θεσμικά θέματα oor Frans
θεσμικά θέματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vie institutionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς δεν κατανοώ το σχόλιο της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEuroparl8 Europarl8
Θεσμικά θέματα
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να συνεχίσουμε να επιλύουμε θεσμικά θέματα.
Je travaille pour euxEuroparl8 Europarl8
Θεσμικά θέματα
Que ce soit clairoj4 oj4
Σύμβουλος θεσμικών θεμάτων
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
Θεσμικά θέματα
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Πληροφορίες σχετικά με θεσμικά θέματα
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Μονάδα A.2: Νομικά και θεσμικά θέματα για τις εξωτερικές σχέσεις — Κυρώσεις
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
Μιλώντας εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τον προϋπολογισμό, είναι σαφές ότι απέχουμε πολύ από αυτόν.
Je... je ne sais pasEuroparl8 Europarl8
Θεσμικά θέματα που αφορούν τον ΠΟΕ
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Οσον αφορά στα θεσμικά θέματα, συμφωνώ απόλυτα πάνω στην ανάγκη μίας θεσμικής νομιμοποίησης.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Europarl8 Europarl8
2.4 Άλλα θεσμικά θέματα σχετικά με το σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.EuroParl2021 EuroParl2021
ΕΕ εξέρχεται από μια εξαετή περίοδο συζητήσεων για θεσμικά θέματα και αντιπαραθέσεων που προκλήθηκαν από αυτές τις συζητήσεις.
Fais- la descendreEuroparl8 Europarl8
Τρίτο, και αυτό είναι το σοβαρότερο, κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων δεν εξέδωσε γνωμοδότηση.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Europarl8 Europarl8
- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων (A4-0396/96),
Une ordonnance pour JacksonEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο επιτρέψτε μας να προχωρήσουμε πέρα από τα θεσμικά θέματα.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du #décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEuroparl8 Europarl8
J. Navarro Gonzαlez, γενικό διευθυντή της διευθύνσεως συντονισμού κοινοτικών νομικών και θεσμικών θεμάτων, και την G.
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Θεσμικά Θέματα
Je vais vous apprendre à le respecter!not-set not-set
Θεσμικά θέματα
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinnot-set not-set
Με την έκθεση αυτή, η Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων συμβάλλει στην εκπλήρωση αυτής της αποστολής.
Tu joues encore, mec?not-set not-set
Νομική Υπηρεσία, Διεύθυνση 4, ΘΕΣΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ/ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ/ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ/ΔΙΑΦΟΡΕΣ
Avec vous, chefEurLex-2 EurLex-2
2870 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.