βιβλίο εργασίας oor Frans

βιβλίο εργασίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

classeur

naamwoord

Soortgelyke frases

κοινόχρηστο βιβλίο εργασίας
classeur partagé

βιβλίο εργασίας PowerPivot
classeur PowerPivot

voorbeelde

Το βιβλίο εργασίας.
Le livre a fonctionné.

- Λευκό βιβλίο «Χρόνος εργασίας και αποκλειόμενοι τομείς»
- Livre blanc sur l'aménagement du temps de travail et les secteurs exclus

Προς τον σκοπό αυτό το Ινστιτούτο τηρεί βιβλίο θέσεων εργασίας.
A cette fin, l'Institut tient un registre de placement.

- τα θέματα που αφορούν την αγορά εργασίας, την απασχόληση και τον κοινωνικό αποκλεισμό και εξετάσθηκαν από την Επιτροπή στο Πράσινο Βιβλίο «Συνθήκες εργασίας και διαβίωσης στην κοινωνία της πληροφορίας - προτεραιότητες στους ανθρώπους» ((COM(96) 389 )).
- Livre vert «Vivre et travailler dans la société de l'information: priorité à la dimension humaine» ((COM(96) 389.

Με βάση το Λευκό Βιβλίο, καταρτίζεται έγγραφο εργασίας(1), το οποίο πρέπει να θέσει το πλαίσιο για μια δυναμική, ανοιχτή και αμφίδρομη ανταλλαγή απόψεων.
Dans le cadre de ce Livre blanc, un document de travail(1), qui doit viser à "encadrer un processus dynamique d'échanges, ouvert et interactif", a été élaboré.

17 – COM(88) 172 τελικό, Βρυξέλλες, Ιούνιος 1988, όπως ενημερώθηκε από το έγγραφο με τίτλο «Ενέργειες με βάση το Πράσινο Βιβλίο – Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με τα δικαιώματα του πνευματικού δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα», Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1990, COM/90/584 Τελικό.
17 – Com(88) 172 final, Bruxelles, juin 1988, mis à jour par le document intitulé «Suites à donner au livre vert – programme de travail de la Commission en matière de droit d’auteur et droits voisins», Bruxelles, 5 décembre 1990 [COM(90) 584 final].

Διάβασα τις εργασίες και το βιβλίο σου..
J'ai lu vos travaux.

Επιπλέον, πρέπει να χρησιμοποιείται ένα βιβλίο αποθήκης και ένα έντυπο εργασίας.
En outre, l'emploi d'un registre des entrées de stock et de fiches de travail serait obligatoire.

Το βιβλίο Η Χαρά της Εργασίας (The Joy of Working) παραδέχεται: «Μια δουλειά που έχει γίνει καλά αφήνει μέσα μας ένα θερμό αίσθημα ικανοποίησης».
“ Un travail bien fait procure une grande satisfaction ”, dit le livre Le travail, c’est la joie (angl.).

(7) - Ο εθνικός δικαστής αναφέρει εν προκειμένω ότι μέχρι προσφάτως το Ινστιτούτο τηρούσε βιβλίο τοποθετήσεων σε θέσεις εργασίας από κοινού με το Engineering Council.
(7) - Le juge national indique que, jusqu'il y a peu, l'Institut tenait un registre de placement conjointement avec l'Engineering Council.

Βλαβερά προϊόντα βιομηχανικής χρήσεως που αναφέρονται στον κώδικα εργασίας, βιβλίο II, τίτλος II, άρθρα 67, 20, 78, 79, και 80 και τους κανονισμούς και αποφάσεις που έχουν εκδοθεί κατ' εφαρμογή των διατάξεων αυτών.
Produits nocifs à usage industriel visés par le code du travail livre II titre II articles 67 2°, 78, 79 et 80 et les règlements et arrêtés pris pour l'application de ces dispositions.

Βλαβερά προϊόντα βιομηχανικής χρήσεως που αναφέρονται στον κώδικα εργασίας, βιβλίο II, τίτλος II, άρθρα 67, 20, 78, 79, και 80 και τους κανονισμούς και αποφάσεις που έχουν εκδοθεί κατ' εφαρμογή των διατάξεων αυτών.
Produits nocifs à usage industriel visés par le code du travail livre II titre II articles 67 2o, 78, 79 et 80 et les règlements et arrêtés pris pour l'application de ces dispositions.

Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για το «Πράσινο Βιβλίο: Σύμπραξη για μία νέα οργάνωση εργασίας»
Avis du Comité des régions sur le «Livre vert - Partenariat pour une nouvelle organisation du travail» CDR288/97FIN

Και στο βιβλίο σας Τραπ παρομοιάζετε τις συνθήκες εργασίας στο Λος'ντζελες με τη δουλεία;
Et, dans votre livre " Piégé ", vous avez comparé les conditions de travail dans les fabriques de vêtements de Los Angeles à de l'esclavage?

Στην Ιταλία η οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων συμπεριλήφθηκε σε πρόσφατο Λευκό Βιβλίο για τις μεταρρυθμίσεις της αγοράς εργασίας.
En Italie, la participation financière des salariés a été reprise dans un Livre blanc récent sur les réformes du marché du travail.

Οι επιχειρήσεις μεταφορών υποχρεούνται, σύμφωνα με το άρθρο #, στοιχείο β), της οδηγίας #/#/ΕΚ, να τηρούν βιβλίο σχετικά με τους χρόνους εργασίας των οδηγών
Les entreprises de transport sont tenues, en vertu de l'article #, point b) de la directive #/#/CE, d'enregistrer les temps de travail des conducteurs

Comite central d' entreprise de la societe anonyme Vittel, οργάνωση εκπροσωπήσεως του προσωπικού διεπόμενη από το βιβλίο IV του γαλλικού κώδικα εργασίας, και
Comité central d' entreprise de la société anonyme Vittel, institution représentative du personnel régie par le livre IV du code du travail français, et

Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Πράσινο Βιβλίο: Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας»
Avis du Comité économique et social sur le «Livre vert "Partenariat pour une nouvelle organisation du travail"»

Πράσινο Βιβλίο "Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας»
Livre vert «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail»

Οι επιχειρήσεις μεταφορών υποχρεούνται, σύμφωνα με το άρθρο 9, στοιχείο β), της οδηγίας 2002/15/ΕΚ, να τηρούν βιβλίο σχετικά με τους χρόνους εργασίας των οδηγών.
Les entreprises de transport sont tenues, en vertu de l'article 9, point b) de la directive 2002/15/CE, d'enregistrer les temps de travail des conducteurs.

Comite central d' entreprise de la societe anonyme Vittel, οργάνωση εκπροσωπήσεως του προσωπικού διεπομένη από το βιβλίο IV του γαλλικού κώδικα εργασίας, με έδρα το Vittel (Γαλλία),
Comité central d' entreprise de la société anonyme Vittel, institution représentative du personnel régie par le livre IV du code du travail français, ayant son siège à Vittel (France),

Μια γυναίκα έγραψε: «Ο γιος μου, που είναι τυπογράφος, εξέφρασε τον επαγγελματικό του θαυμασμό για την ποιότητα εργασίας που υπάρχει στο βιβλίο αυτό.»
Une femme a écrit: “Mon fils, qui est imprimeur, a exprimé son admiration pour la qualité de votre travail d’impression.”