εκτατήρας μυς
extendeur
εκτατήρας oor Frans
εκτατήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
extenseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, συγκεκριμένα: όπλα ξιφομαχίας, σταθερά ποδήλατα προπόνησης, έλκηθρα αγώνων, μπάλες και τόπια παιχνιδιού, μπιλιάρδα και σφαίρες μπιλιάρδου, στέκες, τραπέζια μπιλιάρδου, μποτάκια με πέδιλα, γάντια πυγμαχίας, καλάμια ψαρέματος, μπαστούνια του γκολφ, ανεμόπτερα, στόχοι σκοποβολής, όργανα για σωματικές ασκήσεις, τρυκ, βελάκια σκοποβολής, παιχνίδια με κώνους, παιχνίδια με φτερωτή μπάλα, όργανα για φυσική αγωγή και σωματική διάπλαση, εκτατήρες (γυμναστικής), όργανα γυμναστικής, αλτήρες, ανεμόπτερα πλαγιάς, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τροχοσανίδες, ιστιοσανίδες (χωρίς κινητήρα), σανίδες κυματοδρομίας, προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρη αθλητικών ενδυμάτων), ρακέτες, ρακέτες για το χιόνι, χιονοπέδιλα, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, πέδιλα κυματοδρομίας, τραπέζια για ποδοσφαιράκι, τραπέζια για επιτραπέζια αντισφαίριση
CUn gars sympatmClass tmClass
Αυτό θα το κάμουν οι εκτατήρες.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
Εκτατήρες
Des êtres venus d' un autre mondetmClass tmClass
Αυτό πράγματι, με εξαγρίωσε—η σκέψις ότι νόμιζαν ότι δεν ήξερα ούτε και τους εκτατήρες όγκου πλάσματος.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairejw2019 jw2019
Επειδή ο σύζυγος μου κι εγώ εξακολουθούσαμε ν’ αρνούμεθα μετάγγισι αίματος, ο γιατρός έδωσε μερικούς εκτατήρες όγκου πλάσματος αίματος και πήγε στο σπίτι του.
Selon les règles, le vote doit être unanimejw2019 jw2019
Μέρη αναρτήσεως για μηχανοκίνητα οχήματα, Συγκεκριμένα, Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών, Στηρίγματα, Σταθεροποιητές τιμονιού και Ελατήρια ανάρτησης
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télétmClass tmClass
Διατάξεις άσκησης [εκτατήρες] για ιατρική θεραπεία
Normal, pour un représentant!tmClass tmClass
Είδη γυμναστικής και είδη αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, σανίδες άσκησης για το σώμα, συσκευές σωματοδόμησης, γάντια πυγμαχίας, προστατευτικά για τους αγκώνες [είδη αθλητισμού], εκτατήρες, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, μηχανήματα για σωματικές ασκήσεις, ζώνες άρσης βαρών [είδη αθλητισμού], όργανα γυμναστικής, ιμάντες αναρρίχησης [είδη αθλητισμού], επιγονατίδες [είδη αθλητισμού], αλτήρες, ράβδοι για έλξεις, σάκοι πυγμαχίας, προστατευτικά επιθέματα [αθλητικός εξοπλισμός]
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qutmClass tmClass
Μεγάλο ποσοστό μαστεκτομών ακολουθούνται από αναπλαστική χειρουργική με τη χρήση χειρουργικού εμφυτεύματος ή εκτατήρα ιστών.
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι ευγνώμονες στους επιστήμονες οι οποίοι ανεκάλυψαν τα λεγόμενα υποκατάστατα του πλάσματος και, επίσης, στους ιατρούς οι οποίοι είναι πρόθυμοι να τα χρησιμοποιήσουν, ιδιαίτερα ως εκτατήρες όγκου πλάσματος.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Τσάντες, Εκτροπείς, Κουδούνια, Πλαίσια (κορνίζες), Τροχοί, Πέδες, Ακτίνες (τροχού), Σέλες, Κυκλώματα μεταγωγής, Πηδάλια, Προστατευτικά αλυσίδας, Υποδοχές για φιάλες, Πλαίσια (κορνίζες), Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών, Ράβδοι τιμονιών, Αντλίες, Καλάθια, Καλύμματα σέλας, Ελαστικά, Ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο, Αέρα (Θάλαμοι -) για ελαστικά, Σακίδια μοτοσυκλέτας, Λασπωτήρες, Ράφια, Ιμάντες συγκράτησης των δακτύλων των ποδιών, Σταθεροποιητές, Ζάντες, Προστατευτικά ενδυμάτων, Στο σύνολό τους για ποδήλατα
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteinttmClass tmClass
Όχι, σε περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης, χρησιμοποιούν εκτατήρας όγκου πλάσματος, οι οποίοι είναι πολύ πιο ασφαλείς από τις μεταγγίσεις αίματος.
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
Ελαστικά, Ελαστικών (Βαλβίδες -) για οχήματα, Τροχοί, Ζάντες, Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών, Ελατήρια ανάρτησης, Συστήματα αρθρώσεων τιμονιού, Τιμόνια
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?tmClass tmClass
Παιχνίδια, αθύρματα για μύηση στον αθλητισμό, τάπητες δρομέων, μηχανές σωματικής άσκησης, διατάξεις ασκήσεων (εκτατήρες)
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurstmClass tmClass
Μέρη ποδηλάτων, Πλαίσια (κορνίζες), Πιρούνια, Πιρούνια ανάρτησης, Ράβδοι τιμονού, Λαβές τιμονιών, Κατασκευές για το πρόσθιο μέρος, Σειρές τιμονιών, Χειρολαβές, Πλήμνες, Ελαστικά, Ζάντες, Πηδάλια, Στηρίγματα σέλας, Σέλες, Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών, Πιρούνια ανάρτησης, Προστατευτικά πλαισίου αλυσίδας, Προφυλακτήρες (φτερά τροχού), Τσάντες που προσαρμόζονται σε ποδήλατα, Σακίδια μοτοσυκλέτας, Τσάντες πλαισίου, Τσάντες που προσαρμόζονται στο τιμόνι
On va voir les étoiles, en route pour MarstmClass tmClass
Όργανα για σωματική άσκηση και εξοπλισμός φυσικής αγωγής, εκτατήρες (γυμναστικής), στατικά ποδήλατα γυμναστικής, μπάρες εξάσκησης των τρικεφάλων, μπάρες εκγύμνασης των ραχιαίων μυών, σχοινάκια γυμναστικής
Plein de gens respectables vont chez les putestmClass tmClass
Συσκευές ελέγχου οδήγησης οχημάτων, Συγκεκριμένα, Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών και Στηρίγματα
Elle est là, je la senstmClass tmClass
Αυτοκινούμενα οχήματα, Ειδικότερα μέρη και Εξαρτήματα για μοτοσικλέτες και Συγκεκριμένα ελατήρια και Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobretmClass tmClass
Ο Οκτάβιο Κορρέα είπε στον χειρουργό ότι θα επέτρεπε τη χρήσι εκτατήρων όγκου πλάσματος, όπως είναι η αλατούχος διάλυσις, το γαλακτικόν διάλυμα Ρίνγκερ, η επιταχυντική αίματος (αιμοεπιταχυντής), η κλινική δεξτράνη (ντεξτράν), η PVP (Πολυβινυλική Πυρρολιδόνη) και άλλα.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!jw2019 jw2019
Εξαρτήματα ποδηλάτων, Μέρη, και Συσκευές, Συγκεκριμένα, Κινητήρες, Λαβές, Ράβδοι τιμονιών, Ελαστικά, Πλήμνες, Σώτρα, Πλαίσια (κορνίζες), Τροχοί, Σωλήνες, Εκτατήρες, αποσβεστήρες κραδασμών, Εκτροπείς, Οπίσθια τμήματα βαλβίδων, Οδοντωτοί τροχοί, Αλυσσίδες, Στηρίγματα για αλυσίδες, Πέδες και Μηχανισμοί πέδης, Σέλες, Καθίσματα, Στύλοι καθισμάτων
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantstmClass tmClass
Όσοι θέλουν να σεβασθούν τον θείο νόμο περί αίματος καλά θα κάνουν ν’ αναζητήσουν έναν γιατρό που θα σεβασθή την ενσυνείδητη στάσι των και θα χρησιμοποιήση εκτατήρες του όγκου του πλάσματος, αν παρουσιασθή ανάγκη.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
Συναρμολογούμενα τουβλάκια (αθύρματα), αιωρόπτερα, αλεξίπτωτα πλαγιάς, προστατευτικά για τα άκρα (είδη αθλητισμού), επιγονατίδες, περικνήμια, προστατευτικά αγκώνων (αθλητικά είδη), όργανα για σωματική άσκηση και εξοπλισμός γυμναστικής, εκτατήρες (γυμναστικής), στατικά ποδήλατα γυμναστικής, πάγκοι γυμναστικής για την άσκηση των μυών, εξοπλισμός άσκησης των κοιλιακών μυών, πλαίσια αναπηδήσεων (τραμπολίνα), τάπητες για αγώνες δρόμου, χιονοπέδιλα, δέστρες για χιονοπέδιλα, μύτες χιονοπέδιλων, ράβδοι χιονοδρομίας, σανίδες χιονοδρομίας, μονοσκί (μονά χιονοπέδιλα), χιονοσανίδες, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τροχοσανίδες, ιστιοσανίδες, σανίδες κυματοδρομίας, έλκηθρα χιονοδρομιών, χιονοπέδιλα για βάδισμα σε σχήμα ρακέτας (αθλητικά είδη), έλκηθρα
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquetmClass tmClass
Κάθε σταθμός πρώτων βοηθειών, σε κάθε νοσοκομείο, έχει εκτατήρα όγκου πλάσματος (μέσον που αυξάνει τον όγκο του πλάσματος) το οποίον μπορεί . . .»
Écoutez- les!jw2019 jw2019
Σε πολλές περιπτώσεις επήλθε σημαντική απώλεια αίματος, αλλ’ οι εκτατήρες όγκου πλάσματος, που συχνά καλούνται «υποκατάστατα αίματος», εχρησιμοποιήθησαν, και κατέστησαν δυνατόν να διατηρηθή η πίεσις του αίματος ώσπου να μπορέση το σώμα ν’ αντισταθμίση την απώλεια αίματος μέσω του ιδικού του μηχανισμού.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé,peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.