Δημόσιος διαδικτυακός κατάλογος βιβλιοθήκης
online public access catalog
Δημόσια βιβλιοθήκη oor Frans
Δημόσια βιβλιοθήκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bibliothèque publique
fr
bibliothèque ouverte au grand public
Μπορείς να δανειστέις ένα αντίγραφο από οποιαδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη.
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δημόσια βιβλιοθήκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bibliothèque publique
Μπορείς να δανειστέις ένα αντίγραφο από οποιαδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη.
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν αυτό είναι αδύνατον, πηγαίνετε στη δημοσία βιβλιοθήκη ή στο πάρκο, αν επιτρέπη ο καιρός.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
(προαιρετικά) θέση χρήσης υπολογιστή το τελευταίο τρίμηνο: σε άλλους χώρους (π.χ., δημόσια βιβλιοθήκη, ξενοδοχείο, αεροδρόμιο, ίντερνετ καφέ κ.λπ.).
Je ne le connais pasEurLex-2 EurLex-2
Επισκεφτείτε τη δημόσια βιβλιοθήκη για να βρείτε βιβλία σχετικά με την αστρονομία και τα τηλεσκόπια.
Me touche pas!jw2019 jw2019
Σχεδόν κάθε δημόσια βιβλιοθήκη δείχνει τις ατέλειωτες δυνατότητες που υπάρχουν γύρω από δίαιτες και θεραπευτικές αγωγές.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationjw2019 jw2019
'Ενα άλογο ήθελα ́, όχι δημόσια βιβλιοθήκη.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θητεία του ήταν αξιοσημείωτα αδιάφορη. Ωστόσο όλα του τα ημερολόγια κατέληξαν στη δημόσια βιβλιοθήκη της Ν. Υόρκης.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα όμορφο κορίτσι δουλεύει στην δημόσια βιβλιοθήκη.
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έλεν ήταν στην δημόσια βιβλιοθήκη την μέρα που της επιτέθηκαν.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημόσια βιβλιοθήκη...
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
προαιρετικά) θέση χρήσης του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο: δημόσια βιβλιοθήκη
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionoj4 oj4
Ή ίσως μπορείς να πας σε κάποιο πάρκο ή σε δημόσια βιβλιοθήκη.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
Πήγα πίσω στη δημόσια βιβλιοθήκη και άρχισα να ψάχνω γύρω μου.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLDS LDS
Λοιπόν, έπιασα δουλειά σε δημόσια βιβλιοθήκη.
Il faut que tu arranges çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίθενται βραχυπρόθεσμοι στόχοι για τη σύνδεση σχολείων, δημόσιων βιβλιοθηκών και δημοτικών υπηρεσιών με το διαδίκτυο.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEurLex-2 EurLex-2
Ο Σαμ σήκωσε αυτό το δώρο από μια δημόσια βιβλιοθήκη και το έδωσε στην αγαπημένη του.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et dela balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να πάμε σε μια δημόσια βιβλιοθήκη για να μιλήσουμε;
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη δημόσια βιβλιοθήκη.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Η VOB εκπροσωπεί, στις Κάτω Χώρες, τα συμφέροντα του συνόλου των δημοσίων βιβλιοθηκών.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurLex-2 EurLex-2
προαιρετικά) θέση χρήσης υπολογιστή το τελευταίο τρίμηνο: σε άλλους χώρους (π.χ. δημόσια βιβλιοθήκη, ξενοδοχείο, αεροδρόμιο, ίντερνετ καφέ κ.λπ
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contratet de payer les frais prescrits.oj4 oj4
(προαιρετικά) θέση χρήσης υπολογιστή το τελευταίο τρίμηνο: σε άλλους χώρους (π.χ. δημόσια βιβλιοθήκη, ξενοδοχείο, αεροδρόμιο, ίντερνετ καφέ κ.λπ.).
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresEurLex-2 EurLex-2
Πήγα στη δημόσια βιβλιοθήκη και ερεύνησα για τον Τζάρετ.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις βασικές αρχές λειτουργίας των δημοσίων βιβλιοθηκών θα πρέπει να συμπεριληφθεί η δωρεάν πρόσβαση των χρηστών στις υπηρεσίες.
la décision n° # du Conseil dEuroparl8 Europarl8
Μηχανολογικό, δημόσια βιβλιοθήκη, άδεια θέση.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απέναντι από την δημόσια βιβλιοθήκη.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις μια δημόσια βιβλιοθήκη στο Τσίκο με μια περιοχή γιά συζήτηση;
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
478 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.