καταπολέμηση των ζιζανίων oor Frans

καταπολέμηση των ζιζανίων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

désherbage

naamwoord manlike

Η τροποποίηση επιτρέπει την καλύτερη καταπολέμηση των ζιζανίων.
Cette modification est destinée rendre plus efficace le désherbage.

voorbeelde

Η ακόλουθη παράγραφος σχετικά με την καταπολέμηση των ζιζανίων απαλείφεται:
Le paragraphe suivant relatif au désherbage est supprimé:

Απαγορεύεται η καταπολέμηση των ζιζανίων με χημικά μέσα ενώ το πότισμα επιτρέπεται μόνο σε περιπτώσεις εξαιρετικής ξηρασίας.
Le désherbage chimique n'est pas autorisé et l'irrigation permise que dans des cas de sécheresse exceptionnelle.

Αχυρόστρωμα για καταπολέμηση των ζιζανίων
Paillis de paille pour l'élimination des mauvaises herbes

Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση των ζιζανίων
Désherbants

Προστατευτικό στρώμα εδάφους από φυσικά υλικά για χρήση στην καταπολέμηση των ζιζανίων σε οπωροκηπευτικούς χώρους
Paillis en matières naturelles à utiliser pour l'élimination de mauvaises herbes dans des milieux horticoles

- Εκτεταμένα προγράμματα βιοτεχνολογίας, συμπ. και της χρήσεώς της στην ολοκληρωμένη καταπολέμηση των ζιζανίων στη γεωργία
- Vaste programme en biotechnologie, y compris les applications dans la lutte intégrée contre les parasites dans l'agriculture

Έτσι, αυξήθηκε και η ζήτηση για φυτοφάρμακα καταπολέμησης των ζιζανίων της κράμβης.
La demande d'herbicides pour les cultures de colza a donc augmenté en conséquence.

Στρώματα από φύλλα και άχυρα για καταπολέμηση των ζιζανίων
Paillis pour l'élimination des mauvaises herbes

Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση των ζιζανίων, φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης
Produits pour la destruction des animaux nuisibles, produits de toilette médicinaux

Η τροποποίηση επιτρέπει την καλύτερη καταπολέμηση των ζιζανίων.
Cette modification est destinée rendre plus efficace le désherbage.

Ψάθες προστατευτικής κάλυψης εδάφους από φυσικά υλικά για την καταπολέμηση των ζιζανίων
Tapis en paillis en matières naturelles pour l'élimination des mauvaises herbes

Η καταπολέμηση των ζιζανίων γενικά εκτελείται με μείγμα ζιζανιοκτόνων που εφαρμόζονται πριν τη βλάστηση και μετά τη βλάστηση.
On lutte généralement contre les mauvaises herbes à l’aide d’un mélange d’herbicides de pré-levée et de post-levée.

Μια «υπερβολικά αποτελεσματική» καταπολέμηση των ζιζανίων μπορεί να συνεπάγεται έλλειψη τροφής για τα πτηνά αυτά.
En cas de désherbage trop efficace, il se peut que ces oiseaux ne disposent pas de nourriture en quantité suffisante.

Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση των ζιζανίων και για την προστασία των φυτών
Produits de lutte contre les animaux nuisibles et produits de protection pour les plantes

ε) την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων καταπολέμησης των ζιζανίων στη γεωργία
e) le développement de méthodes alternatives de lutte contre les organismes nuisibles en agriculture,

Υπάρχουν ορισμένοι παράγοντες που αφορούν ειδικά την καλλιέργεια αραβοσίτου και επηρεάζουν τον τρόπο καταπολέμησης των ζιζανίων.
Certains facteurs spécifiques de la culture du maïs influencent les possibilités de contrôle des adventices.

Προϊόντα για απολύμανση των εδαφών και για εξολόθρευση και καταπολέμηση των ζιζανίων
Produits pour désinfecter les sols, tuer et combattre les mauvaises herbes

στ) την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων καταπολέμησης των ζιζανίων εκτός του τομέα της γεωργίας και για την παρασκευή βιοκτόνων
f) le développement de méthodes alternatives de lutte contre les organismes nuisibles hors agriculture et d'alternatives aux produits biocides,

Η καταπολέμηση των ζιζανίων δεν συνηθίζεται ούτε κρίνεται απαραίτητη.»
La lutte chimique contre les mauvaises herbes n’est ni répandue, ni indispensable» est supprimé.

Υπό αυτές τις περιστάσεις, η προφυτρωτική θεραπεία αποτελεί αποτελεσματικό τρόπο καταπολέμησης των ζιζανίων.
Dans ces conditions, le traitement de pré-levée est une solution adéquate pour le contrôle des adventices.

Σαπισμένα φύλλα κηπουρικής χρήση για καταπολέμηση των ζιζανίων
Paillis horticole pour supprimer les mauvaises herbes

Η καταπολέμηση των ζιζανίων εκτελείται με βοτάνισμα
Lutte contre les mauvaises herbes par sarclages

(927) Τα μέρη υποστηρίζουν ότι η σχετική γεωγραφική αγορά για τα προϊόντα βιομηχανικής καταπολέμησης των ζιζανίων είναι ο ΕΟΧ.
(927) Les parties estiment qu'en ce qui concerne les désherbants industriels, le marché géographique en cause s'étend à l'ensemble de l'EEE.

Το εκχύλισμα σκόρδου είναι πολύ γνωστό στη Δανία ως δραστικό μέσο καταπολέμησης των ζιζανίων. Μάλιστα χρησιμοποιείται ως οικολογικό ζιζανιοκτόνο.
Au Danemark, le jus d'ail est autorisé comme substance active contre les mauvaises herbes et est même employé comme pesticide écologique.