εκτατική κτηνοτροφία oor Frans
εκτατική κτηνοτροφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
élevage extensif de bétail
élevage extensif de bétail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιτροπή, έγγραφο εργασίας, πριμοδοτήσεις για τα βοοειδή. Συμπληρωματικό ποσό για τις εκμεταλλεύσεις που ασκούν εκτατική κτηνοτροφία.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Η εκτατική κτηνοτροφία παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήματα όσον αφορά την προστασία και την ευημερία των ζώων.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
% των επενδύσεων και των έργων διατήρησης των στοιχείων κληρονομιάς που συνδέονται με την εκτατική κτηνοτροφία στις ορεινές περιοχές
Donnez- le aux musiciensoj4 oj4
4.6.1 Η πολιτική για την εκτατική κτηνοτροφία σε χορτοτόπους
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται, ανά εκτάριο μετατρεπόμενο σε εκτατική κτηνοτροφία, αριθμός δικαιωμάτων πριμοδότησης ισοδύναμος προς 0,5 ΜΧΖ.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
Τα νεκρά ζώα από εκτατική κτηνοτροφία αποτελούν σημαντική πηγή για το σκοπο αυτό.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrenot-set not-set
(22) Το άρθρο 38 τον νόμου περί λιπασμάτων προβλέπει απαλλαγή για την εκτατική κτηνοτροφία.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurLex-2 EurLex-2
- τα οποία έχουν υπαχθεί σε ένα πρόγραμμα αναπροσανατολισμού γαιών προς εκτατική κτηνοτροφία.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.EurLex-2 EurLex-2
α) ως βοσκότοποι με σκοπό την εκτατική κτηνοτροφία-
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
Η εκτατική κτηνοτροφία και η χρησιμοποίηση κοινών βοσκότοπων αποτέλεσε πηγή συνεχών συγκρούσεων για αιώνες.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
«- από δήλωση περί αναλήψεως υποχρεώσεως για αλλαγή χρήσεως των εκτάσεων και διαθέσεως αυτών για εκτατική κτηνοτροφία».
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Το ΚΕΕ αποτελεί ένα από τα μέτρα που παρέχουν εισοδηματική ενίσχυση για τους ασκούντες εκτατική κτηνοτροφία
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
- ως βοσκότοποι με σκοπό την εκτατική κτηνοτροφία,
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται, ανά εκτάριο μετατρεπόμενο σε εκτατική κτηνοτροφία, αριθμός δικαιωμάτων πριμοδότησης ισοδύναμος προς 0,5 ΜΧΖ.
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο του αναπροσανατολισμού γαιών προς εκτατική κτηνοτροφία χορηγείται ανά εκτάριο ένας αριθμός δικαιωμάτων πριμοδότησης ισοδύναμος προς 0,5 ΜΧΖ.
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
75 % των επενδύσεων και των έργων διατήρησης των στοιχείων κληρονομιάς που συνδέονται με την εκτατική κτηνοτροφία στις ορεινές περιοχές.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Από την άποψη της κτηνοτροφίας, οι πλούσιοι σε σπάρτο, χειλανθή και κιστίδες λειμώνες είναι πολύ διαδεδομένοι και συχνά χρησιμοποιούνται για εκτατική κτηνοτροφία.
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η διαχείριση των φυσικών πόρων και η εκτατική κτηνοτροφία έχουν ως αποτέλεσμα σχετικά κανονικές καμπύλες γαλακτοφορίας κατά τη διάρκεια της περιόδου αρμέγματος.
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, για την εκτατική κτηνοτροφία στο υπόδειγμα του ζωοτεχνικού πιστοποιητικού θα πρέπει να προβλεφθεί η καταγραφή της περιόδου ζευγαρώματος αντί της ημερομηνίας ζευγαρώματος.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEuroParl2021 EuroParl2021
«β) έλεγχος ότι οι δηλούμενες εκτάσεις στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού έχουν μετατραπεί δεόντως και διατίθενται για εκτατική κτηνοτροφία, εντός των προβλεπομένων προθεσμιών».
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94 περί αλλαγής χρήσης γαιών με αροτραίες καλλιέργειες και διάθεσης αυτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Ενώ το ΚΕΕ λειτουργεί ως εισοδηματική ενίσχυση για τους κτηνοτρόφους που προβαίνουν σε εκτατική παραγωγή βοοειδών, η επίδρασή του στην εκτατική κτηνοτροφία είναι περιορισμένη.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
- ύπαρξη γαιών χαμηλής παραγωγικότητας, δυσχερούς καλλιέργειας, με περιορισμένες δυνατότητες που δεν μπορούν να βελτιωθούν χωρίς υπερβολικό κόστος και που είναι κυρίως κατάλληλες για εκτατική κτηνοτροφία,
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.