καρδιαγγειακή πάθηση oor Frans
καρδιαγγειακή πάθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
maladie cardio-vasculaire
Δεν έχουν μελετηθεί ασθενείς με γνωστή καρδιαγγειακή πάθηση
Les patientes atteintes de maladie cardio-vasculaire connue n ont pas été étudiées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι καρδιαγγειακές παθήσεις είναι σήμερα η υπ’ αριθμόν ένα αιτία θανάτου στον δυτικό κόσμο.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEnot-set not-set
Υπηρεσίες έρευνας και κλινικών δοκιμών για την πρόληψη καρδιαγγειακών παθήσεων και του διαβήτη
Nous en sommes au dépōt de documentstmClass tmClass
Υπηρεσίες ιατρικών ερευνών (σχεδιασμός νέων προϊόντων στον τομέα της αντιμετώπισης καρδιαγγειακών παθήσεων)
En matière de liberté dtmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υφίσταται απτή ευρωπαϊκή στρατηγική για την αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών παθήσεων
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).oj4 oj4
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση καρδιαγγειακών παθήσεων και για τη μείωση της χοληστερόλης
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoiretmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για τη θεραπεία καρδιαγγειακών παθήσεων, πνευμονικής υπέρτασης, αιμοφιλίας, καρκίνου, αναπνευστικών παθήσεων, σεξουαλικής δυσλειτουργίας
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumtmClass tmClass
Όλοι γνωρίζετε ότι η υψηλή χοληστερόλη σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο καρδιαγγειακών παθήσεων, εμφράγματος, εγκεφαλικού.
On ne peut pas y échapperted2019 ted2019
Καταπολέμηση των καρδιαγγειακών παθήσεων, του διαβήτη και των σπάνιων ασθενειών
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonoj4 oj4
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, εκτός από παρασκευάσματα για καρδιαγγειακές παθήσεις
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?tmClass tmClass
Υπερτασική καρδιαγγειακή πάθηση.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent lesmodalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουν μελετηθεί ασθενείς με γνωστή καρδιαγγειακή πάθηση
La vie fait plus malEMEA0.3 EMEA0.3
Ιατρικές υπηρεσίες στον τομέα των καρδιαγγειακών παθήσεων και για την θεραπεία διαταραχών υψηλούς πίεσης και μεταβολισμού
C' est- à- dire partie pour toujourstmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καρδιαγγειακές παθήσεις είναι η αιτία του ημίσεως σχεδόν των θανάτων στην ΕΕ (42 %) (10),
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση καρδιαγγειακών παθήσεων
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagetmClass tmClass
Συσκευές και εργαλεία ιατρικά, συγκεκριμένα μονάδα υπερήχων χειρός για καρδιολογική διάγνωση, εξέταση και παρακολούθηση ασθενών με καρδιαγγειακές παθήσεις
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelletmClass tmClass
Και ένα έκτο το ποσοστό καρδιαγγειακών παθήσεων.
Aussi charmant que d' habitudeQED QED
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για πρόληψη και/ή αντιμετώπιση καρδιαγγειακών παθήσεων και διαταραχών
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àtmClass tmClass
σχετικά με τις ενέργειες για την αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών παθήσεων
Connais pasnot-set not-set
- Μεταγραφική έρευνα επί των σοβαρότερων ασθενειών: καρκίνος, καρδιαγγειακές παθήσεις, διαβήτης/παχυσαρκία· σπάνιες ασθένειες· άλλες χρόνιες ασθένειες (π.χ. οστεοαρθρίτιδα) .
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
Μια σοβαρή μείωση της διανοητικής λειτουργίας αποτελεί συνήθως σημάδι ασθένειας, περιλαμβανομένης και κάποιας καρδιαγγειακής πάθησης.
Le village est en danger et il est temps de partirjw2019 jw2019
Θέμα: Καρδιαγγειακές παθήσεις
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καρδιαγγειακές παθήσεις είναι η αιτία του ημίσεως σχεδόν των θανάτων στην ΕΕ (# %
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.oj4 oj4
Οι καρδιαγγειακές παθήσεις παρόμοια μειώνονται στις περισσότερες αναπτυγμένες χώρες.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairejw2019 jw2019
Φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα, συγκεκριμένα παρασκευάσματα για καρδιαγγειακές παθήσεις
J' ai de la super- bave, maintenant?tmClass tmClass
Καρδιαγγειακές παθήσεις
les modalités doj4 oj4
872 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.