επιλεκτική διανομή oor Frans
επιλεκτική διανομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
distribution sélective
Ωστόσο, στην πράξη, η επιλεκτική διανομή συχνά εφαρμόζεται από περισσότερους προμηθευτές σε μια δεδομένη αγορά.
En réalité, toutefois, la distribution sélective est souvent appliquée par plusieurs fournisseurs sur un marché donné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορούν οι παραβάσεις των κανόνων του συστήματος επιλεκτικής διανομής να θεωρηθούν παράβαση του ευρωπαϊκού δικαίου περί ανταγωνισμού;
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la télénot-set not-set
Τα συστήματα επιλεκτικής διανομής είναι, ιδίως για τα προϊόντα με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όχημα για τη διείσδυση στις αγορές.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, συνήθως πρόκειται για οριακή και μόνο βελτίωση της αποτελεσματικότητας στα συστήματα επιλεκτικής διανομής.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
16 Η Parfümerie Akzente αρνήθηκε να συναινέσει στις τροποποιήσεις που επήλθαν στη σύμβαση επιλεκτικής διανομής.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.1 Επιλεκτική διανομή
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, στην πράξη, η επιλεκτική διανομή συχνά εφαρμόζεται από περισσότερους προμηθευτές σε μια δεδομένη αγορά.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Στην αγορά αυτή, ο συντελεστής κάλυψης της επιλεκτικής διανομής είναι # %
Arrêtez, Docteur!eurlex eurlex
Αποκλειστική και επιλεκτική διανομή αυτοκινήτων
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας είναι ο αριθμός των δικτύων επιλεκτικής διανομής που υπάρχουν στην ίδια αγορά.
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
Επιλεκτική διανομή
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentoj4 oj4
Η εξαίρεση αυτή επιτρέπει στον δικαιοπάροχο να υποχρεώσει τους δικαιοδόχους να ενταχθούν σε σύστημα επιλεκτικής διανομής
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.oj4 oj4
Η εξαίρεση αυτή επιτρέπει στον δικαιοπάροχο να επιβάλει στους δικαιοδόχους την υποχρέωση να ενταχθούν σε σύστημα επιλεκτικής διανομής.
Inclure titres et numérosEurLex-2 EurLex-2
Αυτό παρατηρείται, για παράδειγμα, στην επιλεκτική διανομή και τη δικαιόχρηση.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
Παρατηρήσεις σχετικά με τις συμφωνίες επιλεκτικής διανομής
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αυστηρή εφαρμογή των νέων αυτών κανόνων περί επιλεκτικής διανομής[25].
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα επιλεκτικής διανομής
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
Ακριβώς με αυτό ως προκείμενη πρέπει να εξετάζονται τα συστήματα επιλεκτικής διανομής.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας είναι ο αριθμός των δικτύων επιλεκτικής διανομής που υπάρχουν στην ίδια αγορά
Bachelier-Styliste-Modélisteoj4 oj4
Πρώτον, η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι τα χαρακτηριστικά των προϋόντων Givenchy δεν καθιστούν αναγκαίο ένα σύστημα επιλεκτικής διανομής.
PB comme peinture bleueEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι το σύστημα επιλεκτικής διανομής Givenchy απευθύνεται επίσης στα μεγάλα καταστήματα που διαθέτουν ειδικό τμήμα.
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των σημάτων δεν επηρεάζεται άμεσα από το σύστημα επιλεκτικής διανομής του Α.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
Η επιλεκτική διανομή χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα για τη διανομή τελικών προϊόντων κάποιου συγκεκριμένου σήματος.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να έχει ιδιαίτερη σημασία για την επιλεκτική διανομή
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesoj4 oj4
Ο Α είναι ο μόνος κατασκευαστής που χρησιμοποιεί σύστημα επιλεκτικής διανομής
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaeurlex eurlex
Ωστόσο, στην πράξη, η επιλεκτική διανομή συχνά εφαρμόζεται από αρκετούς προμηθευτές στην ίδια αγορά
Asseyez- vous, Alexeurlex eurlex
1811 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.