θέση δικτύου oor Frans

θέση δικτύου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

emplacement réseau

favori réseau

voorbeelde

Λογισμικό για σχεδιασμό, δημιουργία, συντήρηση και πρόσβαση σε θέσεις εξατομικευμένου δικτύου και σε θέσεις παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
Logiciels pour la conception, la création, l'entretien et l'accès à des sites de réseau personnalisés et à des sites de réseaux mondiaux de communication

Παροχή επιγραμμικών θέσεων δικτύου πύλης ακινήτων
Fourniture d'un site (portail) immobilier en ligne

Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε θέσεις δικτύων τηλεπικοινωνιών, τηλεματικής ή ηλεκτρονικών υπολογιστών, με αντικείμενο που άπτεται των προαναφερόμενων τομέων
Location de temps d'accès à des sites sur des réseaux de télécommunications, télématiques et informatiques, ayant un objet se rapportant aux matières précitées

Παροχή επιγραμμικής θέσης δικτύου σε τρίτους για εμπορία γυναικείων εσωρούχων, μαγιό και προϊόντων περιποίησης του δέρματος
Fourniture à des tiers d'un site sur un réseau en ligne pour le commerce de lingerie, vêtements de natation et produits pour le soin de la peau

Παροχή επιγραμμικών διαδικτυακών θέσεων δικτύου πύλης
Fourniture d'un portail du réseau Internet en ligne

Λογισμικό για καταχώριση συνδέσεων σε θέσεις εσωτερικών δικτύων και σε θέσεις παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
Logiciels pour l'envoi de liens à des sites de réseaux internes et des sites de réseaux de communication mondiaux

Λογισμικό για καταχώριση συνδέσεων σε θέσεις εσωτερικών δικτύων και σε θέσεις παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας στον τομέα των υπηρεσιών προμήθειας και υπεργολαβίας
Logiciels pour la publication de liens vers les sites d'un réseau interne et les sites d'un réseau mondial de communications dans le domaine des services d'achat et de sous-traitance

Οι υποδομές μπορεί να έχουν τη μορφή πόρου ενιαίας θέσης, δικτύου κατανεμημένων πόρων ή ακόμη να είναι "εικονικές", με ηλεκτρονική παροχή της υπηρεσίας [1].
L‘infrastructure peut prendre la forme d‘une ressource unique dans un lieu unique, d‘un réseau de ressources réparties, ou même être "virtuelle", le service étant assuré par voie électronique [1].

Λογισμικό για χρονοπρογραμματισμό συναντήσεων και εκδηλώσεων και ειδοποίηση σχετικά με αυτά και για καταχώρηση ανακοινώσεων σε θέσεις εσωτερικών δικτύων και σε θέσεις παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
Logiciels pour la programmation et la notification de rencontres et d'événements et pour l'envoi d'annonces sur des sites de réseaux internes et des sites de réseaux de communication mondiaux

Οι νέοι χάρτες που περιλαμβάνονται στο τμήμα 4 της κοινής θέσης (δίκτυο πλωτών οδών και λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας) εισάγουν νέα κατηγορία λιμένων στην απόφαση: τους θαλασσοποτάμιους λιμένες.
Les nouvelles cartes illustrant la section 4 de la position commune (Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure) introduisent une nouvelle catégorie de ports dans la décision: les ports fluvio-maritimes.

α) δεσπόζουσα θέση δικτύου: Τα φαινόμενα δικτύου και τα δυνητικά προβλήματα δεσπόζουσας θέσης δικτύου παρουσιάζονται όταν η αξία ενός συστήματος για το μεμονωμένο χρήστη αυξάνεται κατ'αναλογία των χρηστών.
a) position dominante d'un réseau: il peut y avoir effets de réseau et problèmes potentiels de position dominante d'un réseau lorsque la valeur d'un système pour un utilisateur individuel augmente avec le nombre des utilisateurs.

Λογισμικό για χρονοπρογραμματισμό συναντήσεων, εκδηλώσεων, αποστολής, συλλογής και παράδοσης και ειδοποίηση σχετικά με αυτά και για καταχώριση δεδομένων και πληροφοριών σε θέσεις εσωτερικών δικτύων και σε θέσεις παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
Logiciels pour réunions, événements, distribution, collecte et livraison, planification et notification et signalement de données et d'informations sur des sites d'un réseau interne et des sites d'un réseau mondial de communication

Υπηρεσίες σε σχέση με στοιχήματα ιπποδρομιών, στοιχήματα, στοιχηματικά παιχνίδια και τυχερά παιχνίδια παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών θέσεων, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφωνικών κέντρων, κινητών ή κυψελοειδών τηλεφώνων, ασύρματων συσκευών, ή άλλων μέσων επικοινωνίας
Services de paris, jeux d'argent et jeux fournis via des sites électroniques, des réseaux informatiques, des centres téléphoniques, des téléphones mobiles ou cellulaires, des appareils sans fil ou d'autres moyens de communication

- απαιτήσεις για τη θέση δικτύων σε λειτουργία όσον αφορά την πραγματική κάλυψη σε σχέση με ένα δεδομένο χρονοδιάγραμμα, ιδίως την απαίτηση της κάλυψης του 80 % του πληθυσμού έως τα τέλη του 2007,
- des critères de déploiement du réseau en termes de couverture effective selon un calendrier précis, notamment la condition selon laquelle le réseau doit couvrir 80 % de la population d'ici à la fin 2007,

Υπηρεσίες συγκέντρωσης στοιχημάτων, Στοιχήματα, Τυχερά παιχνίδια,Και υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών θέσεων, Δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών,Υπηρεσίες σε σχέση με τηλεφωνικά κέντρα, κινητά ή κυψελοειδή τηλέφωνα, Ασύρματες συσκευές,Ή άλλα μέσα επικοινωνίας
Prise de paris, Paris, Jeux d'argent,Et services de jeux d'argent fournis via des sites électroniques, Réseaux informatiques,Centrales téléphoniques, téléphones mobiles ou cellulaires, Appareils radio,Ou tout autre moyen de communication

Το παρόν μέρος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας
La présente partie ne s’applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles

Το παρόν μέρος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας.
La présente partie ne s’applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.

Η παρούσα παράγραφος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας.
Le présent paragraphe ne s’applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.

Το παρόν Μέρος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας.
La présente partie ne s’applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.

Η παρούσα παράγραφος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας
Ce paragraphe ne s'applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles

Η παρούσα παράγραφος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας.
Le présent paragraphe ne s'applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.

Το παρόν μέρος δεν ισχύει για τη μεταφορά αριθμών μεταξύ δικτύων που παρέχουν υπηρεσίες σε σταθερές θέσεις και δικτύων κινητής τηλεφωνίας.
La présente partie ne s'applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.