γαστριδίωση oor Frans

γαστριδίωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

gastrulation

naamwoord vroulike

voorbeelde

Θέλουμε τώρα αυτή η κυτταρική μάζα να αρχίσει τη διαδικασία της γαστριδίωσης, για να μπορέσει να δημιουργήσει και άλλους ιστούς.
Nous voulons maintenant que cette boule de cellules commence à gastruler à se transformer de manière à produire d'autres tissus.

(8) Ορισμένοι συγγραφείς (βλέπε για παράδειγμα Jahrbuch für Wissenschaft und Ethik 7 (2002) Walter de Gruyter Berlin - New York) χαρακτηρίζουν τα πριν από την εμφώλευση (ή σε άλλες περιπτώσεις πριν την γαστριδίωση) υπάρχοντα έμβρυα και "προ-έμβρυα".
(8) Certains auteurs (voir par exemple le Jahrbuch für Wissenschaft und Ethik, volume 7, 2002, page 165, Éditions Walter de Gruyt), désignent aussi les embryons existants antérieurs à la nidation (voire dans certains cas antérieurs à la gastrulation) sous le nom de "préembryons".

- άλλοι ακόμη, κατά τη φάση της γαστριδίωσης(10) (ανάπτυξη της "πρωτόγονης ταινίας", η οποία διαμορφώνεται μεταξύ της 12ης και 15ης ημέρας της εμβρυακής ανάπτυξης),
- pour d'aucuns, ce processus ne commence que lors de la phase de gastrulation(10) (constitution de la ligne primitive entre le 12e et le 15e jour de l'évolution de l'embryon);