εμίρης oor Frans
εμίρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
émir
Ο Μπάρυ δεν είναι καλός εμίρης, αδερφέ Ομάρ.
Barry n'est pas un bon émir, frère Omar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εμίρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
émir
fr
titre de noblesse utilisé dans le monde musulman
Θα μιλήσω για τον Περσικό και πώς ένας Εμίρης...
Je parle du Golfe et d'un foutu émir...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήγαινε αυτό στον Εμίρη!
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εμίρηδες της Βόρειας Νιγηρίας ακόμη αντιστάθηκαν στα κυβερνητικά σχολεία, μέχρις ότου η αποικιοκρατική διοίκηση συμφώνησε ότι δεν θα πρέπει να διδάσκεται η θρησκεία στα σχολεία αυτά.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
Συμμετείχε στις εκστρατείες του πατέρα του εναντίον των μουσουλμάνων, και συνελήφθη από τον Χαμδανίδη εμίρη του Χαλεπίου, Σαΐφ αλ Ντάουλα, στην μάχη της Μαράς το 953.
Impossible de suivre GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ahmed Abdi Aw-Mohamed είναι σημαντικός ηγέτης της al-Shabaab και ανακηρύχθηκε δημόσια εμίρης της οργάνωσης τον Δεκέμβριο του 2007.
axe de basculementEurlex2019 Eurlex2019
Όταν ορίστηκε για πρώτη φορά πρωθυπουργός, κάποιοι bloggers επικρότησαν την απόφαση του Εμίρη του Κουβέιτ, Σεϊχη Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, λέγοντας πως ο Al-Mohammed θα μπορούσε να είναι εκείνος που θα οδηγήσει το Κουβέιτ στο μέλλον με το φιλελεύθερο όραμά του.
Oui, je t' aimegv2019 gv2019
Και τι σου λέει ο Εμίρης σου;
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λείπει ο Εμίρ.
Le parfum préféré d' Oncle WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βυζαντινές αυτές επιτυχίες φαίνεται ότι οδήγησαν σε σύναψη προσωρινής ανακωχή μεταξύ του εμιράτου και της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, με τον εμίρη Σαΐπη (Σουάιμπ ιμπν Ουμάρ) να πληρώνει φόρο υποτέλειας στο Βυζάντιο για περίπου μια δεκαετία.
Deva, le jour se lèveWikiMatrix WikiMatrix
Εγώ θα μείνω να παρακολουθώ τον εμίρη και την κακομοίρα.
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπάρυ δεν είναι καλός εμίρης, αδερφέ Ομάρ.
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανόν, ότι γι’ αυτόν τον λόγο η σύζυγος του Χους έφθασε να ονομάζεται Σεμίραμις, ή Ζ’ εμίρ-αμίτ.
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
Είναι Εμίρης;
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κόνεξ-Κιλίν ανεγείρει νοσοκομείο τιμώντας το νέο Εμίρη.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Diriye είναι ανώτερο μέλος της Al-Shabaab και, ως εμίρης, έχει την ευθύνη για τη διοίκηση των επιχειρήσεων της Al-Shabaab.
Dis quelque chose- Quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι ο γυιός πλούσιου εμίρη στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώστε χαιρετισμούς στον Εμίρη Χασάν.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμίρηδες.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα χρόνο μετά, ο Κεμάλ θα επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη και θα γίνει αντίπαλος του Εμίρ.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ahmed Diriye διορίστηκε ως ο νέος εμίρης της Al-Shabaab μετά τον θάνατο του προηγούμενου ηγέτη Ahmed Abdi aw-Mohamed, προσώπου καταχωρισμένου από την Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας βάσει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009).
C' est quoi, ton problème?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόλις γίνει Εμίρης...
Explications de vote oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1006 ένας στρατός με αρχηγό τον Αμπντ αλ-Μαλίκ, γιος του εμίρη Αλμανθόρ, λεηλάτησε και πάλι την περιοχή, καταστρέφοντας το Μπινουέστε και οι μοναχοί του Ματιδέρο τράπηκαν σε φυγή.
De Deken, Wim, à AnversWikiMatrix WikiMatrix
Ο αναπληρωτής εμίρης;
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτομαι για παράδειγμα τον Εμίρη του Ντουμπάι.
% pendant la période du #er avril au # juinEuroparl8 Europarl8
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.