γαγγραινώδης oor Frans
γαγγραινώδης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gangreneux
gangréneux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλα τα βοοειδή στο εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος υποβάλλονται, εντός 30 ημερών πριν από την είσοδό τους στο κέντρο και στη συνέχεια κάθε έξι μήνες, σε δοκιμή-ELISA για αντισώματα του ιού της γαγγραινώδους κόρυζας και σε δοκιμή AGID για αντισώματα κατά όλων των φυλών του ιού της επιζωοτικής αιμορραγικής ασθένειας που υπάρχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τους κανόνες εκτέλεσης που αναφέρονται στο παράρτημα IV.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
γ) Επιλογές για δράση μετά τις δοκιμές: Εάν κάποιο ζώο παρουσιάσει συμπτώματα έκθεσης στη γαγγραινώδη κόρυζα των βοοειδών, τότε κανένα από τα ζώα που είναι παρόντα στο σταθμό καραντίνας δεν θεωρείται επιλέξιμο για εισαγωγή στην Ένωση.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σπέρμα το οποίο εμπίπτει στην κατωτέρω κατηγορία ταξινομείται σαν απηλλαγμένο γαγγραινώδους κόρυζας για τους σκοπούς της εξαγωγής του εν λόγω σπέρματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα:
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
ΤΙΤΛΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΟΥ BTV ΓΙΑ ELISA Αντιγόνο ιού γαγγραινώδους κόρυζας για ELISA τιτλοδοτείται με την έμμεση ELISA
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleeurlex eurlex
Διαδικασία απομόνωσης ιού για την ανίχνευση του ιού της γαγγραινώδους κόρυζας σε αίμα με σκοπό την εξαγωγή σπέρματος βοοειδών από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
Είναι ενήμερο το Συμβούλιο για τη νομή ή γαγγραινώδη στοματίτιδα (cancrum oris);
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectenot-set not-set
Ένα έλκος που δεν αντιμετωπίζεται θεραπευτικά μπορεί να αναπτυχθεί δημιουργώντας αυλακώσεις και γαγγραινώδεις εσοχές στο πρόσωπο που παραμορφώνουν ένα παιδί, δυσχεραίνουν τις κινήσεις του προσώπου του και συχνά το απομονώνουν από την κοινότητα.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echonot-set not-set
2.1.11 Γαγγραινώδης κόρυζα των βοοειδών
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θέμα: Παιδιά που έχουν προσβληθεί από νομή ή γαγγραινώδη στοματίτιδα (cancrum oris)
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
ΓΑΓΓΡΑΙΝΩΔΗΣ ΚΟΡΥΖΑ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ: δοκιμή ΑΝΟΣΟΦΘΟΡΙΣΜΟΥ εντός δύο ημερών μετά την άφιξη και τουλάχιστον 42 ημέρες μετά2.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ένας ταύρος που έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα στην πιο πρόσφατη από τις δοκιμασίες που αναφέρονται στο σημείο 1, προσδιορίζεται για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ως οροαρνητικός για γαγγραινώδη κόρυζα εκτός ή μέχρις ότου το σπέρμα του ταύρου δώσει θετικό αποτέλεσμα σε οποιαδήποτε από τις δοκιμασίες που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα ή στο παράρτημα ΙΙΙ.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
Διαδικασία για την κατάταξη ως απαλλαγμένου γαγγραινώδους κόρυζας σπέρματος βοοειδών προορισμένου για εξαγωγή από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Γαγγραινώδης κόρυζα των βοοειδών (MCF)
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα στην υποσαχάρια Αφρική χιλιάδες παιδιά πάσχουν από παραμορφώσεις του προσώπου που προκαλούνται από τη γαγγραινώδη λοιμώδη νόσο νομή.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.not-set not-set
σπέρμα που έχει συλλεχθεί καθ' όλο το έτος από ταύρο ορο-αρνητικό για γαγγραινώδη κόρυζα όταν δείγμα αίματος του συγκεκριμένου ταύρου, που έχει συλλεχθεί 21 ημέρες μετά το τέλος της περιόδου συλλογής σπέρματος, έχει υποβληθεί, με αρνητικό αποτέλεσμα, σε δοκιμή ELISA για αντισώματα του ιού της γαγγραινώδους κόρυζας και σε δοκιμή AGID και δοκιμή αδρανοποιήσεως του ιού για αντισώματα κατά όλων των οροτύπων του ιού της επιζωοτικής αιμορραγικής ασθένειας που υπάρχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τα πρωτόκολλα δοκιμής που αναφέρονται στο παράρτημα 4."
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelEurLex-2 EurLex-2
Γαγγραινώδης κόρυζα των βοοειδών: Δοκιμή ανοσοφθορισμού εντός δύο ημερών μετά την άφιξη και τουλάχιστον 42 ημέρες μετάII.2.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEurLex-2 EurLex-2
Εάν ο πραγματικός χρόνος κατά τον οποίο το εν λόγω σπέρμα συλλέγεται, είναι μεγαλύτερος από τρεις εβδομάδες τότε ο χρόνος αυτός διαιρείται σε δύο ή περισσότερες περιόδους συλλογής, καμία από τις οποίες δεν είναι μεγαλύτερη από τρεις εβδομάδες και καθεμία από τις οποίες εκλαμβάνεται ως ξεχωριστή περίοδος συλλογής όσον αφορά την εφαρμογή των ελέγχων και διαδικασιών των σχετικών με την γαγγραινώδη κόρυζα και την επιζωοτική αιμορραγική ασθένεια που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για τη νομή ή γαγγραινώδη στοματίτιδα (cancrum oris);
Si on prête # $ à quelqu' un qu' onne revoit jamais, ça en valait la peinenot-set not-set
Ταγματάρχη, το είπες και μόνος σου ότι αυτοί οι άνδρες είναι ένα γαγγραινώδες μέλος, μια αρρώστα που πρέπει να αποκοπεί από αυτή τη πόλη.
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.