δίκτυο περιβαλλοντικής πληροφόρησης oor Frans
δίκτυο περιβαλλοντικής πληροφόρησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réseau d'information sur l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχεδιάστηκε για να εκτιμηθεί η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού και ιδίως η απόδοση του οργανισμού, το δίκτυο περιβαλλοντικής πληροφόρησης και παρατήρησης και τα θεματικά του κέντρα.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEREurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, μέσω του ΕΟΠ, το δίκτυο των "επαγγελματιών της περιβαλλοντικής πληροφόρησης" στην ΕΕ και τις γειτονικές της χώρες έγινε πολύ πυκνότερο.
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, περίπου 200πάλληλοι ασχολούνται με σοβαρά οριζόντια καθήκοντα ενέργειας και μεταφορών, περιλαμβανομένων και θεμάτων εσωτερικής αγοράς, διεθνούς συνεργασίας, περιβαλλοντικής προστασίας, πληροφόρησης, επικοινωνίας και διάδοσης τεχνολογιών, καθώς επίσης και με τα διευρωπαϊκά δίκτυα.
Ils n' avaient que deux chambresEurLex-2 EurLex-2
Δείκτης 4 : Αριθμός συνεργειών με τη συμμετοχή όλων των συντελεστών των συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης, όπως ομάδες εργασίας, εταιρικές σχέσεις, αξιολόγηση από συναδέλφους και προπαίδευση κατά παραγγελία, δίκτυα, λέσχες πληροφόρησης, κ.λπ.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaEurLex-2 EurLex-2
η αύξηση της επίγνωσης — ειδικότερα μεταξύ των ΜΜΕ — των θεμάτων κοινοτικής πολιτικής και των υπηρεσιών που προσφέρονται από το δίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της περιβαλλοντικής επίγνωσης και της οικολογικής αποδοτικότητας των ΜΜΕ, καθώς και η πληροφόρηση σχετικά με την πολιτική για τη συνοχή και τα Διαρθρωτικά Ταμεία·
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 27 Παράρτημα Ι, σημείο 1(β) (β) ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας (β) ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας, ιδίως στο βαθμό που βελτιώνεται η πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση· Αιτιολόγηση Τροπολογίες 12 και 42 του ΕΚ στο άρθρο 2.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privénot-set not-set
ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων , βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας , ιδίως στο βαθμό που βελτιώνεται η πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση.
Quel genre de cadeaux?EurLex-2 EurLex-2
ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας, ιδίως στο βαθμό που βελτιώνεται η πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §oj4 oj4
ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας, ιδίως στο βαθμό που βελτιώνεται η πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση.
Président Wilsonnot-set not-set
(β) ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας, ιδίως στο βαθμό που βελτιώνεται η πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση·
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.not-set not-set
ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, καθώς και πληροφορικών και ηλεκτρονικών συστημάτων άμεσα συνδεδεμένων με την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, ιδίως όταν βελτιώνουν την πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurLex-2 EurLex-2
ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, καθώς και πληροφορικών και ηλεκτρονικών συστημάτων άμεσα συνδεδεμένων με την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, ιδίως όταν βελτιώνουν την πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitoj4 oj4
ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, βάσεων δεδομένων καθώς και πληροφορικών και ηλεκτρονικών συστημάτων άμεσα συνδεδεμένων με την εφαρμογή της πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος, ιδίως όταν βελτιώνουν την πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση.
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση του ΕΟΠ, η παράμετρος αυτή ερμηνεύθηκε ως ανάγκη στενότερης συνεργασίας και σύνδεσης με την "κοινωνία της περιβαλλοντικής πληροφόρησης" της Ευρώπης, δηλ. με τους συναφείς οργανισμούς των κρατών μελών και των υπό ένταξη και υποψήφιων προς ένταξη χωρών, συγκεκριμένα μέσω του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (EIONET).
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη συστηματική μετάδοση ενημερωμένων πληροφοριών για τις συγκεντρώσεις του όζοντος στο κοινό καθώς και σε ενδεδειγμένους οργανισμούς, όπως περιβαλλοντικούς οργανισμούς, οργανώσεις καταναλωτών, οργανώσεις που εκπροσωπούν τα συμφέροντα ευαίσθητων ομάδων του πληθυσμού και άλλους σχετικούς φορείς υγειονομικής περίθαλψης μέσω, π.χ., των ραδιοτηλεοπτικών μέσων, του τύπου, οθονών πληροφόρησης ή δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aucune discipline, aucune abnégationnot-set not-set
Ποιοτική ανάπτυξη, βελτίωση της λειτουργίας και προσαρμογή του δικτύου των ευρωπαϊκών κέντρων πληροφόρησης στις νέες ανάγκες των ΜΜΕ, μεταξύ άλλων και όσον αφορά την παροχή συμβουλών στις επιχειρήσεις που ενδέχεται να συμμετάσχουν σε κοινοτικά προγράμματα (όπως π.χ. έρευνα, δημόσιες συμβάσεις, καλύτερες περιβαλλοντικές πρακτικές)- σταθεροποίηση της χρηματοδότησης, ιδίως με την επικέντρωση των προσπαθειών και των εξελίξεων στο υπάρχον δίκτυο- επέκταση του δικτύου στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) καθώς και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τις μεσογειακές χώρες, ιδίως τις χώρες του Μαγκρέμπ, στο πλαίσιο των ειδικών δράσεων υπέρ των χωρών αυτών.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
(5) Η διασυνοριακή συνεργασία θα πρέπει να έχει ως στόχο την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων που αναγνωρίζονται από κοινού στις παραμεθόριες περιοχές (όπως: δύσκολη πρόσβαση, ακατάλληλο επιχειρηματικό περιβάλλον, απουσία δικτύων μεταξύ τοπικών και περιφερειακών διοικήσεων, έρευνα και καινοτομία και εφαρμογή των τεχνολογιών της πληροφόρησης και της επικοινωνίας, περιβαλλοντική ρύπανση, ανάληψη κινδύνων, αρνητική στάση έναντι των πολιτών γειτονικών χωρών) και την αξιοποίηση του ανεκμετάλλευτου δυναμικού στην παραμεθόρια περιοχή (ανάπτυξη διασυνοριακών εγκαταστάσεων και ομίλων έρευνας και καινοτομίας, διασυνοριακή ένταξη στην αγορά εργασίας, συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων ή κέντρων υγείας), με παράλληλη ενίσχυση της διαδικασίας συνεργασίας με σκοπό τη συνολική αρμονική ανάπτυξη της Ένωσης.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
Σε σχέση με την ποσοτική πληροφόρηση - σχετικά με τις τουριστικές αγορές, τη διάρθρωση των επιχειρήσεων, τη δημογραφία και την απόδοση, τις τάσεις της απασχόλησης και τους περιβαλλοντικούς δείκτες - το σύστημα θα μπορούσε να επωφεληθεί από την προοδευτική ανάπτυξη της πληροφόρησης από τα υπάρχοντα ευρωπαϊκά στατιστικά συστήματα και από τους εθνικούς οργανισμούς τουρισμού που επιθμούν να συμμετάσχουν στο δίκτυο.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκες πολιτικής και εργασίες της Eurostat Τίτλος της Συνθήκης Θέματα εργασίας της Eurostat ΤΙΤΛΟΣ XV ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ Κύρια θέματα εργασίας απαραίτητα για αυτόν τον τομέα πολιτικής 48 Μεταφορές 49 Κοινωνία της πληροφορίας Άλλα θέματα με σημαντική συμβολή 45 Ενέργεια 53 Εμπόριο αγαθών 61 Χρήση γης και τοπίο 71 Περιβαλλοντικές στατιστικές 72 Περιφερειακές στατιστικές 73 Επιστήμη και τεχνολογία 74 Γεωγραφική και τοπική πληροφόρηση ΤΙΤΛΟΣ XVI Βιομηχανία Στατιστικές συνέπειες Οι στατιστικές εργασίες στον τομέα της βιομηχανίας με την ευρεία έννοια του όρου (συμπεριλαμβανομένων, ειδικότερα, των κατασκευών, των υπηρεσιών, της ενέργειας και των γεωργικών προϊόντων διατροφής) θα επικεντρωθούν στην υποστήριξη των πολιτικών που αποφασίστηκαν με βάση τη Συνθήκη του Άμστερνταμ, καθώς και σε διάφορες συνόδους κορυφής που ακολούθησαν (ιδιαίτερα της Λισσαβώνας, το Μάρτιο του 2000).
On est du même côténot-set not-set
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.