Εξωτερική προαπαιτούμενη εργασία
prédécesseur externe
εξωτερική εργασία oor Frans
εξωτερική εργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tâche externe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τομείς ανάπτυξης, παραγωγής και μάρκετινγκ συνδέονταν γραμμικά σχεδόν χωρίς καμία πρόσθετη εξωτερική εργασία.
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
Είναι σε εξωτερική εργασία.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό ίσως είναι δυνατόν να βρεις κάποια εξωτερική εργασία.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
Ενδιαφέρουσα εξωτερική εργασία.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω εξωτερική εργασία.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σε εξωτερική εργασία
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasopensubtitles2 opensubtitles2
Η σύζυγος παρακινείται να πιστεύη ότι πρέπει να εύρη εξωτερική, εργασία για να συντηρήση ό,τι γενικά ορίζεται ως ένα καλό σπίτι.
Et cette idée le faisait ricanerjw2019 jw2019
● Η αύξησις των τιμών κάνει δυσκολώτερη παντού την οικογενειακή ζωή—οι πατέρες πρέπει να εργάζωνται περισσότερες ώρες, οι μητέρες συχνά αναζητούν εξωτερική εργασία.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
Τα τυπογραφεία (ή το ΓΕΕ, όταν του ζητούσαν τη γνώμη για εξωτερική εργασία) δεν είχαν γενικά την αρμοδιότητα να τροποποιήσουν αυτές τις αιτήσεις.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EurLex-2 EurLex-2
Συμφωνώ απόλυτα μαζί του ως προς το ό, τι εάν υπάρχει κάποια μεταφορά πιστώσεων για την απασχόληση, η αρχική ιδέα είναι να μειωθεί η εξάρτηση από την εξωτερική εργασία.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueEuroparl8 Europarl8
Μια εταιρεία ανέφερε ότι η δομή μωσαϊκού αποτελεί τη βάση των διαπραγματεύσεων με τον σύμβουλο της επιχείρησης, ιδίως όσον αφορά τους κανόνες αξιολόγησης και πρόσθετης αμοιβής των εργαζομένων σε εξωτερική εργασία.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurLex-2 EurLex-2
Στην Επιτροπή, για παράδειγμα, όπου δεν υπήρχε υπηρεσία κεντρικού συντονισμού και παρακολουθήσεως, οι υπηρεσίες ανατυπώσεως έκαναν δεκτές όλες τις αιτήσεις χωρίς συζήτηση, εκτός από τις περιπτώσεις που απαιτούσαν ειδική υπερωρία ή εξωτερική εργασία.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.EurLex-2 EurLex-2
Ορισμένοι, επίσης, προβάλλουν το επιχείρημα ότι η εξωτερική εργασία είναι αυτή που αποφέρει τα προς το ζην, ενώ το νοικοκυριό ή άλλες εργασίες που σχετίζονται με την καθαριότητα δεν έχουν κανένα οικονομικό όφελος.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.jw2019 jw2019
Είναι γεγονός ότι υπάρχουν μερικοί που είναι επιρρεπείς προς τη μερική απασχόληση για τις γυναίκες, εφόσον με τον τρόπο αυτό θα μπορούν αυτές να συνδυάσουν τη δουλειά μέσα στο σπίτι με την εξωτερική εργασία.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Europarl8 Europarl8
27 Ολοκλήρωσε την εξωτερική σου εργασία και ετοίμασε τα πάντα στον αγρό·
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
Εξωτερική ανάθεση εργασιών
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
διεκπεραίωση των αιτημάτων των γλωσσικών μονάδων για εξωτερική ανάθεση εργασιών,
Vous êtes Cole?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η σημερινή κατάσταση στον τομέα ανακύκλωσης πλοίων χαρακτηρίζεται από εξαιρετικά δαπανηρές εξωτερικές αναθέσεις εργασιών.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εξωτερικής ανάθεσης εργασιών κατάρτισης καταστάσεων μισθοδοσίας
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREtmClass tmClass
944 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.