καπελώνω oor Frans

καπελώνω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chapeau

werkwoord manlike

voorbeelde

Καπελώνω οποιοδήποτε κάθαρμα
Je descendrai n'importe quel fils de pute.

Ως προς αυτό είμαι της άποψης ότι πρέπει να προσέξουμε ώστε να διασφαλίζεται η ελευθερία κάθε βουλευτή, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που ανήκει σε μια μειοψηφία, από εξωτερικές και εσωτερικές πολιτικές πιέσεις, ώστε να μην καπελώνεται μέσω διαδικασιών, οι οποίες να τον εμπλέκουν τελικά σε τέτοιο βαθμό που να μην μπορεί πια να αμυνθεί.
À cet égard, je pense que nous devons veiller à ce que la liberté de chaque député, y compris de celui qui appartient à une minorité, soit protégée contre les pressions politiques de l'extérieur et de l'intérieur, à ce qu'il ne soit pas accablé de procédures qui l'empêtrent tellement qu'il ne puisse plus se défendre.

Η Μάγκι δεν θα σε καπελώνει για πάντα.
Maggie ne te garderas pas dans l'abri pour toujours.

Και λυπάμαι που σ'έδιωξα από το συγκρότημα, αλλά δε μπορείς να καπελώνεις την προσπάθεια των παιδιών.
Et je suis désolée de t'avoir viré du groupe, mais s'il y a un truc que tu peux pas faire avec ces gosses, c'est être égocentrique.

Πίστεψε ότι θα καπέλωνες τον Μάικλ Μπράντον?
Tu pensais pouvoir rouler Michael Brandon, pas vrai?

Αν αρχίζεις να νοιώθεις ότι σε καπελώνω
Si tu commences à te sentir oppressée