ενενήντα εννέα oor Frans
ενενήντα εννέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
quatre-vingt-dix-neuf
fr
Nombre cardinal situé après quatre-vingt-dix-huit et avant cent, représenté en chiffres romains par XCIX et en chiffres arabes par 99.
nonante-neuf
fr
Nombre cardinal situé après quatre-vingt-dix-huit et avant cent, représenté en chiffres romains par XCIX et en chiffres arabes par 99.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγινε στο Χονγκ Κονγκ (Κίνα) στις δέκα τρεις Μαΐου χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Άφησε, λοιπόν, τα ενενήντα εννέα και επήγε να αναζητήση το ένα που είχε χαθή.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Η πρώτη μας συνέλευσις ζώνης ήταν στο Αλαμογκόρντο του Νέου Μεξικού, με παρόντας ενενήντα εννέα.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.jw2019 jw2019
Ο Ιησούς είπε ότι αφήνει τα ενενήντα εννέα και ταξιδεύει μέσα στην έρημο για ν’ ανεύρη το χαμένο.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
Μήπως σκέπτεται ότι δεν είναι μεγάλη η απώλεια επειδή έχει άλλα ενενήντα εννέα πρόβατα;
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devezpas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
«Ο Κύριος άφησε τα ενενήντα εννέα για να βρει το χαμένο πρόβατο».
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.LDS LDS
«ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ θρησκευτικές ομιλίες ενενήντα εννέα τοις εκατό είναι οχληρές,» είπε κάποτε ο Αμερικανός κληρικός Χένρυ Ουώρντ Μπήσερ.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
Το ενενήντα εννέα τοις εκατό του Σύμπαντος, Σκοτεινή'Υλη.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδε ποτέ πριν το ανθρώπινο γένος ένα τέτοιο πράγμα—ενενήντα εννέα έθνη ενωμένα σ’ ένα σύνδεσμο;
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;jw2019 jw2019
Ερχομός ενενήντα εννέα προβλημάτων σε σας από όλες τις κατευθύνσεις στη ζωή σας, και εδώ είστε, στεμένος ακόμα.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναμένομε να συγκεντρώση ο ποιμήν τα απολωλότα πρόβατα· αλλά τι γίνεται με τα άλλα ενενήντα εννέα;
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxjw2019 jw2019
ΕΓΙΝΕ στο Gothenburg (Σουηδία), τη δεκάτη τρίτη Νοεμβρίου του χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEurLex-2 EurLex-2
Στις ενενήντα εννέα περιπτώσεις από τις εκατό δημιουργεί περισσότερες ανάγκες.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
Μετά από ενενήντα εννέα μέρες έκλεισαν πίσω μου οι πόρτες του στρατοπέδου συγκεντρώσεως του Ζαξενχάουζεν.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
Ενενήντα εννέα διαφορετικά εργοστάσια και 36 από τους μεγαλύτερους καταναλωτές συνεργάσθηκαν σ’ αυτή τη μελέτη.
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
Ο Κύριος άφησε τα ενενήντα εννέα για να βρει το χαμένο πρόβατο.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLDS LDS
Στο επόμενο βήμα μας, θα πολλαπλασιάσουμε αυτό το οκτώ με το ενενήντα εννέα.
Je la protège.Bien jouéQED QED
Ενενήντα εννέα πίθηκοι Πηδούν στο κρεβάτι
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αβραάμ ήταν ενενήντα εννέα ετών και η σύζυγός του 89.
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
Το αίτημα του έγινε ομόφωνα αποδεκτό και το παράρτημα του νεκροταφείου παραχωρήθηκε στον ξένο για ενενήντα εννέα χρόνια...
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενενήντα εννέα χρόνια είναι πολλά.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς μου ζουν ακόμη, μολονότι ο Πατέρας είναι ενενήντα εννέα ετών και η Μητέρα έχει περάσει τα ογδόντα.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Ή θα άφηνε τα ενενήντα εννέα σ’ ένα ασφαλές μέρος και θα πήγαινε να ψάξη να βρη το ένα;
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à ljw2019 jw2019
Και ο επιστάτης κάποιας άλλης φυλακής είπε για τους κρατούμενούς του: «Οι ενενήντα εννέα στους εκατό επιθυμούν πολύ να πάνε».
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
Δίδαξε ότι πρέπει να αφήσουμε τους ενενήντα εννέα για να σώσουμε αυτόν που έχει παραστρατίσει (βλέπε Κατά Λουκάν 15:3–7).
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLDS LDS
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.