διαχειριστής δικτύου oor Frans

διαχειριστής δικτύου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

administrateur réseau

Ένα από τα πλεονεκτήματα του να είσαι διαχειριστής δικτύου.
Un des avantages d'être administrateur réseau.

voorbeelde

να γνωμοδοτεί σχετικά με τον διορισμό του διαχειριστή δικτύου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο ζ)·
de formuler un avis sur la nomination du responsable au sein de l’organisme gestionnaire de réseau visé à l’article 4, paragraphe 4, point g).

Ο διαχειριστής δικτύου παρέχει για κάθε κύριο αερολιμένα:
Le gestionnaire de réseau fournit, pour chaque aéroport principal:

Κάθε διαχειριστής δικτύου μεταφοράς είναι υπεύθυνος για:
Chaque gestionnaire de réseau de transport est tenu de:

όλα τα σημεία που συνδέουν διαφορετικά δίκτυα του διαχειριστή δικτύου μεταφοράς·
tous les points de connexion avec les réseaux d'autres gestionnaires de réseau de transport;

Εχεμύθεια των διαχειριστών δικτύων
Confidentialité imposée aux gestionnaires de réseau de transport

Η νέα διεύθυνση για τη διαχείριση του δικτύου επαναπροσδιορίζει τους πόρους του Eurocontrol στο ρόλο του διαχειριστή δικτύου.
La nouvelle direction pour la gestion de réseau réaffecte des ressources d'Eurocontrol à la fonction de gestionnaire de réseau.

Η τρίτη νομοθετική δέσμη για την εσωτερική αγορά ενέργειας θεσπίζει τη συνεργασία μεταξύ των διαχειριστών δικτύων διανομής.
Le troisième paquet législatif sur le marché intérieur de l’énergie a mis en place la coopération des gestionnaires de réseau de transport.

να αποδέχεται τον ετήσιο προϋπολογισμό του διαχειριστή δικτύου·
d’approuver le budget annuel du gestionnaire de réseau;

Διαχωρισμός των διαχειριστών δικτύων διανομής
Séparation juridique des gestionnaires de réseau de distribution

Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει την ενδεδειγμένη εποπτεία του διαχειριστή δικτύου.
La Commission devrait assurer une surveillance appropriée du gestionnaire de réseau.

Kwlan-Διαχειριστής δικτύου του KDE
Kwlan-Gestionnaire de réseaux de KDE

Η ολοκλήρωση των διαχειριστών δικτύου σε περιφερειακό επίπεδο θα καθιστούσε δυνατό:
L'intégration des gestionnaires de réseau au niveau régional pourrait permettre de:

όλα τα σημεία που συνδέουν διαφορετικά δίκτυα του διαχειριστή δικτύου μεταφοράς·
tous les points de connexion avec les réseaux d'autres gestionnaires de réseau de transport

ιβ) να αποδέχεται τον ετήσιο προϋπολογισμό των διαχειριστών δικτύου μετά από θετική γνωμοδότηση της επιτροπής ενιαίου ουρανού·
l) d’approuver le budget annuel du gestionnaire de réseau, après avis favorable du comité du ciel unique;

Ο διαχειριστής δικτύου παρέχει για κάθε ΚΕΠ:
Le gestionnaire de réseau fournit pour chaque ACC:

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι διαχειριστές δικτύων διανομής να ενεργούν σύμφωνα με τα άρθρα 14 έως 16.
Les États membres veillent à ce que les gestionnaires de réseau de distribution agissent conformément aux articles 14, 15 et 16.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΔΙΚΤΥΟΥ (Μέρος-NM)
EXIGENCES SPÉCIFIQUES APPLICABLES AU GESTIONNAIRE DE RÉSEAU (Partie NM)

Ο διαχειριστής δικτύου διαθέτει τους πόρους που απαιτούνται για τη σύσταση και τη λειτουργία της ΕΜΣΑΚ.
Le gestionnaire de réseau met à disposition les ressources nécessaires à la création et au fonctionnement de la CECAC.

12) ως «διακοπτόμενες υπηρεσίες» νοούνται υπηρεσίες που διατίθενται από διαχειριστές δικτύων μεταφοράς σε σχέση με διακοπτόμενη δυναμικότητα,
12) «service interruptible», tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible;

Οι επιχειρησιακοί ενδιαφερόμενοι υποστηρίζουν τον διαχειριστή δικτύου σε αυτή τη διαδικασία με την παροχή δεδομένων.
Les parties prenantes opérationnelles soutiennent le gestionnaire de réseau dans ce processus en lui fournissant des données.

Το κόστος μονάδας για την εκτέλεση των καθηκόντων του διαχειριστή δικτύου, το οποίο υπολογίζεται ως εξής:
Le coût unitaire pour l’exécution des tâches du gestionnaire de réseau, calculé comme suit:

Αρμοδιότητες του διαχειριστή δικτύου
Compétences du gestionnaire de réseau

Διαχειριστής δικτύου
Gestionnaire de réseau

όλα τα σημεία εισόδου στο δίκτυο του διαχειριστή δικτύου μεταφοράς·
tous les points d'entrée du réseau exploité par un gestionnaire de réseau de transport;

Ο διαχειριστής δικτύου δημοσιοποιεί, ιδίως με τη χρήση ηλεκτρονικών μέσων, τις ακόλουθες πληροφορίες:
Le gestionnaire de réseau rend publiques les informations suivantes, notamment par voie électronique: