εισφορά ΕΚΑΧ oor Frans
εισφορά ΕΚΑΧ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
prélèvement CECA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψήφισμα της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για το επίπεδο της εισφοράς ΕΚΑΧ
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEurLex-2 EurLex-2
Από το 1998, η Επιτροπή αποφάσισε να μειώσει το ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ σε 0 %.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
Από το 1998, η Επιτροπή αποφάσισε να μειώσει το ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ σε 0%.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionelitreca-2022 elitreca-2022
Η Ολομέλεια είχε δίκιο που ψήφισε υπέρ της τροπολογίας που έδινε τη δυνατότητα οριστικής κατάργησης της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEuroparl8 Europarl8
Για τη μέση εισφορά ΕΚΑΧ ανά εργαζόμενο υπάρχει ανώτατο όριο που προβλέπεται στη σχετική νομοθεσία και στις διμερείς συμφωνίες.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
-οι κοινοτικές ενισχύσεις για την έρευνα προέρχονται εξ ολοκλήρου από της εισφορά ΕΚΑΧ η οποία καταβάλλεται από τις επιχειρήσεις 7
Vous avez commisune erreur?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις του τομέα ΕΚΑΧ υφίστανται συμπληρωματικά βάρη, όπως η εισφορά ΕΚΑΧ την οποία δεν καταβάλλουν οι επιχειρήσεις των τρίτων χωρών.
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η πρόβλεψη θα πρέπει να επιτρέψει να αντισταθμιστεί ο μηδενισμός του ποσοστού της εισφοράς ΕΚΑΧ, που προβλέπεται για το 1999 το αργότερο.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetselitreca-2022 elitreca-2022
Επιπλέον, προκειμένου να ισοσκελιστεί ο προϋπολογισμός, είναι απαραίτητο να αναληφθούν 102,8 εκατ. ευρώ από τις προβλέψεις που προορίζονται να αντισταθμίσουν την κατάργηση της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Les parties intervenantes Hnot-set not-set
φόρους που καταβάλλονται απευθείας από παραγωγικές μονάδες μονίμους κατοίκους στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εισφορά ΕΚΑΧ των εξορυκτικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων παραγωγής σιδήρου και χάλυβα
Il a l' air mieuxeurlex eurlex
Β . Υπενθυμίζοντας το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή εισφορών ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1989 ( 3 ).
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της λήξης της συμφωνίας ΕΚΑΧ, η φορολογική εισφορά ΕΚΑΧ μηδενίστηκε από το 1998 και η πολιτική δανείων σταμάτησε από τον Ιούλιο του 1997 (απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1994).
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ, στις 23 Ιουλίου 2002, η φορολογική εισφορά ΕΚΑΧ μηδενίστηκε το 1998 και η πολιτική δανείων σταμάτησε από τον Ιούλιο 1997 ( απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1994 ).
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!elitreca-2022 elitreca-2022
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΕΚΑΧ (Εγκρίθηκε ομόφωνα μείον 5 αποχές κατά τη 289η συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1990) (91/C 10/05)
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ, στις 23 Ιουλίου 2002, η φορολογική εισφορά ΕΚΑΧ μηδενίστηκε το 1998 και η πολιτική δανείων σταμάτησε από τον Ιούλιο 1997 (απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1994).
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
Οι διαθέσιμοι και μη χρησιμοποιηθέντες το 1999 πόροι (34 εκατ. Ευρώ) θα ενταχθούν στις προβλέψεις για να χρησιμοποιηθούν σταδιακά συναρτήσει των αναγκών από το 2000, για την αντιστάθμιση του μηδενισμού της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Ca ne veut rien direEurLex-2 EurLex-2
Επιμένει και πάλι στο γεγονός ότι οι κοινοτικές ενισχύσεις για την έρευνα προέρχονται από τις εισφορές ΕΚΑΧ που καταβάλλονται από τις επιχειρήσεις και, κατά συνέπεια, δεν μπορούν να εξομοιωθούν με τις ενισχύσεις από δημόσιους πόρους.
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ για τον καθορισμό του ύψους της εισφοράς ΕΚΑΧ και για την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1989 (εγκρίθηκε ομόφωνα στη 273η σύνοδο που πραγματοποιήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 1988)
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι από #ης Ιανουαρίου # η Επιτροπή έχει ορίσει ως ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ επί των προϊόντων άνθρακα και χάλυβα το # %, εισφοράς η οποία έως τότε αποτελούσε μία από τις κύριες προσόδους για τον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι από 1ης Ιανουαρίου 1998 η Επιτροπή έχει ορίσει ως ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ επί των προϊόντων άνθρακα και χάλυβα το 0 %, εισφοράς η οποία έως τότε αποτελούσε μία από τις κύριες προσόδους για τον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ,
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Γ. εκτιμώντας ότι από την 1η Ιανουαρίου 1998 η Επιτροπή έχει ορίσει ως ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ επί των προϊόντων άνθρακα και χάλυβα, εισφοράς η οποία έως τότε αποτελούσε μία από τις κύριες προσόδους για τον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ, το 0 %,
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
316 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.