δίκτυο κινητής τηλεφωνίας oor Frans
δίκτυο κινητής τηλεφωνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réseau cellulaire
Οι συνδέσεις με δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένες κατά τις δοκιμές.
Les connexions au réseau cellulaire doivent être désactivées au cours des essais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά το δικαίωμα άμεσης διασύνδεσης των φορέων εκμετάλλευσης δικτύων κινητής τηλεφωνίας με δίκτυα του εξωτερικού, οι παρατηρήσεις:
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας
On va corriger ces goystmClass tmClass
Η εθνική αγορά για διεθνείς υπηρεσίες περιαγωγής σε δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Οι άδειες που εκδίδονται για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας πρέπει να δημιουργούν συστήματα φιλικά προς το χρήστη.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEuroparl8 Europarl8
Στον τίτλο, η φράση «δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας» αντικαθίσταται από ην φράση «δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών».
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαβίβασης, δρομολόγησης, περιαγωγής και Υπηρεσίες σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες,Ειδικότερα για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialetmClass tmClass
Διεξαγωγή παιχνιδιών στο Διαδίκτυο και σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannantetmClass tmClass
Πρόκειται για έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισης μιας συνδρομής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας GSM ή UMTS.
Seulement si tu changes les codes de fluxEurLex-2 EurLex-2
Χονδρική αγορά πρόσβασης και προέλευσης (εκκίνησης) κλήσεων στα δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEurLex-2 EurLex-2
Έπεσε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάθεση πρόσβασης σε παραγόμενες από τον χρήστη πληροφορίες στο Διαδίκτυο και εντός δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Qui avait toussé?tmClass tmClass
Υπηρεσίες δισκοθήκης, οργάνωση λεσχών συζήτησης, συγκεκριμένα μέσω Διαδικτύου και μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?tmClass tmClass
Ωστόσο, είθισται τα τέλη διασύνδεσης να είναι υψηλότερα για τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
Επικοινωνία μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Alors je me demandetmClass tmClass
σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή ευρυζωνική σύνδεση [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας τουλάχιστον τρίτης γενιάς (3G)]·
Je ne vous mérite pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης, συγκεκριμένα μετάδοση μηνυμάτων μέσω μη δημόσιων δικτύων κινητής τηλεφωνίας προς δέκτες ραδιομηνυμάτων (δέκτες τηλεειδοποίησης)
Trône (rue dutmClass tmClass
Λειτουργία δικτύου κινητής τηλεφωνίας
La présente disposition ne stmClass tmClass
Εγκαταστάσεις εκπομπής και λήψης για την τηλεπικοινωνία, όπου περιλαμβάνονται σταθμοί βάσης και μετάδοσης για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας
C' est une filletmClass tmClass
Διάθεση πρόσβασης σε περιεχόμενα, ιστοσελίδες και διαδικτυακές πύλες στο Διαδίκτυο και εντός δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?tmClass tmClass
Διαφήμιση ραδιοφωνική και τηλεοπτική, μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Il aurait... quatorze anstmClass tmClass
Υπηρεσίες διαφημιστικών γραφείων μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suittmClass tmClass
Χρήση κινητών ευρυζωνικών συνδέσεων για πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι (μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας, τουλάχιστον 3G)
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEuroParl2021 EuroParl2021
Οργάνωση λεσχών συζήτησης, συγκεκριμένα μέσω Διαδικτύου και μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Je sais que ce jour sera excellenttmClass tmClass
Ατομικές και κοινωνικές υπηρεσίες για την κάλυψη αναγκών προσώπων,Ειδικότερα αναζήτηση συντρόφου μέσω Διαδικτύου και δικτύων κινητής τηλεφωνίας
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?tmClass tmClass
2073 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.