διακοπή κατά διαστήματα
ponctuation
κατά διαστήματα oor Frans
κατά διαστήματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
de temps en temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σημειώθηκε μεγάλη πρόοδος και, συνεπώς, δεν πρέπει να απορρίπτουμε κατά διαστήματα την πιθανότητα ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Europarl8 Europarl8
νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα
Donnez- moi la fioleoj4 oj4
νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυεστέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
Οι αρμόδιοι οργανισμοί παρακολουθούν κατά διαστήματα τον όγκο των εξαγωγών και τον όγκο των αποθεμάτων.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
- νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
Eh bien, il va payerEurLex-2 EurLex-2
Αφήνεται να ψυχθεί ενώ ανακινείται κατά διαστήματα.
Ça, c' est un coup de chanceEurLex-2 EurLex-2
άγονοι βοσκότοποι, είτε χρησιμοποιούνται κατά διαστήματα είτε συνεχώς (ΣΤ
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.eurlex eurlex
- νήματα από πoλυoυρεθάνη πoυ φέρoυν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πoλυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλo νήμα,
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Η αντιμετώπιση των κατά διαστήματα επανερχόμενων προβλημάτων στον χώρο της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Όταν σταματήσει ο αναβρασμός, το διάλυμα εξατμίζεται μέχρι ξηρού σε ατμόλουτρο ενώ αναδεύεται κατά διαστήματα με γυάλινη ράβδο.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
Αφήνεται 15 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ανακινώντας την κατά διαστήματα.
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
Σε κατά διαστήματα αφύλακτα μηχανοστάσια, το πυροσβεστικό σύστημα διαθέτει δυνατότητες αυτόματης και χειροκίνητης έκλυσης.
Regarde comme elles sont belles!EuroParl2021 EuroParl2021
Κατά διαστήματα εργαζόταν μια αδελφή εκεί.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
— νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
- νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
τα πτηνά εξετάζονται κατά διαστήματα 24 ωρών επί δέκα ημέρες.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
- νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυεστέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
- νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ μπορεί να τροποποιεί κατά διαστήματα τα παραρτήματα της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EurLex-2 EurLex-2
- νήματα από πoλυoυρεθάvη πoυ φέρoυν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πoλυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλo νήμα,
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα
Il va le massacrer!oj4 oj4
12118 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.