διεθνής δημόσια διοίκηση
fonction publique internationale
δημόσια διοίκηση oor Frans
δημόσια διοίκηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
administration publique
Τούτο φυσικά συνοδεύεται από μία ανεπαρκώς ανεπτυγμένη δημόσια διοίκηση.
Evidemment, cette situation va de pair avec une administration publique fort mal organisée.
fonction publique
Πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για την ενίσχυση του επαγγελματισμού και της λογοδοσίας σε όλη τη δημόσια διοίκηση.
Des efforts supplémentaires s’imposent pour améliorer le professionnalisme et la responsabilisation de la fonction publique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δημόσια διοίκηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
administration publique
fr
Terme générique pour le gouvernement, les devoirs de l'Etat, y compris les organismes de droit public
Τούτο φυσικά συνοδεύεται από μία ανεπαρκώς ανεπτυγμένη δημόσια διοίκηση.
Evidemment, cette situation va de pair avec une administration publique fort mal organisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δημόσια διοίκηση
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationoj4 oj4
Η αναποτελεσματικότητα εξακολουθεί να βαρύνει τη δημόσια διοίκηση.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Η ανάγκη διασφάλισης διαφανών διαδικασιών στη δημόσια διοίκηση
Je savais que ça poserait des problèmesEurLex-2 EurLex-2
α) η κυβέρνηση ή άλλη δημόσια διοίκηση, συμπεριλαμβανομένων δημόσιων συμβουλευτικών φορέων, σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο·
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, η ορθή υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ βασίζεται σε μια ισχυρή και αποτελεσματική ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τελικά, απαιτείται η ανάπτυξη νέων διαύλων για τις σχέσεις μεταξύ δημοσίων διοικήσεων, πανεπιστημίων, ερευνητικών κέντρων και επιχειρήσεων
Arrête de sourire et mangeoj4 oj4
Απαιτείται κατάλληλη διαχείριση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων στη δημόσια διοίκηση και στο δικαστικό σύστημα.
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Τεχνητή νοημοσύνη, δημόσια διοίκηση και κοινωνία πολιτών
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας των δημόσιων αρχών και των ενδιαφερόμενων φορέων και αποτελεσματική δημόσια διοίκηση:
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση για δημόσιες βιβλιοθήκες (χρήση· πρόθεση χρήσης· κανένα ενδιαφέρον)
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
Κύριο καθήκον των δημόσιων διοικήσεων είναι να ενθαρρύνουν την αλληλεπίδραση και τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των επιχειρηματικών φορέων.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών να οργανώνουν τη δημόσια διοίκησή τους.
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
μειώνουν το κόστος για τις επιχειρήσεις και τη δημόσια διοίκηση,
Au tout début de l'évaluation,le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Σχολεία/Δημόσια διοίκηση·
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageoj4 oj4
Οι αποφάσεις των διοικητικών δικαστηρίων πρέπει να εκτελούνται από τη Δημόσια Διοίκηση και τους λοιπούς διαδίκους.
° la cohérence de l'approcheEurlex2019 Eurlex2019
Δημόσια διοίκηση
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quooj4 oj4
Η λογοδοσία, η διαφάνεια και το κράτος δικαίου είναι εξίσου σημαντικά για τη χρηστή διακυβέρνηση στη δημόσια διοίκηση.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.not-set not-set
· Δημόσια διοίκηση: θέσπιση των αναγκαίων εκτελεστικών πράξεων για τις δημόσιες υπηρεσίες και το μισθολόγιο των δημοσίων υπαλλήλων.
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
Τούτο φυσικά συνοδεύεται από μία ανεπαρκώς ανεπτυγμένη δημόσια διοίκηση.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEuroparl8 Europarl8
Θα ολοκληρώσω, αναφέροντας τις υπηρεσίες που παρέχονται από τη δημόσια διοίκηση.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.Europarl8 Europarl8
Τροπολογία 13 (εφαρμογή των αρχών της οδηγίας στη δημόσια διοίκηση) (άρθρο 9α (νέο))
Ouais, c' est çaEurLex-2 EurLex-2
Η βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου είναι χρονοβόρα και ενδεχομένως συνεπάγεται σημαντικές αλλαγές στη δημόσια διοίκηση.
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
Ψηφιοποίηση των δημοσίων διοικήσεων Οι δημόσιες διοικήσεις πρέπει να μπορέσουν να εκμεταλλευτούν πλήρως το δυναμικό της ψηφιοποίησης.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresnot-set not-set
9649 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.