κάλυμμα ματιού oor Frans
κάλυμμα ματιού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cache-œil
Κι όσο θα κλαίγεσαι για τα σιδεράκια σου, η μαμά θα φοράει αυτό κάλυμμα ματιού όλη την ώρα, παντού!
Et tant que tu bouderas pour ton appareil, Maman portera le cache-œil partout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τρόφιμος θα πρέπει να φοράει κάλυμμα ματιού για λίγες βδομάδες.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τρέχει με το κάλυμμα ματιού;
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ωραίο, φυσιολογικό κάλυμμα ματιών.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenuspar le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α ναι, έχω ένα κάλυμμα ματιού.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε το κάλυμμα ματιού και οι προσβολές λειτούργησαν;
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τελευταίος στην Λατβέρια θα γλύψει το κάλυμμα ματιού του Φιούρι!
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο τύπος στον Μασούτη που με άφησε να δω κάτω από το κάλυμμα ματιού του.
J' y pense pas, là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια αντίκα κάλυμμα ματιού.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος φόραγε κάλυμμα ματιού.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σόου μου, φοράω ένα κάλυμμα ματιών... και η βοηθός μου με καθοδηγεί στο κοινό.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τηγανητό ψάρι, με φραμπαλά πουκάμισα και κάλυμμα ματιού.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όσο θα κλαίγεσαι για τα σιδεράκια σου, η μαμά θα φοράει αυτό κάλυμμα ματιού όλη την ώρα, παντού!
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, υπήρχαν κι άλλοι τρεις άντρες με κάλυμμα στα μάτια.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Φόρεσε το φάνκι κάλυμμα στο μάτι "
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε ένας αντικαταστάτης δάσκαλος με κάλυμμα στο μάτι.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε κάλυμμα στο μάτι.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Φόρεσε το κάλυμμα στο μάτι, Μπρετ "
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλες το κάλυμμα στο μάτι;
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυριολεκτικά «Δες, αυτό είναι για εσένα κάλυμμα των ματιών».
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
Με συγχωρείς για το κάλυμμα των ματιών
Il est possible de concilier les deux.opensubtitles2 opensubtitles2
Μα το κάλυμμα στο μάτι!
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρχει κάλυμμα στο μάτι ή κάποιος ψόφιος παπαγάλος
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ξέρω βέβαια τι είναι αυτό το κάλυμμα στο μάτι.
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα απαιτηθεί οι άνθρωποι να φοράνε ένα κάλυμμα στο μάτι
Allez, maintenant mangeopensubtitles2 opensubtitles2
Παρατήρησες το κάλυμμα του ματιού, ε;
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.