ελαφρά βιομηχανία oor Frans

ελαφρά βιομηχανία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

industrie légère

naamwoord vroulike

Αυτή η ελαφρά βιομηχανία μπορεί να εγκατασταθεί σε όλη την επικράτεια, ιδίως στις μειονεκτικές περιοχές του Νότου.
Cette industrie légère peut s'implanter sur l’ensemble du territoire, en particulier dans les régions déshéritées du sud.

voorbeelde

Αυτή η ελαφρά βιομηχανία μπορεί να εγκατασταθεί σε όλη την επικράτεια, ιδίως στις μειονεκτικές περιοχές του Νότου.
Cette industrie légère peut s'implanter sur l’ensemble du territoire, en particulier dans les régions déshéritées du sud.

Η Ινδία, η οποία μισούσε τις αγροτικές προδιαγραφές, μισούσε την ελαφρά βιομηχανία...
L'Inde qui a détesté les mesures agricoles, l'industrie....

Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις στην ελαφρά βιομηχανία
Objet: Aides d'État dans les industries de fabrication

Το ταμείο προώθησης του εμπορίου για τη γεωργία, την ελαφρά βιομηχανία και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
Fonds de promotion commerciale pour l'agriculture, l'industrie légère et les produits textiles.

Κρατικές ενισχύσεις στην ελαφρά βιομηχανία.
Aides d'État dans les industries de fabrication.

Τα προβλήματα είναι οξύτερα στην ελαφρά βιομηχανία και στον οικοδομικό/κατασκευαστικό και στον εξορυκτικό τομέα.
Ces problèmes touchent plus particulièrement l'industrie légère, le bâtiment et la construction, ainsi que le secteur minier.

Το ταμείο προώθησης του επορίου για τη γεωργία, την ελαφρά βιομηχανία και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
fonds de promotion commerciale pour l'agriculture, l'industrie légère et les produits textiles;

Πρόσφατη επαναχάραξη ζωνών για περισσότερη ελαφρά βιομηχανία έχει επανεμφανιστεί.
Depuis ça des dézonages ont eu lieu pour promouvoir l'industrie légère.

Τα προβλήματα είναι οξύτερα στην ελαφρά βιομηχανία και στον οικοδομικό/κατασκευαστικό και στον εξορυκτικό τομέα
Ces problèmes touchent plus particulièrement l'industrie légère, le bâtiment et la construction, ainsi que le secteur minier

Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης
Lorsqu'un État membre impose le mesurage des appareils à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe

Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 3.
Lorsqu'un État membre impose le mesurage des appareils à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 3.
Lorsqu’un État membre impose le mesurage à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 3.
Lorsqu'un État membre impose le mesurage à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

β) Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 3.
b) Lorsqu'un État membre impose le mesurage des appareils à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

β) Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 3.
b) Lorsqu’un État membre impose le mesurage des appareils à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

β) Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 3.
b) Lorsqu’un État membre impose le mesurage à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

β) Όταν κράτος μέλος επιβάλλει μέτρηση για χρήση στο εμπόριο ή/και στην ελαφρά βιομηχανία, επιτρέπεται να απαιτεί όργανο της κλάσης 2.
b) Lorsqu'un État membre impose le mesurage des appareils à usage commercial et/ou industriel léger, il est autorisé à exiger un compteur de la classe 2.

Συντήρηση μηχανών και εγκαταστάσεων για τη φαρμακευτική, τη χημική, την ελαφριά βιομηχανία, τη βιοτεχνολογική βιομηχανία, τη βιομηχανία τροφίμων, τη μεταλλουργία, τη βιομηχανία ανακύκλωσης
Entretien de machines et d'installations pour l'industrie pharmaceutique, chimique, de précision, biotechnologique, alimentaire, du métal, du recyclage

Επισκευή μηχανών και εγκαταστάσεων για τη φαρμακευτική, τη χημική, την ελαφριά βιομηχανία, τη βιοτεχνολογική βιομηχανία, τη βιομηχανία τροφίμων, τη μεταλλουργία, τη βιομηχανία ανακύκλωσης
Réparation de machines et d'installations pour l'industrie pharmaceutique, chimique, de précision, biotechnologique, alimentaire, du métal, du recyclage

Εγκατάσταση μηχανών και εγκαταστάσεων για τη φαρμακευτική, τη χημική, την ελαφριά βιομηχανία, τη βιοτεχνολογική βιομηχανία, τη βιομηχανία τροφίμων, τη μεταλλουργία, τη βιομηχανία ανακύκλωσης
Installation de machines et d'installations pour l'industrie pharmaceutique, chimique, de précision, biotechnologique, alimentaire, du métal, du recyclage

Εκμίσθωση μηχανών και πιλοτικών εγκαταστάσεων για τη φαρμακευτική, τη χημική, την ελαφριά βιομηχανία, τη βιοτεχνολογική βιομηχανία, τη βιομηχανία τροφίμων, τη μεταλλουργία, τη βιομηχανία ανακύκλωσης
Location de machines et d'installations de pilotage pour l'industrie pharmaceutique, chimique, de précision, biotechnologique, alimentaire, du métal, du recyclage