Πρωτόκολλο μεταφοράς ειδήσεων δικτύου
protocole NNTP
δίκτυο μεταφορών oor Frans
δίκτυο μεταφορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réseau de transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι διαχειριστές των συστημάτων μεταφοράς διενεργούν τυχόν αναγκαία εναπομένουσα εξισορρόπηση των δικτύων μεταφοράς.
Je peux vous le direEurLex-2 EurLex-2
ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (αναδιατύπωση) (συζήτηση)
Adopté à l' unanimitéEuroparl8 Europarl8
Κάθε διαχειριστής δικτύου μεταφοράς είναι υπεύθυνος για:
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των δικτύων μεταφορών
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όλες οι γραμμες, οι χρωματιστές γραμμές που βλέπετε, είναι το δίκτυο μεταφορών υψηλής χωρητικότητας.
On est ensembleQED QED
όλα τα σημεία που συνδέουν διαφορετικά δίκτυα του διαχειριστή δικτύου μεταφοράς·
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtenot-set not-set
Κοινοτική οικονομική συνδρομή στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας ***II (συζήτηση
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polooj4 oj4
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στο διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών, όπως εκτίθεται στους χάρτες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
Ça, c' est un coup de chanceEurLex-2 EurLex-2
η προώθηση της επέκτασης σε τρίτες χώρες της πολιτικής για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών·
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Οι εγγυήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους πολιτικούς κινδύνους του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
Comment ça?Même pas une petite taffe?EurLex-2 EurLex-2
Το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών καταδεικνύει την ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία συμβάλλοντας στους στόχους που καθορίζονται στις ακόλουθες τέσσερις κατηγορίες:
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
το CO# από δίκτυα μεταφοράς που καταλήγει σε αποθηκευτικές εγκαταστάσεις
des droits des personnes handicapéesoj4 oj4
4. άλλη υποδομή μεταφορών, η οποία συνδέει το λιμένα με τα διάφορα στοιχεία του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
Στις 31 Δεκεμβρίου 2011, η συνεισφορά της Επιτροπής στο διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (LGTT) ανήλθε σε 155 εκατ. ευρώ.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEurLex-2 EurLex-2
— GRT Gaz, φορέας διαχείρισης του δικτύου μεταφοράς αερίου.
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
Κοινοτικοί προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών και Γαλικία.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
Το κόστος του δικτύου βαρύνει το διαχειριστή του εθνικού δικτύου μεταφοράς.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
η) τις συνδέσεις των λιμένων εσωτερικής ναυσιπλοΐας με τους άλλους τρόπους μεταφορών του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissementd'une telle banque à BariEurLex-2 EurLex-2
Επέκταση των δικτύων μεταφοράς και ενέργειας
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurEurLex-2 EurLex-2
όλα τα σημεία που συνδέουν διαφορετικά δίκτυα του διαχειριστή δικτύου μεταφοράς·
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionoj4 oj4
Ελεύθερη πρόσβαση των τρίτων στα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας
ll est sur chaque listeoj4 oj4
Οι γραμμές τους αποτελούν τμήμα του δημόσιου δικτύου μεταφορών της VRR.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Ειδική έκθεση αριθ. 6/2005 σχετικά με το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (ΔΕΔ-Μ)
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant leplancommunal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
29184 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.