ενενήντα έν oor Frans
ενενήντα έν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
quatre-vingt-onze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια σκαπανεύς, που πέθανε το 1973, παρέμενε απησχολημένη σ’ αυτό το έργο μέχρι την ηλικία των ενενήντα ενός ετών!
Information préalable en cas de déplacement du prestatairejw2019 jw2019
Εκατόν ενενήντα ένας ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν για να λάβουν θεραπεία με χορήγηση Ranexa # mg δύο φορές ημερησίως, #. # mg δύο φορές ημερησίως, #. # mg δύο φορές ημερησίως, και εικονικό φάρμακο, καθένα για μια εβδομάδα σε διασταυρούμενο σχεδιασμό
Merci beaucoupEMEA0.3 EMEA0.3
να υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει το ποσό του 1 102 291,68 ευρώ (ενός εκατομμυρίου εκατό δύο χιλιάδων διακοσίων ενενήντα ενός ευρώ και εξήντα οκτώ λεπτών), με την επιφύλαξη τυχόν συμπληρώσεώς του, αναλυόμενο ως εξής:
Elle doit grouiller de flicsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η επιφύλαξη δεν γίνεται αποδεκτή αν το ένα τρίτο των εν λόγω συμβαλλομένων μερών προβάλλει αντιρρήσεις εντός ενενήντα ημερών μετά την εν λόγω ανακοίνωση.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Ένας απ’ αυτούς που φροντίζουν για τα κοττόπουλα είναι ο Φρεντ Έκκλυ, ένας διάκονος ενενήντα τριών ετών.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icijw2019 jw2019
Η εν λόγω τροποποίηση αρχίζει να ισχύει για κάθε άλλο συμβαλλόμενο μέρος ενενήντα ημέρες αφότου το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος καταθέσει την κοινοποίησή του στον θεματοφύλακα.
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω τροποποίηση αρχίζει να ισχύει για κάθε άλλο συμβαλλόμενο μέρος ενενήντα ημέρες αφότου το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος καταθέσει την κοινοποίησή του στον θεματοφύλακα.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας παύουν να εφαρμόζονται ενενήντα ημερολογιακές ημέρες μετά την εν λόγω κοινοποίηση.
DispositifEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αποδέχθηκε, κατά γράμμα ή κατά πνεύμα, ενενήντα από τις τροπολογίες αυτές, εν μέρει ή εν όλω.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeEurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας παύουν να εφαρμόζονται ενενήντα ημερολογιακές ημέρες μετά την εν λόγω κοινοποίηση.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα συμφωνία παύει να ισχύει ενενήντα ημέρες μετά την ημερομηνία της εν λόγω κοινοποίησης.
Bon, laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Ενενήντα μέρες μετά τη λήψη της εν λόγω απόφασης, το κράτος μέλος παύει να είναι μέλος του συμβουλίου.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
Στο σεμινάριο των Τιράνων συμμετείχαν συνολικά ενενήντα σύνεδροι που εκπροσώπησαν έναν μεγάλο αριθμό ιδρυμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της περιοχής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και διάφορους διεθνείς οργανισμούς.
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
Εν συνεχεία, οι ενενήντα ή περισσότεροι Ινδιάνοι «επισκέπται» (πιθανώς απρόσκλητοι) άρχιζαν να κάνουν μια εμφανή επίδειξι της ανδρείας τους με τόξα και βέλη.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEjw2019 jw2019
να δεχθεί με την απόφασή του την αγωγή αποζημιώσεως και να αναγνωρίσει, βάσει του 288 ΕΚ, το δικαίωμα της ενάγουσας να λάβει οικονομική αποζημίωση από το Συμβούλιο και την Επιτροπή εις ολόκληρον συνολικού ύψους ενός εκατομμυρίου διακοσίων ενενήντα οκτώ χιλιάδων οκτακοσίων εξήντα ενός ευρώ (1 298 861 EUR) και
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα συμφωνία παύει να ισχύει ενενήντα ημέρες μετά την ημερομηνία παραλαβής της εν λόγω κοινοποίησης.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα συμφωνία παύει να ισχύει ενενήντα ημέρες μετά την ημερομηνία παραλαβής της εν λόγω κοινοποίησης.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.