ιταμός oor Frans
ιταμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
effronté
insolent
impertinent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιταμή τουρκική πρόκληση αναφορικά με το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινούπολης
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ιταμή τουρκική πρόκληση αναφορικά με το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινούπολης
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
Nόμος περί ιταμούς συμπεριφοράς στο χώρο εργασίας
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
(II) #4 Κυκαδίδες Stangeria eriopus (I) TAXACEAE Ίταμοι Taxus chinensis και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2 Taxus cuspidata και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II)(28) #2 Taxus fuana και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2 Taxus sumatrana και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2 Taxus wallichiana (II) #2 THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) Θυμελαιίδες Aquilaria spp.
qu’il y a donc lieu de lnot-set not-set
Τι ιταμή πράξη!
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Προεδρε, συνάδελφοι, όλοι σχεδόν στο Κοινοβούλιο συμφωνούν ότι η στάση του καθεστώτος του Βελιγραδίου είναι τόσο ιταμή και κατασταλτική, που επιβάλλεται πια αποτελεσματική διεθνής δράση.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEuroparl8 Europarl8
Υπερβολικά συχνά μεταχειρίζονται τους πρόσφυγες με έναν ιταμό τρόπο, σαν να ήταν εγκληματίες και όχι άνθρωποι που ζητούν προστασία.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEuroparl8 Europarl8
Θα ήθελα να πληροφορηθώ τη θέση του Συμβουλίου για την ιταμή αυτή τουρκική πρόκληση, και για τον τρόπο αντίδρασής του σε ενέργειες μιάς χώρας που φιλοδοξεί να ενταχθεί στην ΕΕ, αλλά κανένα δείγμα συμπεριφοράς ευρωπαϊκού κράτους δεν δίνει.
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες στους τομείς της γεωργίας, της κηπουρικής και της δασοκομίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες συλλογής κλαδεύσεων από ίταμους
Elle paraît très bientmClass tmClass
Αυτές οι ιταμές πράξεις είναι ανεκτές καθώς φαίνεται από τις αρχές της Ινδονησίας, δεδομένου ότι μαρτυρούν την έχθρα των επίσημων αρχών κατά των μουσουλμάνων Ahmadiyya στην Ινδονησία, η οποία αναμένεται να καταλήξει σε ένα διάταγμα που θα θέτει εκτός νόμου την κοινότητα των Ahmadiyya και θα περιορίζει τις πολιτικές ελευθερίες αυτών.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablenot-set not-set
Οι χώρες καταπολεμούν τη σωματεμπορία γυναικών μάλλον σαν αγώνα κατά της παράνομης μετανάστευσης παρά σαν αγώνα κατά της πιο ιταμής παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Europarl8 Europarl8
Κυρία Πρόεδρε, η περίπτωση του Josehp O'Dell προσφέρεται για μία διπλή ανάγνωση: πρώτο, όπως είπαν και οι συνάδελφι, ο Joseph O'Dell κινδυνεύει να πεθάνει αθώος διότι η αμερικανική δικαιοσύνη επιμένει να μη επιτρέπει την επανεξέταση του DNA που πιθανόν θα τον απενοχοποιούσε. δεύτερο, θεωρούμε την περίπτωση του O'Dell σαν μία συμβολική υπόθεση όσον αφορά τη θανατική ποινή στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον κόσμο: τη θανατική ποινή που ερμηνεύεται σαν μία εκδίκηση του κράτους, ένα έγκλημα, σαν άσκηση της εξουσίας και μιας ιταμής συμπεριφοράς έναντι της ανθρώπινης ζωής.
lls lui ont fait mal à la têteEuroparl8 Europarl8
Το πρόβλημα της ιταμής συμπεριφοράς στην εργασία συνδέεται με τα θέματα αυτά.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα να πληροφορηθώ τη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ιταμή αυτή τουρκική πρόκληση, και για τον τρόπο αντίδρασής της σε ενέργειες μίας χώρας που φιλοδοξεί να ενταχθεί στην Ε.Ε., αλλά κανένα δείγμα συπεριφοράς ευρωπαϊκού κράτους δεν δίνει.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Κατηγορώ τον επίσκοπο Φίσερ... για αλαζονεία, ιταμό- τητα και απιστία
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsopensubtitles2 opensubtitles2
Η ιταμή δόξα γι' αυτό το γεγονός ανήκε στη Γαλλία αλλά έτσι γεννήθηκε το Κράτος-Έθνος.
Règlement (CE) no #/# de la Commissiondu# août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Ακακία, αείλανθος, ανεμώνη, αρτεμισία, ηράκλειο, κυανή κενταύρεια, βούξος, καλούνα, καμπανούλα, καρυοφυλλίδες, κάρθαμος, κενταύριο, χαμαίρωπας, γαϊδουράγκαθο, καστανιά, αγιόκλημα, κιχώριο, κίρσο, κιστίδες, λαδανιές, βελανιδιά, σύνθετα, κρανιά η αιματώδης, σταυρανθή, κυπαρισσίδες, κύτινος, επιλόβιο, σφένδαμνος, λευκή ερείκη, τεφρόχρους ερείκη, φραουλιά, οπωροφόρα, σπάρτο, τεύκριο, αγρωστώδη, ηλιάνθεμο, ελαιοπρίνος, ίταμος, ιασόνη, κναουτία, κισσός, λειριίδες, λωτός, πικροκαστανιά, μήκων, πανσές, πεύκο, πικραλίδα, πλάνταγο, καμπανούλα, δίστροφο πολύγονο, βατόμουρα/σμεουριά, ροδόδενδρο, ρούδι, λάπαθο, ονοβρυχίδα, σαλικάρια (άγνος), ιτιά, σκαμπιόζα, άγριο θυμάρι, σπειραία, θυμάρι, φιλύρα, ήμερο τριφύλλι, ιώδες τριφύλλι, λιγούστρο, ούλεξ, αγριάμπελη
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
Πέρασε απ'το τελωνείο στις 11:32 με το όνομα Γιάσου Ιτάμι.
Il est à mes côtés aux commandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Nόμος περί ιταμούς συμπεριφοράς στο χώρο εργασίας
Grand officierEurLex-2 EurLex-2
(II) #4 Κυκαδίδες Stangeria eriopus (I) TAXACEAE Ίταμοι Taxus chinensis και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2 Taxus cuspidata και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II)(30) #2 Taxus fuana και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2 Taxus sumatrana και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2 Taxus wallichiana (II) #2 THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) Θυμελαιίδες Aquilaria spp.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Anot-set not-set
Αυτό οδήγησε στο σχηματισμό ενός κορεατικού ομίλου κοντά στο Μπέθελ τον Απρίλιο του 1996 και, αργότερα, δημιουργήθηκε ένας όμιλος στην πόλη Ιτάμι του νομού Χιόγκο.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.