θεσμική (θεσμοθετημένη) δραστηριότητα oor Frans
θεσμική (θεσμοθετημένη) δραστηριότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vie institutionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϋπολογισμός (προϋπολογισμός και δαπάνες - θεσμικές δραστηριότητες)
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Το Μάιο του 2000, η πιστοποίηση ISO 9001 του ΙΥΣ επεκτάθηκε ώστε να καλύψει τις θεσμικές δραστηριότητες.
J' ai pasbesoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Καθένα από τα προγράμματα του ΚΚΕρ θα ορίζει τις θεσμικές δραστηριότητες και θα καθορίζει τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentEurLex-2 EurLex-2
- Θεσμικές δραστηριότητες (άμεσες δράσεις)
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
α) Θεσμικές δραστηριότητες έρευνας
Bordel de merdeEurLex-2 EurLex-2
Θεσμικές δραστηριότητες
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
β) Θεσμικές δραστηριότητες υποστήριξης
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Οι θεσμικές δραστηριότητες συνεργασίας μιας κοινοπραξίας υποστηρίζονται με μια αρχική χρηματοδότηση που δεν ξεπερνά υπό κανονικές συνθήκες τα τρία χρόνια.
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
ενίσχυση της γνώσης, της ευαισθησίας και της υποστήριξης των Ευρωπαίων πολιτών προς τη στρατιωτική οργάνωση και τις θεσμικές δραστηριότητες της άμυνας·
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.4ενίσχυση της γνώσης, της ευαισθησίας και της υποστήριξης των Ευρωπαίων πολιτών προς τη στρατιωτική οργάνωση και τις θεσμικές δραστηριότητες της άμυνας·
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurlex2019 Eurlex2019
Στο προσχέδιο του προϋπολογισμού για το 1995, δεν υπάρχει κανένα ξεχωριστό κονδύλιο για τις θεσμικές δραστηριότητες υποστήριξης ή για την έρευνα αναγνωριστικού χαρακτήρα.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeEurLex-2 EurLex-2
Οι άμεσες δράσεις Ε & ΤΑ που θα εκτελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) θα περιλαμβάνουν θεσμικές δραστηριότητες έρευνας και επιστημονικής και τεχνολογικής στήριξης.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε περίπτωση, τα αναγνωρισμένα εκκλησιαστικά ιδρύματα αστικού χαρακτήρα πρέπει να διατηρούν ως κύρια δραστηριότητά τους τη θεσμική δραστηριότητα πνευματικής έμπνευσης κατά κύριο λόγο.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
Οι άμεσες δράσεις ΕΤΑ, που υλοποιούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ), περιλαμβάνουν τις θεσμικές δραστηριότητες έρευνας και τις θεσμικές δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης.
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
Οι άμεσες δράσεις ΕΤΑΕ, που υλοποιούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ), περιλαμβάνουν τις θεσμικές δραστηριότητες έρευνας και τις θεσμικές δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Οι θεσμικές δραστηριότητες υποστήριξης δεν θα υπόκεινταν στον ανταγωνισμό σύμφωνα με το παρόν σύστημα διαχείρισης των πιστώσεων από το ΚΚΕρ και όχι από τις ΓΔ-πελάτες.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEurLex-2 EurLex-2
Διάφοροι παράγοντες συμμετέχουν στην περιφερειακή πολιτική, με διάφορες κοινές θεσμικές δραστηριότητες και με διαφορετικούς στόχους και χρονοδιαγράμματα, πράγμα που καθιστά δύσκολο τον συντονισμό των δύο πολιτικών.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου για τις θεσμικές δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης, η Επιτροπή προβαίνει, εάν χρειάζεται, σε αναπροσαρμογές για να εξασφαλίσει ότι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των σχετικών κοινοτικών πολιτικών.
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
Οι πιστώσεις προέρχονται από τον προϋπολογισμό για θεσμικές δραστηριότητες, απευθείας από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το ΚΚΕρ, από τις συνδεδεμένες χώρες και από ανταγωνιστικώς διεξαγόμενες δραστηριότητες.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό σημαίνει ότι η Επιτροπή δεν θα συνεισφέρει στο λειτουργικό κόστος του HFR με κονδύλια από τον προϋπολογισμό για θεσμικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων ενδεχόμενων δαπανών συντήρησης ή επισκευής του αντιδραστήρα.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
864 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.