εκπαίδευση βάσει υπολογιστών oor Frans
εκπαίδευση βάσει υπολογιστών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
formation assistée par ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίδειξη και εκπαίδευση βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή και εκμάθηση, επιμόρφωση, επίδειξη και εκπαίδευση βάσει Ιστού
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.tmClass tmClass
Καθώς πιστεύω ακράδαντα ότι το μέλλον της εκπαίδευσης πρέπει απαραιτήτως να συμβαδίζει με την ενίσχυση της εκπαίδευσης βάσει υπολογιστών και τη διαλειτουργικότητα των δεξιοτήτων πληροφορικής, τάσσομαι υπέρ της έκθεσης.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEuroparl8 Europarl8
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στον τομέα των προσομοιωτών εκπαίδευσης βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févriertmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης βάσει ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με υπηρεσίες επισκευής
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquetmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή εκτός του ιατρικού και χειρουργικού τομέα δραστηριότητας
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationtmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης βάσει ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με περιβαλλοντικά ζητήματα
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motiontmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες επιμόρφωσης και διδασκαλίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εκπαίδευσης βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή στον τομέα της επιχειρηματικής διαχείρισης και της επιμόρφωσης βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή
Tu es content de m' avoir posé la question?tmClass tmClass
Εταιρεία εκπαίδευσης με βάση τους υπολογιστές
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirstmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με ψυχαγωγία ή εκπαίδευση, βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ιστοσελίδες του Διαδικτύου επί γραμμής ή με άλλο τρόπο
J' aime être un idiottmClass tmClass
Επιμόρφωση, έρευνα, διδασκαλία και εκπαίδευση μέσω βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τεχνική επισκευή και έλεγχο εξοπλισμού
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionstmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης βάσει ηλεκτρονικών υπολογιστών
C' est qu' un vélotmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την εκπαίδευση από βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και από παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéetmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με τη διδασκαλία, επιμόρφωση και εκπαίδευση μέσω βάσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.tmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα σειρές σε συνέχειες με περιεχόμενο λόγου και εκπαιδευτικών πληροφοριών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, με μέσα τηλεοπτικά, δορυφορικά, έντυπα, ακουστικά και βίντεο, παροχή μαθημάτων, σεμιναρίων, παρουσιάσεων, συνεδρίων, εκθέσεων, εργαστηρίων, μαθημάτων δι' αλληλογραφίας, εκπαίδευσης βάσει υπολογιστη, τεχνολογικής εκπαίδευσης, εξ αποστάσεως μάθησης, υπηρεσίες εξ αποστάσεως μάθησης και μαθημάτων και συνεδριών εξ αποστάσεως και αλληλεπιδραστικής μάθησης παρεχόμενες επί γραμμής μέσω τηλεπικοινωνιακής ζεύξης ή ηλεκτρονικού δικτύου ή με άλλα μέσα στους τομείς τεχνολογίας πληροφοριών, τεχνών, δικαίου και επιστημών
Pourquoi je te plais?tmClass tmClass
Πραγματοποίηση σεμιναρίων, ειδικότερα σε σχέση με τη βελτιστοποιημένη διαχείριση, όπου περιλαμβάνεται η θεωρητική και πρακτική εκπαίδευσης βάσει προγράμματος ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία γραμμής παραγωγής ή την επανοργάνωση υπαρχουσών γραμμών παραγωγής
J' ignorais que vous étiez évangélistestmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο
C' est un homme que je chassetmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης με τη βοήθεια ή βάσει ηλεκτρονικών υπολογιστών
Pas si c' est moi qui suis tué?tmClass tmClass
Υπηρεσίες ειδησεογραφικές, ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης παρεχόμενες μέσω επιγραμμικής βάσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και αλληλεπιδραστικής βάσης δεδομένων
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;tmClass tmClass
Παροχή εκπαίδευσης επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω του Διαδικτύου
Ces types ne sont pas normauxtmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την ψυχαγωγία και εκπαίδευση επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών στο Διαδίκτυο
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéestmClass tmClass
Παροχή εκπαίδευσης επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο ή υπερενδοδίκτυα
Je suis épuisétmClass tmClass
Υπηρεσίες καθοδήγησης, υπηρεσίες εκπαίδευσης βάσει ή με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéetmClass tmClass
Τα ποσοστά απασχόλησης και ανεργίας στη στήλη "Συνολική εκπαίδευση" έχουν υπολογιστεί βάσει της έρευνας για το εργατικό δυναμικό της Eurostat, και αφορούν όλα τα άτομα για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με το μορφωτικό τους επίπεδο.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensEurLex-2 EurLex-2
Τα ποσοστά απασχόλησης και ανεργίας στη στήλη "Συνολική εκπαίδευση" έχουν υπολογιστεί βάσει της έρευνας για το εργατικό δυναμικό της Eurostat, και αφορούν όλα τα άτομα για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με το μορφωτικό επίπεδό τους.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
Παροχή βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και επιγραμμικών βάσεων δεδομένων στον τομέα της εκπαίδευσης
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rientmClass tmClass
213 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.