κατάταξη αστέρων oor Frans

κατάταξη αστέρων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

évaluation (étoiles)

voorbeelde

(4) Για τις συσκευές αυτές οι τιμές Μ και Ν θα καθοριστούν από την θερμοκρασία και την κατάταξη αστέρων του θαλάμου με την χαμηλότερη θερμοκρασία, ως εξής:
(4) Pour ces appareils, les valeurs de M et N sont déterminées par la température et le nombre d'étoiles du compartiment dont la température est la plus basse, comme suit:

Όπου η προβλεπόμενη θερμοκρασία ενός θαλάμου δεν συμμορφούται προς το σύστημα κατάταξης αστέρων ή τη συνήθη θερμοκρασία θαλάμου νωπών τροφών (5 °C), τότε αναφέρεται η εν λόγω προβλεπόμενη θερμοκρασία.
Si la température nominale d'un compartiment ne correspond pas au système de classification par étoile ou à la température normale d'un compartiment d'entreposage des denrées fraîches (5 °C), il convient de préciser cette température.

όγκος αποθήκευσης κάθε θαλάμου και, ενδεχομένως, κατάταξη με αστέρες βάσει του συστήματος που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ, σημείο # παράγραφος # εδάφιο VΙ·
Volume utile de chaque compartiment et, le cas échéant, nombre d’étoiles applicable, conformément à l’annexe II, point #.#)VI

όγκος αποθήκευσης κάθε θαλάμου και, ενδεχομένως, κατάταξη με αστέρες βάσει του συστήματος που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο # παράγραφος # εδάφιο VΙ·
volume utile de chaque compartiment et, le cas échéant, nombre d’étoiles applicable, conformément à l’annexe II, point #.#)VI

συνιστά να μην επιτρέπεται σε κανένα όχημα η ανώτατη βαθμίδα κατάταξης -"πράσινο αστέρι"-, αν η μέγιστη ταχύτητά του ξεπερνά τα 180 χλμ/h·
recommande qu'aucun véhicule ne puisse obtenir un classement maximal de ses performances environnementales ("étoile verte") si sa vitesse maximale est supérieure à 180 km/h;

όγκος αποθήκευσης κάθε θαλάμου και, ενδεχομένως, κατάταξη με αστέρες βάσει του συστήματος που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ, σημείο 1 παράγραφος 1 εδάφιο VΙ·
Volume utile de chaque compartiment et, le cas échéant, nombre d’étoiles applicable, conformément à l’annexe II, point 1.1)VI

όγκος αποθήκευσης κάθε θαλάμου και, ενδεχομένως, κατάταξη με αστέρες βάσει του συστήματος που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 1 παράγραφος 1 εδάφιο VΙ·
volume utile de chaque compartiment et, le cas échéant, nombre d’étoiles applicable, conformément à l’annexe II, point 1.1)VI;

ζ) όγκος αποθήκευσης κάθε θαλάμου και, ενδεχομένως, κατάταξη με αστέρες βάσει του συστήματος που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ, σημείο 1 παράγραφος 1 εδάφιο VΙ·
g) Volume utile de chaque compartiment et, le cas échéant, nombre d’étoiles applicable, conformément à l’annexe II, point 1.1)VI

γ) όγκος αποθήκευσης κάθε θαλάμου και, ενδεχομένως, κατάταξη με αστέρες βάσει του συστήματος που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 1 παράγραφος 1 εδάφιο VΙ·
c) volume utile de chaque compartiment et, le cas échéant, nombre d’étoiles applicable, conformément à l’annexe II, point 1.1)VI;

DEGRASSE TYSON: Πήρε στην Cannon δεκαετίες να κατατάξει τα φασματικά χαρακτηριστικά εκατοντάδων χιλιάδων αστεριών συμφωνα με το κόλπο που σκαρφίστηκε.
Cannon a mis des décennies à déterminer la classe spectrale de centaines de milliers d'étoiles en fonction du plan qu'elle a conçu.

για να προωθηθεί ισχυρότερη καταναλωτική ζήτηση για αυτοκίνητα με χαμηλές εκπομπές CO2 , συνιστά την καθιέρωση ενός συστήματος κατάταξης με βάση τις περιβαλλοντικές επιδόσεις ("πράσινο αστέρι"), που θα λαμβάνει υπόψη όλες τις πτυχές των περιβαλλοντικών επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 (g/χλμ) και άλλων ρύπων, της κατανάλωσης καυσίμου (1/100 χλμ), του βάρους, της αεροδυναμικής, της αποδοτικότητας από άποψη χώρου και των βοηθημάτων οδήγησης που δεν βλάπτει το περιβάλλον και δεν προκαλεί ηχορρύπανση·
recommande, pour promouvoir une forte demande de véhicules à faibles émissions de CO2 par les consommateurs, de mettre en place un système de classement des performances environnementales ("étoile verte"), tenant compte de tous les aspects des performances environnementales, y compris les émissions de CO2 (g/km) et celles d'autres polluants, la consommation de carburant (l/100 km), le poids, l'aérodynamique, l'économie de l'espace, le bruit et les aides à la conduite respectueuse de l'environnement;

προτείνει τη θέσπιση δεσμευτικού κώδικα για τη διαφήμιση ο οποίος θα καθιστά παράνομους τους ψευδείς ισχυρισμούς περί οικολογικής ποιότητας και, προκειμένου να προωθηθεί ισχυρότερη καταναλωτική ζήτηση για αυτοκίνητα με χαμηλές εκπομπές CO2, συνιστά την καθιέρωση συστήματος κατάταξης με βάση τις περιβαλλοντικές επιδόσεις ("πράσινο αστέρι"), που θα λαμβάνει υπόψη όλες τις πτυχές των περιβαλλοντικών επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 (g/χλμ) και άλλων ρύπων, της κατανάλωσης καυσίμου (1/100 χλμ), του βάρους, της αεροδυναμικής, της αποδοτικότητας από άποψη χώρου και των βοηθημάτων οδήγησης που δεν βλάπτει το περιβάλλον και δεν προκαλεί ηχορρύπανση·
suggère l'introduction d'un code de la publicité contraignant interdisant les allégations écologiques trompeuses et, afin de promouvoir une forte demande de véhicules à faibles émissions de CO2 par les consommateurs, recommande de mettre en place un système de classement des performances environnementales ("étoile verte"), tenant compte de tous les aspects des performances environnementales, y compris les émissions de CO2 (g/km) et celles d'autres polluants, la consommation de carburant (l/100 km), le poids, l'aérodynamique, l'économie de l'espace, le bruit et les aides à une conduite respectueuse de l'environnement;

προτείνει τη θέσπιση δεσμευτικού κώδικα για τη διαφήμιση ο οποίος θα καθιστά παράνομους τους ψευδείς ισχυρισμούς περί οικολογικής ποιότητας και, προκειμένου να προωθηθεί ισχυρότερη καταναλωτική ζήτηση για αυτοκίνητα με χαμηλές εκπομπές CO#, συνιστά τηνκαθιέρωση συστήματος κατάταξης με βάση τις περιβαλλοντικές επιδόσεις (πράσινο αστέρι), που θα λαμβάνει υπόψη όλες τις πτυχές των περιβαλλοντικών επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO# (g/χλμ) και άλλων ρύπων, της κατανάλωσης καυσίμου (l/# χλμ), του βάρους, της αεροδυναμικής, της αποδοτικότητας από άποψη χώρου και των βοηθημάτων οδήγησης που δεν βλάπτει το περιβάλλον και δεν προκαλεί ηχορρύπανση·
suggère l'introduction d'un code de la publicité contraignant interdisant les allégations écologiques trompeuses et, afin de promouvoir une forte demande de véhicules à faibles émissions de CO# par les consommateurs, recommande de mettre en place un système de classement des performances environnementales (étoile verte), tenant compte de tous les aspects des performances environnementales, y compris les émissions de CO# (g/km) et celles d'autres polluants, la consommation de carburant (l/# km), le poids, l'aérodynamique, l'économie de l'espace, le bruit et les aides à une conduite respectueuse de l'environnement

προτείνει τη θέσπιση δεσμευτικού κώδικα για τη διαφήμιση ο οποίος θα καθιστά παράνομους τους ψευδείς ισχυρισμούς περί οικολογικής ποιότητας και, προκειμένου να προωθηθεί ισχυρότερη καταναλωτική ζήτηση για αυτοκίνητα με χαμηλές εκπομπές CO2, συνιστά τηνκαθιέρωση συστήματος κατάταξης με βάση τις περιβαλλοντικές επιδόσεις («πράσινο αστέρι»), που θα λαμβάνει υπόψη όλες τις πτυχές των περιβαλλοντικών επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 (g/χλμ) και άλλων ρύπων, της κατανάλωσης καυσίμου (l/100 χλμ), του βάρους, της αεροδυναμικής, της αποδοτικότητας από άποψη χώρου και των βοηθημάτων οδήγησης που δεν βλάπτει το περιβάλλον και δεν προκαλεί ηχορρύπανση·
suggère l'introduction d'un code de la publicité contraignant interdisant les allégations écologiques trompeuses et, afin de promouvoir une forte demande de véhicules à faibles émissions de CO2 par les consommateurs, recommande de mettre en place un système de classement des performances environnementales («étoile verte»), tenant compte de tous les aspects des performances environnementales, y compris les émissions de CO2 (g/km) et celles d'autres polluants, la consommation de carburant (l/100 km), le poids, l'aérodynamique, l'économie de l'espace, le bruit et les aides à une conduite respectueuse de l'environnement.