εκπαίδευση εκτός σχολικού συστήματος oor Frans
εκπαίδευση εκτός σχολικού συστήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
éducation non formelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· την ενίσχυση των διεθνών ανταλλαγών και της συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης εκτός σχολικού συστήματος για νέους ανθρώπους και νέους εργαζομένους ως μέσο για την προώθηση της συμμετοχής των νέων ανθρώπων στη δημοκρατική ζωή και την αγορά εργασίας, την ικανότητα των οργανώσεων νεολαίας και του διαλόγου της πολιτικής για τη νεότητα, μεταξύ άλλων μέσω των προγραμμάτων της ΕΕ στον τομέα της νεολαίας, όπως το Erasmus+.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
τονίζει ότι, όσον αφορά τους νέους με αναπηρία, απαιτείται επίσης μέριμνα για τα ζητήματα κατάρτισης και εκπαίδευσης εκτός σχολικού συστήματος, όπως, για παράδειγμα, στους τομείς της κοινωνικότητας, των μέσων μαζικής ενημέρωσης (στο πλαίσιο των οποίων πρέπει να αναπτύσσεται ολοένα και περισσότερο το κριτήριο της προσβασιμότητας με συστήματα υποτιτλισμού και ακουστικής περιγραφής), του αθλητισμού, της ψυχαγωγίας και των υπαίθριων δραστηριοτήτων, αναλόγως με τις ιδιαιτερότητες κάθε νηπίου ή παιδιού· τονίζει ότι αυτά δεν είναι μόνον απαραίτητα μέσα για την υγιή ανάπτυξη κάθε ατόμου, αλλά αποτελούν και αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα αναγνωρισμένα από τον ΟΗΕ·
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις όσον αφορά την εκπαίδευση με διάφορες μορφές εκτός του τυπικού σχολικού συστήματος.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
Αυτό προϋποθέτει μια διαθεματική προσέγγιση που μπορεί να συνδυαστεί με εξωσχολικά προγράμματα. γ) Η εκπαίδευση στα μέσα στα πανεπιστήμια και εκτός σχολείων Η εκπαίδευση στα μέσα δεν μπορεί να γίνει μόνο στο πλαίσιο του σχολικού συστήματος, αλλά πρέπει να συνεχίζεται και στο πλαίσιο της διά βίου μάθησης.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailnot-set not-set
Ως παιδαγωγικό μέσο που τοποθετείται εκτός του σχολικού συστήματος και των επίσημων διαρθρώσεων επαγγελματικής εκπαίδευσης, η ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία προσφέρει πάρα πολλές δυνατότητες για την εμπέδωση της αλληλεγγύσης μεταξύ των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τονίζεται η ανάγκη τόσο για υποχρεωτική πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση όσο και για άτυπη εκπαίδευση, όπως η επαγγελματική κατάρτιση για όλους τους πολίτες εντός και εκτός του επίσημου σχολικού συστήματος.
Eddie, ne me jette pas dehors!EuroParl2021 EuroParl2021
Είναι σημαντικό να συνεργάζονται όλοι οι φορείς εντός και εκτός σχολικού συστήματος για να προαχθεί η εκπαίδευση στα μέσα και στην εκπαίδευση και κατάρτιση, και να γίνεται ανταλλαγή προτύπων βέλτιστων πρακτικών σε διακρατικό επίπεδο. δ) Η εκπαίδευση των ηλικιωμένων στα μέσα Η εργασία πάνω στην εκπαίδευση στα μέσα γίνεται λιγότερο με τους ηλικιωμένους από ό,τι με τους νέους.
Et c' est moi qui doit assumernot-set not-set
ζητεί να δοθεί προτεραιότητα στην παιδεία, την παροχή βοήθειας στους νέους που ευρίσκονται εκτός σχολικού συστήματος, την επαγγελματική κατάρτιση, την τεχνολογική εκπαίδευση, την ανάπτυξη ικανοτήτων, τη διά βίου μάθηση, την πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις, τη διοργάνωση υψηλής ποιότητας περιόδων μαθητείας που συνεπάγονται καλύτερες προοπτικές για εκείνους που τις ολοκληρώνουν, την υγεία και την ασφάλεια, και την ενθάρρυνση προγραμμάτων επιχειρηματικής πρωτοβουλίας, κατά κύριο λόγο για τις μικρές επιχειρήσεις και τις μικροεπιχειρήσεις, για να δημιουργηθεί βιώσιμο εργατικό δυναμικό, με ειδική εστίαση στους νέους, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και όσους έχουν αναγκασθεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, τις γυναίκες και οιεσδήποτε άλλες περιθωριοποιημένες ομάδες·
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
Παρά τις συνεχιζόμενες προσπάθειες για μεταρρύθμιση του συστήματος επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, υπάρχει ανάγκη να διευκολυνθεί περαιτέρω η πρόσβαση σε ποιοτικές θέσεις μαθητείας και μάθησης στο πλαίσιο της εργασίας, να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των σχολών και των εργοδοτών και να προσεγγισθούν οι εκτός συστημάτων νέοι, σύμφωνα με τους στόχους των «Εγγυήσεων για τη Νεολαία».
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.