θολωτή κατασκευή oor Frans
θολωτή κατασκευή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
voûte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη μεταλλικές γεωδαιτικές θολωτές κατασκευές
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
Και πάνω από αυτό έχουμε μια θολωτή κατασκευή, που μας προστατεύει, έχει μεγάλη μάζα.
Une coïïncidence, probablementted2019 ted2019
Κατασκευή γεωδαιτικών θολωτών κατασκευών για λογαριασμό τρίτων
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalestmClass tmClass
Γαιωδετικές θολωτές κατασκευές από μεταλλικά στοιχεία υποστήριξης και υφασμάτινα καλύμματα
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.tmClass tmClass
Μεταλλικές γεωδαιτικές θολωτές κατασκευές
Pour permettre une préparation adéquatede la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoirestmClass tmClass
Κατασκευή και εγκατάσταση γεωδαιτικών θολωτών κατασκευών
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéetmClass tmClass
Γεωδαιτικές θολωτές κατασκευές από μη μεταλλικά στοιχεία υποστήριξης και υφασμάτινα καλύμματα
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argenttmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση γεωδαιτικών θολωτών κατασκευών για προσωρινή χρήση
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.tmClass tmClass
Εγκατάσταση γεωδαιτικών θολωτών κατασκευών για λογαριασμό τρίτων
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;tmClass tmClass
Όπου δεν περιλαμβάνονται θερμοκήπια ή θολωτές κατασκευές ή άλλα είδη για χρήση στην κατασκευή θερμοκηπίων ή θολωτών κατασκευών
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommesrien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelstmClass tmClass
Αφού αυτό μονιμοποιήθηκε, καθάρισαν το εσωτερικό του λόφου αφήνοντας μια μοντέρνα θολωτή κατασκευή ύψους 20 μέτρων στο κέντρο και διάμετρο 60 μέτρων.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».jw2019 jw2019
Θολωτές κατασκευές (συνδετικά μέρη για τη σύνδεση πλευρικών τοιχωμάτων με την οροφή του οχήματος), μη μεταλλικές, ειδικότερα από υλικά πολλαπλών στοιβάδων ή εφόσον περιέχουν πλαστικό ενισχυμένο με ίνες υάλου
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondetmClass tmClass
– άρθρο 7 (πολεοδομική άδεια για την επικάλυψη με θολωτή κατασκευή του ρέματος Tintia και τη μεταβολή του ανάγλυφου του εδάφους στο βορειοανατολικό τμήμα της αερολιμενικής ζώνης του Charleroi (9))·
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
της γέφυρας (διέλευση υδάτινου ρεύματος μέσω επικαλυμμένης θολωτής κατασκευής) στο υδατόρρευμα Graniczny Potok (Hraniční potok) μεταξύ Trzebina και Bartultovice, στο τμήμα II των συνόρων, μεταξύ των συνοριακών σημείων II/135 και 135/1,
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
(8) της γέφυρας (διέλευση υδάτινου ρεύματος μέσω επικαλυμμένης θολωτής κατασκευής) στο υδατόρρευμα Graniczny Potok (Hraniční potok) μεταξύ Trzebina και Bartultovice, στο τμήμα ΙΙ των συνόρων, μεταξύ των συνοριακών σημείων II/135 και 135/1,
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
της γέφυρας (διέλευση υδάτινου ρεύματος μέσω επικαλυμμένης θολωτής κατασκευής) στο υδατόρρευμα Łużyca Potok (Lužický potok) μεταξύ Czerniawa Zdrój και Nove Mesto pod Smrkem, στο τμήμα IV των συνόρων, μεταξύ των συνοριακών σημείων 66/23 και IV/67,
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
(9) της γέφυρας (διέλευση υδάτινου ρεύματος μέσω επικαλυμμένης θολωτής κατασκευής) στο υδατόρρευμα Łużyca Potok (Lužický potok) μεταξύ Czerniawa Zdrój και Nove Mesto pod Smrkem, στο τμήμα IV των συνόρων, μεταξύ των συνοριακών σημείων 66/23 και IV/67,
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη είναι το να δημιουργήσουμε ένα είδος " μπαλονοειδούς " ( θολωτής ) κατασκευής, να τη γεμίσουμε με βακτήρια, μετά να αφήσουμε την άμμο να επικαλύψει τη κατασκευή της υποστήριξης ( το μπαλόνι ), να σπάσουμε το μπαλόνι, όπως είναι, σκορπίζοντας να βακτήρια μέσα στην άμμο και να τη συμπαγοποιήσουμε.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiQED QED
Η πρώτη είναι το να δημιουργήσουμε ένα είδος "μπαλονοειδούς" (θολωτής) κατασκευής, να τη γεμίσουμε με βακτήρια, μετά να αφήσουμε την άμμο να επικαλύψει τη κατασκευή της υποστήριξης (το μπαλόνι), να σπάσουμε το μπαλόνι, όπως είναι, σκορπίζοντας να βακτήρια μέσα στην άμμο και να τη συμπαγοποιήσουμε.
Tu seras au cœur de l' actionted2019 ted2019
Σφυριά για την κατασκευή θολωτής επιφάνειας
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctiontmClass tmClass
– όσον αφορά τις πράξεις και τις εργασίες διαμορφώσεως υποδομών και κτηρίων υποδοχής των περιφερειακών αεροδρομίων, η πολεοδομική άδεια της 16ης Σεπτεμβρίου 2003 που χορήγησε ο εντεταλμένος υπάλληλος της Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine de Charleroi (γενική διεύθυνση χωροταξίας, οικισμών και πολιτιστικής κληρονομιάς του Charleroi) στη SA SOWAER με σκοπό την εκτέλεση εργασιών επικάλυψης με θολωτή κατασκευή του ρέματος Tintia και τη μεταβολή του ανάγλυφου του εδάφους στο βορειοανατολικό τμήμα της αερολιμενικής ζώνης του Charleroi.
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
— όσον αφορά τις ενέργειες και τις εργασίες διαμορφώσεως των υποδομών και των κτηρίων υποδοχής των περιφερειακών αεροδρομίων, η πολεοδομική άδεια της 16ης Σεπτεμβρίου 2003 που χορήγησε ο εντεταλμένος υπάλληλος της Direction générale de l’Aménagement de Territoire, de Logement et de Patrimoine de Charleroi (γενικής διεύθυνσης χωροταξίας, οίκησης και πολιτιστικής κληρονομιάς του Charleroi) στην SA SOWAER με σκοπό την εκτέλεση εργασιών επικάλυψης με θολωτή κατασκευή του ρέματος Tintia και τη μεταβολή του ανάγλυφου του εδάφους στο βορειοανατολικό τμήμα της αερολιμενικής ζώνης του Charleroi.
C' est la même question, seulement posée differemmentEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε ωστόσο να απαιτήσει την προμήθεια νέου εξοπλισμού σε μεγάλη κλίμακα, ιδίως ειδικού εξοπλισμού για την κατασκευή θολωτών καλυμμάτων που χρησιμοποιούνται στα δοχεία αεροζόλ (αλλά όχι στα κουτιά κονσερβών).
Désormais, appelle- moi WillieEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η κλιμακωτή κατασκευή, η οποία είχε ύψος 22 μέτρα και θολωτές αψίδες, όλες κατάφυτες, περιείχε αρκετό χώμα για να αναπτυχθούν μεγάλα δέντρα.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
Εκτός από εργαλεία που λειτουργούν με αφαίρεση υλικού και που δρουν λειαίνοντας, επίσης και εργαλεία χρυσοχοΐας, αργυροχοΐας και ωρολογοποιίας, Ειδικότερα σφυριά, Εξαρτήματα σφυριών, Κεφαλές σφυριών, Λοστοί, Σφήνες συναρμολόγησης και μοχλοί, Πένσες, Χαρακτικές βελόνες, Εργαλεία για γυρωτικούς ήλους (πριτσίνια), Μέσα διάτρησης μικρών οπών, Μέσα ώθησης σφηνών, Διατάξεις κρούσης χειρός, Ράσπες και σμίλες, συσκευές εφαρμογής λιθόστρωτου και πλακών, Αποξεστήρας σκουριάς, Αποξεστήρας γωνιών, Αποξεστήρας κόλλας, Σφυριά για την κατασκευή θολωτής επιφάνειας, Ψαλίδες για απογύμνωση ξυλότυπου, Μαχαίρια, Ψαλίδια ινώδους σκυροδέματος και κοπής οπών, Ράβδος εξαγωγής προτύπων, Εξαγωγείς καρφιών
Je dois vous demandertmClass tmClass
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.