κατά κεφαλή κατανάλωση oor Frans
κατά κεφαλή κατανάλωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
consommation par tête
Η κατά κεφαλήν κατανάλωση ανέρχεται περίπου σε 19,3 χιλιόγραμμα ετησίως.
La consommation par tête est d'environ 19,3 kg par an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- τα τελευταία χρόνια: ανάκαμψη της κατά κεφαλή κατανάλωσης.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Έργο | Κατά κεφαλή κατανάλωση σε λίτρα/ κάτοικο/ημέρα | Συνολική κατανάλωση σε hm3/έτος |
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Η κατά κεφαλή κατανάλωση βουτύρου μειώθηκε κατά 15 % στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1980.
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
[1001] Η κατά κεφαλή κατανάλωση περιλαμβάνει τις περιόδους αιχμής, τις απώλειες και τον βιομηχανικό συντελεστή.
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Η Φινλανδία έχει τη μεγαλύτερη κατά κεφαλή κατανάλωση αλκοολούχων ποτών στον κόσμο.
C' est une fillejw2019 jw2019
Γι'αυτό η Σουηδία έχει τη χαμηλότερη κατά κεφαλή κατανάλωση αλκοόλ σ'όλη την Ενωση.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEuroparl8 Europarl8
Η κατά κεφαλή κατανάλωση αυξάνεται ολοένα σταθερά και προβλέπεται να συνεχιστεί η τάση αυτή ( βλέπε πίνακα 3 ).
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.elitreca-2022 elitreca-2022
Η κατά κεφαλή κατανάλωση βουτύρου μειώθηκε κατά 15% στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1980.
Je n' en peux plus, je t' assureelitreca-2022 elitreca-2022
Η κατά κεφαλή κατανάλωση βιβλίων είναι κατώτερη από ό,τι στις Κάτω Χώρες.
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
Η κατά κεφαλή κατανάλωση χοιρείου κρέατος αυξήθηκε κατά 6% το 1998 και έφθασε σε 43,7 χλγρ./έτος.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Η κατά κεφαλή κατανάλωση βουτύρου εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από φθίνουσες μακροχρόνιες τάσεις, μολονότι το 1999 σημειώθηκε ελαφρά άνοδος.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Οι σκανδιναβικές αγορές προϊόντων από λεπτό χαρτί θεωρούνται ώριμες και κορεσμένες αγορές με υψηλή κατά κεφαλή κατανάλωση.
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Η κατά κεφαλή κατανάλωση χοιρείου κρέατος μειώθηκε κατά -2,5% το 2000 σε 43,5 χλγρ./έτος.
Cela attendra encore # semainesEurLex-2 EurLex-2
Η κατά κεφαλή κατανάλωση χοιρείου κρέατος αυξήθηκε κατά 2% το 1999 και έφθασε 44,5 kg/έτος.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Η κατά κεφαλή κατανάλωση χοιρείου κρέατος παρέμεινε σταθερή το 2001 φθάνοντας τα 43,6 χιλιόγραμμα ετησίως.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EurLex-2 EurLex-2
Κατά κεφαλή κατανάλωση βουτύρου στην ΕΕ
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΟΙΝΟΥ ΣΤΑ ΕΠΙΛΕΓΕΝΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurLex-2 EurLex-2
Δυστυχώς η κατά κεφαλή κατανάλωση μειώθηκε στις κύριες οινοπαραγωγικές χώρες, την Ιταλία και τη Γαλλία.
Règle diagonaleEuroparl8 Europarl8
Η κατά κεφαλή κατανάλωση αυξάνεται ολοένα σταθερά και προβλέπεται να συνεχιστεί η τάση αυτή (βλέπε πίνακα 3).
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, υπάρχει στενή σχέση μεταξύ της κατά κεφαλή κατανάλωσης ζάχαρης και του κατά κεφαλήν ΑΕΠ.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture detêteEurLex-2 EurLex-2
Συνολική κατανάλωση Κατά κεφαλή κατανάλωση ( kg ) στην ΕΕ Εξαγωγές:10.
L' Oracle va te recevoirelitreca-2022 elitreca-2022
Επίσης, η κατά κεφαλή κατανάλωση εκτιμάται ότι θα μειωθεί κατά 0,6 % και θα διαμορφωθεί στα 4,73 χλγρ. ανά κάτοικο.
Là, ce ne serait pas réelEurLex-2 EurLex-2
Περίπου 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι έλαβαν επισιτιστική βοήθεια και, παρόλα αυτά, η κατά κεφαλή κατανάλωση τροφής μειώθηκε κατά 25-30%.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEurLex-2 EurLex-2
Λέει: «Πριν από διακόσια χρόνια η κατά κεφαλή κατανάλωση ζάχαρης στην Αγγλία ήταν γύρω στα 3,5 κιλά το χρόνο.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
Η ετήσια κατά κεφαλή κατανάλωση προϊόντων υδρόβιας προέλευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 23,9 kg, με ελαφρές τάσεις αύξησης.
C' est fragile!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.