γαστρικό υγρό oor Frans
γαστρικό υγρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
suc gastrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έλκη: Ο καφές διεγείρει την έκκρισι γαστρικών υγρών.
Il faut que je contacte la CTUjw2019 jw2019
Πρέπει να ήταν φωτογραφία, προτού η αποσύνθεση και τα γαστρικά υγρά την περιλάβουν.
Leurs communications sont désorganiséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκοινί κράτησε τα γαστρικά υγρά στο λαιμό και αποδυνάμωσε το υοειδές.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι εξηγείται γιατί έβγαλε γαστρικά υγρά στην κοπέλα.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει γαστρικό υγρό στους πνεύμονες.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια μιας εκτομής, ο συνέταιρός μου στο εργαστήριο, πιτσίλισε με γαστρικά υγρά το μάτι μου.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γαστρικά υγρά εξαφάνισαν το δέρμα, έσβησαν κάθε αποτύπωμα.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γαστρικά υγρά είναι υδροχλωρικό οξύ.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανιχνεύτηκε γαστρικό υγρό.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι κινδυνεύεις να διαλυθείς απ'τα ίδια σου τα γαστρικά υγρά.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως οι μεταλλικοί σύνδεσμοι φαγώθηκαν απ'τα γαστρικά υγρά.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αθόρυβα, το στομάχι σας αρχίζει να εκκρίνει γαστρικά υγρά.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.jw2019 jw2019
" αυτό προκαλεί ερεθισμό στην μεμβράνη του στομαχιού... έκριση μιας μεγάλης ποσότητας υγρού... και αλλαγή σύνθεσης των γαστρικών υγρών "
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε απομείνει πολύ γαστρικό υγρό.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχρόνως, μπορεί ν’ αρχίζουν να εκκρίνωνται ο σίελος και άλλα γαστρικά υγρά καθώς αδημονήτε να το φάτε.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
Και μόνο η όψη του και το άρωμά του κάνουν το στόμα να υγραίνεται και προκαλούν ροή γαστρικών υγρών.
Elle a quitté son marijw2019 jw2019
ΣΤΟΜΑΧΙ: Μολονότι μικρές ποσότητες οινοπνεύματος διεγείρουν την έκκρισι γαστρικών υγρών, οι μεγάλες ποσότητες και η συσσώρευσις οινοπνεύματος εμποδίζουν την έκκρισί τους.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtejw2019 jw2019
Τα γαστρικά υγρά, ή η ασπιρίνη η ίδια, προσβάλλουν τότε τον επιθήλιο χιτώνα και προξενούν μικρές διαβρώσεις ή έλκη που αιμορροούν.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
Αυτή η καλά μασημένη τροφή μετά περνάει μέσα από τα άλλα τρία τμήματα για να βγάλει μερικό νερό και να υποβληθεί στην κατεργασία των γαστρικών υγρών.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
Δεν προτείνω φυσικά το να μεγαλώναμε τα μωρά μας μέσα στο στομάχι μας, αλλά υπονοώ ότι ίσως ήταν πιθανό, να διαχειριστούμε την έκκριση γαστρικού υγρού μέσα στο έντερο.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantQED QED
Μια βαλβίδα απλής κατευθύνσεως που ονομάζεται καρδιακός σφιγκτήρας, ή κατώτερος οισοφαγικός σφιγκτήρας, επιτρέπει στην τροφή να περάσει στο στομάχι αλλά εμποδίζει τα γαστρικά υγρά από το να βγουν προς τον οισοφάγο.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
Η μυρωδιά του ξύλου που βγαίνει από την καπνοδόχο του δίτροχου και το άρωμα από τις πατάτες, καθώς κατά περιόδους βγάζει το καπάκι για να δη πώς ψήνονται, διεγείρουν τα γαστρικά υγρά.
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
Τέτοια καρυκεύματα όχι μόνον προσθέτουν στην απόλαυσι του φαγητού, άλλα υπάρχουν και λόγοι για να πιστεύη κανείς ότι όπως προκαλούν την έκκρισι του σάλιου προκαλούν επίσης και την έκκρισι των γαστρικών υγρών.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
Τα όρια μετανάστευσης προσδιορίζουν τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα χημικής ουσίας η οποία μπορεί να μεταναστεύσει, δηλαδή να περάσει από ένα προϊόν προς τα έξω, για παράδειγμα να διεισδύσει στο δέρμα ή στα γαστρικά υγρά.
Nous devons travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.