καπεσιταβίνη oor Frans

καπεσιταβίνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

capécitabine

vroulike

Η καπεσιταβίνη πιθανόν να αυξήσει τις συγκεντρώσεις της erlotinib
La capécitabine peut augmenter les concentrations de l erlotinib

Καπεσιταβίνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

capécitabine

χημική ένωση

composé chimique

Η καπεσιταβίνη πιθανόν να αυξήσει τις συγκεντρώσεις της erlotinib
La capécitabine peut augmenter les concentrations de l erlotinib

voorbeelde

Μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από # στα # άτομα που παίρνουν Tyverb σε συνδυασμό με καπεσιταβίνη
Ils peuvent concerner plus d' # personne sur # traitées par Tyverb en association à la capécitabine

Η καπεσιταβίνη ενεργοποιείται μέσω διαφόρων ενζυμικών σταδίων (βλ. παράγραφο
L' activation de la capécitabine suit plusieurs étapes enzymatiques (voir rubrique

Η μελέτη διεκόπη βάσει των αποτελεσμάτων μιας προκαθορισμένης ενδιάμεσης ανάλυσης που έδειξε βελτίωση του TTP για ασθενείς που έλαβαν λαπατινίμπη συν καπεσιταβίνη
L' étude a été arrêtée sur la base des résultats d' une analyse intermédiaire définie a priori montrant une amélioration du TTP chez les patientes traitées par le lapatinib associé à la capécitabine

Δισκίο καπεσιταβίνης 500 mg
Capécitabine 500 mg Comprimé

Τα αποτελέσματα μιας μετανάλυσης από # κλινικές μελέτες με δεδομένα από περισσότερους των # ασθενών που έλαβαν θεραπεία με καπεσιταβίνη έδειξαν ότι σε όλες τις μελέτες που συνδυάστηκαν, οι παρακάτω στατιστικά σημαντικές συμμεταβλητές σχετιζόμενες με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης διάρροιας ήταν: η αυξανόμενη δόση έναρξης καπεσιταβίνης (γραμμάρια), η αυξανόμενη διάρκεια της μελέτης υπό θεραπεία (εβδομάδες), η αυξανόμενη ηλικία (με # ετή διαστήματα), και το φύλο (θηλυκό
Une méta-analyse portant sur # études cliniques avec des données issues de plus de # patients traités par la capécitabine ont montré que dans toutes les études combinées, les facteurs suivants étaient associés à une augmentation du risque de développer des diarrhées de manière statistiquement significative: augmentation de la dose initiale de capécitabine (gramme), augmentation de la durée de traitement (semaines), augmentation de l âge (par tranche de # ans) et sexe féminin

Δεδομένα από μια τυχαιοποιημένη πολυκεντρική, μελέτη φάσης ΙΙΙ, στην οποία συγκρίθηκε η καπεσιταβίνη με το #-FU και οξαλιπλατίνα έναντι σισπλατίνης σε ασθενείς με προχωρημένο γαστρικό καρκίνο, υποστηρίζουν τη χρήση του Xeloda για τη θεραπεία πρώτης γραμμής του προχωρημένου γαστρικού καρκίνου (REAL
Les données d une étude randomisée, multicentrique de phase # comparant la capécitabine au #-FU et l oxaliplatine au cisplatine, chez des patients ayant un cancer gastrique avancé, viennent étayer l utilisation de Xeloda en traitement de première ligne du cancer gastrique avancé (étude REAL

Η χορήγηση με τροφή μειώνει το βαθμό απορρόφησης της καπεσιταβίνης (βλ. παράγραφο
La prise de nourriture diminue l absorption de la capécitabine (voir rubrique

Πληροφορίες για την καπεσιταβίνη μπορείτε να βρείτε στο φύλλο πληροφοριών του φαρμάκου για τον ασθενή
Les informations concernant la capécitabine sont contenues dans la notice patient de ce médicament

Δισκίο καπεσιταβίνης 300 mg
Capécitabine 300 mg Comprimé

Η φαρμακοκινητική της καπεσιταβίνης έχει αξιολογηθεί σε εύρος δόσεων από # mg/m#/ημέρα
Les paramètres pharmacocinétiques de la capécitabine ont été évalués dans l' intervalle posologique compris entre # et # mg/m#/jour

Επιπροσθέτως, η Roche ζήτησε από το δικαστήριο αυτό να διατάξει την καταστροφή όλων των φαρμάκων που βρίσκονταν στην κυριότητα ή στην κατοχή της Accord και περιείχαν τη δραστική ουσία καπεσιταβίνη.
Par ailleurs, Roche a demandé à cette juridiction d’ordonner la destruction de tous les médicaments appartenant à Accord ou se trouvant en possession de celle-ci et dont le principe actif est la capécitabine.

Μειώσεις του LVEF αναφέρθηκαν στο #, # % των ασθενών που έλαβαν λαπατινίμπη σε συνδυασμό με καπεσιταβίνη, έναντι ποσοστού #, # % στην ομάδα της μονοθεραπείας με καπεσιταβίνη
Les diminutions de la FEVG ont été rapportées chez # % des patients ayant reçu le lapatinib en association avec la capécitabine, par rapport à # % avec la capécitabine seule

Xeloda # mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία καπεσιταβίνη
Xeloda # mg comprimés pelliculés Capécitabine

Ανεπάρκεια της DPD μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη τοξικότητα της καπεσιταβίνης (βλ. παράγραφους #. # και
Un déficit en DPD peut conduire à une augmentation de la toxicité de la capécitabine (voir rubriques # et

mg καπεσιταβίνη
mg de capécitabine

Η επίπτωση PPE ήταν παρόμοια στο σκέλος θεραπείας της λαπατινίμπης συν καπεσιταβίνη και στο σκέλος μονοθεραπείας με καπεσιταβίνη
L' incidence de l érythro-dysesthésie palmo-plantaire était similaire entre les bras lapatinib + capécitabine et capécitabine seule

Για οδηγίες σχετικά με καθυστέρηση της χορήγησης και συστάσεις για μείωση της δόσης της καπεσιταβίνης, ανατρέξτε στις πληροφορίες συνταγογράφησης της καπεσιταβίνης
Se référer au résumé des caractéristiques du produit de la capécitabine pour les recommandations à suivre en terme d' adaptation de posologie de la capécitabine

Οι πλέον συχνές ανεπιθύμητες αντιδράσεις (> # %) κατά τη διάρκεια της θεραπείας με λαπατινίμπη συν καπεσιταβίνη ήταν από γαστρεντερικές (διάρροια, ναυτία και έμετος) ή δερματολογικές (παλαμο-πελματιαία ερυθροδυσαισθησία [ PPE ] και εξάνθημα
Les effets indésirables les plus fréquemment observés (> # %) au cours du traitement associant le lapatinib et la capécitabine ont concerné la sphère gastro-intestinale (diarrhée, nausées et vomissements) ou dermatologique (érythro-dysesthésie palmo-plantaire et rash

Τα αποτελέσματα μιας μετανάλυσης από # κλινικές μελέτες με δεδομένα από περισσότερους των # ασθενών οι οποίοι έλαβαν θεραπεία με καπεσιταβίνη έδειξαν ότι σε όλες τις μελέτες που συνδυάστηκαν, η αυξανόμενη ηλικία (με # ετή διαστήματα) ήταν στατιστικά σημαντική σχετιζόμενη με τον αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης συνδρόμου χειρός-ποδός και διάρροιας και με μειωμένο κίνδυνο εμφάνισης ουδετεροπενίας
Les résultats d une méta-analyse portant sur # études cliniques avec des données issues de plus de # patients traités par la capécitabine ont montré que dans toutes les études combinées, l augmentation de l âge (par tranche de # ans) était associée de manière statistiquement significative à une augmentation du risque de développer un syndrome main-pied et des diarrhées et à une diminution du risque de développer une neutropénie

Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε λαπατινίμπη # mg άπαξ ημερησίως (συνεχώς) συν καπεσιταβίνη (# mg/m#/ημέρα τις ημέρες # κάθε # ημέρες) είτε μονοθεραπεία με καπεσιταβίνη (# mg/m#/ημέρα τις ημέρες # κάθε # ημέρες
Les patientes étaient randomisées afin de recevoir, soit # mg de lapatinib une fois par jour (sans interruption), en association à la capécitabine (# mg/m2/jour, du jour # au jour # d un cycle de traitement de # jours), soit un traitement par capécitabine seule (# mg/m2/jour, du jour # au jour # d un cycle de traitement de # jours