θέση της γυναίκας oor Frans
θέση της γυναίκας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
condition féminine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ερώτηση # της María Izquierdo Rojo: Ευρωμεσογειακός διάλογος και η θέση της γυναίκας
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensoj4 oj4
Αυτό είναι ένα κριτήριο που συμβάλλει στην επιδείνωση της μειονεκτικής θέσεως της γυναίκας στην αγορά εργασίας.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilEurLex-2 EurLex-2
Γκλας περί της θέσεως της γυναικός μέσα στην οργάνωσι.
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
Ο άνδρας είναι το αφεντικό και η θέση της γυναίκας είναι στο σπίτι.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, στην Ινδία, έξω από τα αστικά κέντρα, η θέση της γυναίκας δεν έχει αλλάξει καθόλου.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinenot-set not-set
Προτεραιότητες της ΕΕ για την 62η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Eurlex2019 Eurlex2019
Οι Ρεπουμπλικάνοι επιβάλλουν την ιδέα ότι η θέση της γυναίκας είναι στο σπίτι, ανάσκελα.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κοινότητα έχει διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο στις εξελίξεις όσον αφορά τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
Πηγαίνοντας στη Σταυροφορία, ίσως ελαφρώσεις τη θέση της γυναίκας σου στην κόλαση.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πολλές νέες, όμορφες γυναίκες που θα ήθελαν να βρεθούν στη θέση της γυναίκας σας.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θέση της γυναίκας είναι στο σπίτι.
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτεραιότητες για την 61η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας (σύντομη παρουσίαση)
Si un témoin ou un expert déclare qu’ilne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ως l καιρό για σας από την πλευρά μου, κατέχει τη θέση της γυναίκας.
Mon destin s' accomplit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι από το " Η θέση της γυναίκας ".
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπήκα στη θέση της γυναίκας μου, τρόπος του λέγειν.
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) Η θέση της γυναίκας και η εκπαίδευση
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toinot-set not-set
35 Ο Παύλος είχε μόλις συζητήσει την θέσι της γυναικός στη Χριστιανική εκκλησία.
Demandes de vote séparéjw2019 jw2019
Ποια είναι τα προβλεπόμενα σχέδια για τη βελτίωση της κοινωνικής θέσης της γυναίκας;
On cherche un gué pour traverser le fleuvenot-set not-set
Για πολλούς Αφγανούς φονταμενταλιστές, η θέση της γυναίκας δεν είναι στο σχολείο ή στη δουλειά αλλά στο σπίτι.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEuroparl8 Europarl8
Προτεραιότητες για την 61η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας
Comment tu te sens?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δε μαλώνω εγώ στη θέση της γυναίκας μoυ.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει έρθεις στη θέση της γυναίκας κάποτε.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Υποβάθμιση της θέσης της γυναίκας στη Γαλλία
Partoutoù tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
Οι αντιλήψεις για την ευθύνη των παιδιών είναι καθοριστικές για τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία.
On se séparenot-set not-set
4157 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.