διαφορές στις τιμές oor Frans
διαφορές στις τιμές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
disparité de prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διαφορά στις τιμές εκφράσθηκε ως ποσοστό της τιμής CIF κατά την εισαγωγή.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διαφορές στις τιμές αυτοκινήτων στην Ευρώπη
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η επιχείρηση δεν ήταν σε θέση να αποδείξει ότι υπήρξε συστηματική και σαφής διαφορά στις τιμές.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, υπήρχαν σημαντικές διαφορές στις τιμές μεταξύ των διαφόρων αγορών.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsEurLex-2 EurLex-2
Τα διαφορετικά τεχνικά χαρακτηριστικά αντικατοπτρίζονται μόνο σε μικρές διαφορές στις τιμές μεταξύ αυτών των ομάδων παραγωγών
Surveillance #, c' est bonEurLex-2 EurLex-2
Η διαφορά στις τιμές για τις πιο βασικές ταχυδρομικές υπηρεσίες στην ΕΕ είναι εντυπωσιακή.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtenot-set not-set
Πώς είναι δυνατόν να υπάρχουν τόσο μεγάλες διαφορές στις τιμές σε μια ελεύθερη αγορά;
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?not-set not-set
Διαφορά στις τιμές
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementoj4 oj4
Διαφορές στις τιμές αυτοκινήτων στην Ευρώπη
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν αποδέχεται ότι έχει αποδειχθεί η ύπαρξη διαφορών στις τιμές λόγω των προαναφερθέντων ισχυρισμών.
Il fait partie d' une seule et même équipeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αίτια των διαφορών στις τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος στην Ευρώπη
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsoj4 oj4
Αυτές οι διαφορές στις τιμές προκάλεσαν παράλληλο εμπόριο.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Η διαφορά στις τιμές εκφράστηκε ως ποσοστό της τιμής CIF κατά την εισαγωγή.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurLex-2 EurLex-2
Οι διαφορές στις τιμές οφείλονται στις εξειδικευμένες απαιτήσεις πελατών και τις διαφορές στις ποσότητες παραγγελίας.
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διαφορές στις τιμές αυτοκινήτων
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι υπάρχουν τέτοιες διαφορές στις τιμές;
Ce n' est pas toutnot-set not-set
Ωστόσο, η έλευση των κερμάτων και των τραπεζογραμματίων του ευρώ μπορεί επίσης να περιορίσει τις διαφορές στις τιμές.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
Στην Ευρώπη υφίστανται διαφορές στις τιμές για το ίδιο σήμα και τα ίδια μοντέλα.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Η διαφορά στις τιμές για τις πιο βασικές ταχυδρομικέςπηρεσίες στην ΕΕ είναι εντυπωσιακή.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
Διαφορές στις τιμές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το VW Passat
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
(73) Ωστόσο, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι υπάρχουν διαφορές στις τιμές των συναλλαγών.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
4.1.2 Διαφορά στις τιμές για την ίδια υπηρεσία
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Τα διαφορετικά τεχνικά χαρακτηριστικά αντικατοπτρίζονται μόνο σε μικρές διαφορές στις τιμές μεταξύ αυτών των ομάδων προϊόντων.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Διαφορές στις τιμές αυτοκινήτων.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
4196 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.