός υψηλής ακρίβειας εξεδρών άντλησης πετρελαίου, εφοδιαστική, μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων) ή σε εφαρμογές κρίσιμες όσον αφορά θέματα ευθύνης, όπου απαιτείται προσφυγή στη δικαιοσύνη (αναπαράσταση τροχαίων ατυχημάτων, χρέωση χρήσης των οδικών υποδομών, συγχρονισμός ηλεκτρικών και τηλεπικοινωνιακών δικτύων).
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEurLex-2 EurLex-2
(1) Τις παραμέτρους που είναι αναγκαίες για τον καθορισμό του ύψους, της ταχύτητας του αέρα, της πορείας, της επιτάχυνσης, της στάσης πρόνευσης και διατοιχισμού, των χειρισμών των ραδιοεκπομπών, εκτός εάν παρέχεται ένας εναλλακτικός τρόπος για την εξασφάλιση του συγχρονισμού των καταγραφών του καταγραφέα στοιχείων πτήσης και του αποτυπωτή ομιλίας του θαλάμου διακυβέρνησης, της ώσης ή ισχύος κάθε κινητήρα, της διαμόρφωσης των μηχανισμών άντωσης και οπισθέλκουσας, της θερμοκρασίας αέρα, της χρήσης των αυτόματων συστημάτων ελέγχου πτήσης και της γωνίας προσβολής
Mais celà, nous l' avons déjà vuEurLex-2 EurLex-2
1) τις παραμέτρους που είναι αναγκαίες για τον καθορισμό του ύψους, της ταχύτητας του αέρα, της πορείας, της επιτάχυνσης, της στάσης πρόνευσης και διατοιχισμού, των χειρισμών των ραδιοεκπομπών, εκτός εάν παρέχεται ένας εναλλακτικός τρόπος για την εξασφάλιση του συγχρονισμού των καταγραφών του καταγραφέα στοιχείων πτήσης και του αποτυπωτή ομιλίας του θαλάμου διακυβέρνησης, της ώσης ή ισχύος κάθε κινητήρα, της διαμόρφωσης των μηχανισμών άντωσης και οπισθέλκουσας, της θερμοκρασίας αέρα, της χρήσης των αυτόματων συστημάτων ελέγχου πτήσης και της γωνίας προσβολής
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.