δίκτυο παρακολούθησης (ελέγχου) oor Frans
δίκτυο παρακολούθησης (ελέγχου)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réseau de mesure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχεδιασμός και δημιουργία δικτύων παρακολούθησης και συστημάτων μετάδοσης δεδομένων
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimtmClass tmClass
- Ανάπτυξη ενός δικτύου παρακολούθησης της βιοποικιλότητας και ανάπτυξη επιλογών αποκατάστασης.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Το δίκτυο παρακολούθησης EWGLI αναφέρει συρροές περιστατικών από το 1987, οπότε τέθηκε σε λειτουργία.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
συντονισμός των υφιστάμενων δικτύων παρακολούθησης των περιβαλλοντικών δεδομένων με δίκτυα παρακολούθησης επιδημιών·
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη δικτύων παρακολούθησης δεικτών, συντονισμός μητρώων και πληροφοριών εξιτηρίων νοσοκομείων και χρήση ερευνών για την υγεία
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.oj4 oj4
Πεδίο εφαρμογής και σχεδιασμός του δικτύου παρακολούθησης των οικοσυστημάτων
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurlex2019 Eurlex2019
Εγκατάσταση και συντήρηση διατάξεων παρακολούθησης, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματων δικτύων παρακολούθησης
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.tmClass tmClass
Πρέπει να διασφαλιστεί η ευρύτερη συμμετοχή των ρουμανικών θεσμών στα δίκτυα παρακολούθησης της ΕΕ.
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, είναι σαφές ότι δεν υπάρχει ανάγκη δημιουργίας ενός πρόσθετου ενωσιακού δικτύου παρακολούθησης των φυλακών.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα και συσκευές για δίκτυα παρακολούθησης και τηλεμετρίας φυσικών και περιβαλλοντικών μεγεθών
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièretmClass tmClass
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παρακολούθηση δικτύου, παρακολούθηση δεδομένων, ασφάλεια δεδομένων και εντοπισμό δεδομένων
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondetmClass tmClass
4) χάρτη των δικτύων παρακολουθήσεως και παρουσίαση των προγραμμάτων παρακολουθήσεως,
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Το δίκτυο παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων συγκροτείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις των άρθρων 7 και 8.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Τα νέα κράτη μέλη έχουν στο σύνολό τους συγκροτήσει δίκτυα παρακολούθησης, χαρακτηρίσει ευπρόσβλητες ζώνες και καταρτίσει προγράμματα δράσης.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurLex-2 EurLex-2
Το δίκτυο παρακολούθησης των επιφανειακών υδάτων καθορίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 8.
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Η σύνθεση του δικτύου παρακολούθησης δεν τροποποιείται κατά τη διάρκεια εφαρμογής της παρούσας απόφασης.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Δημιουργία του δικτύου παρακολούθησης των αποθεμάτων ύδατος και εκσυγχρονισμός του,
Classification des casEurLex-2 EurLex-2
Δίκτυα παρακολούθησης και βέλτιστες πρακτικές σχετικά με τις σοβαρές και χρόνιες νόσους
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Δίκτυο παρακολούθησης της στάθμης των υπόγειων υδάτων
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
ii) κάθε κράτος μέλος ορίζει για κάθε κατηγορία μέσου ένα αραιό δίκτυο παρακολούθησης και ένα πυκνό δίκτυο παρακολούθησης,
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την παρακολούθηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος, θα καταρτιστούν ανεπίσημα έγγραφα καθοδήγησης για το σχεδιασμό δικτύου παρακολούθησης.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
(γ) θεσπίζει γενικές διαδικασίες για τη λειτουργία των ad hoc δικτύων παρακολούθησης·
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Να αποσαφηνίζει τη σχέση μεταξύ ad hoc δικτύων παρακολούθησης και του ΣΕΣΑ.
Nous lui disons merci et au revoirEurLex-2 EurLex-2
4817 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.