κλοπή με διάρρηξη oor Frans
κλοπή με διάρρηξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vol par effraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος εχαρακτήρισε το γεγονός σαν απόπειρα κλοπής με διάρρηξι «τρίτου βαθμού.»
Je peux faire sansjw2019 jw2019
19 Στις 2 Αυγούστου 2017, το Nyíregyházi Járásbíróság (περιφερειακό δικαστήριο Nyíregyháza, Ουγγαρία) εξέδωσε ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εις βάρος του ML, Ούγγρου υπηκόου, με σκοπό την άσκηση ποινικής διώξεως για τα εγκλήματα της σωματικής βλάβης, της φθοράς περιουσίας, της απάτης ελάσσονος αξίας και της κλοπής με διάρρηξη, που τελέστηκαν στη Nyíregyháza (Ουγγαρία) μεταξύ Φεβρουαρίου και Ιουλίου 2016.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Δεύτερον, όσον αφορά τον Μ.Ζ., ρωσικής ιθαγένειας, στις 2 Ιουλίου 2014 του κοινοποιήθηκε διαταγή εγκαταλείψεως της επικράτειας και απαγόρευση εισόδου διάρκειας τριών ετών, για τον λόγο ότι δεν είχε συμμορφωθεί προς την υποχρέωση επιστροφής και ότι δεν του είχε χορηγηθεί προθεσμία οικειοθελούς επιστροφής, δεδομένου ότι θεωρήθηκε επικίνδυνος για τη δημόσια τάξη, στο μέτρο που εις βάρος του είχε συνταχθεί έκθεση για κλοπή με διάρρηξη σε γκαράζ.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Στις 3 Οκτωβρίου 2014, το Okresní soud v Chebu (περιφερειακό δικαστήριο Cheb, Τσεχική Δημοκρατία) καταδίκασε τον J. Grundza, Σλοβάκο υπήκοο, σε σωρευτική ποινή φυλακίσεως δεκαπέντε μηνών για κλοπή με διάρρηξη και για παρακώλυση της εκτελέσεως αποφάσεως δημόσιας αρχής, ήτοι για μη τήρηση της προσωρινής απαγορεύσεως οδηγήσεως που του είχε επιβληθεί με απόφαση της Magistrát mesta Přerov (δημοτικής αρχής Přerov, Τσεχική Δημοκρατία), στις 12 Φεβρουαρίου 2014.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορά έκτακτης ανάγκης, όπου περιλαμβάνονται συσκευές συναγερμού σε σχέση με κλοπές, διαρρήξεις, πυρκαγιά, καπνό, φυσικό αέριο, χημικές διαρροές, επιθέσεις και ασφάλεια (μεταφορών)
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?tmClass tmClass
Γυαλί για παράθυρα, ενίοτε επίσης διαμορφωμένο με θερμομόνωση και ηχομόνωση, με ασφάλεια κατά κλοπής και διάρρηξης
On va enlever sa copinetmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφοράς στο πλαίσιο συναγερμών, επέμβασης έκτακτης ανάγκης, συγκεκριμένα επαλήθευση συναγερμού και ανταπόκριση σε καταστάσεις συναγερμού σε σχέση με κλοπές, διαρρήξεις, πυρκαγιές, καπνό, αέρια, διαρροή χημικών, επιθέσεις και ασφάλεια μεταφορών
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnéstmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφοράς στο πλαίσιο συναγερμού/επέμβασης έκτακτης ανάγκης, συγκεκριμένα επαλήθευση συναγερμού και ανταπόκριση σε καταστάσεις συναγερμού σε σχέση με κλοπές, διαρρήξεις, πυρκαγιές, καπνό, αέρια, διαρροή χημικών, επιθέσεις και ασφάλεια (μεταφορών)
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pastmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφοράς στο πλαίσιο συναγερμών, επέμβασης έκτακτης ανάγκης, συγκεκριμένα επαλήθευση συναγερμού και ανταπόκριση σε καταστάσεις συναγερμού σε σχέση με κλοπές, διαρρήξεις, πυρκαγιές, καπνό, αέρια, διαρροή χημικών, επιθέσεις και ασφάλεια μεταφορών
Maman... je t' ai écrittmClass tmClass
ΟΛΟ το χρήμα, που χάνεται στις Ηνωμένες Πολιτείες κάθε χρόνο με διαρρήξεις, ληστείες και κλοπές, δεν εξισώνεται με τα όσα κλέπτουν οι ανέντιμοι έμποροι από το κοινόν με την ελλιπή ζύγισι, δολία μέτρησι ή ανειλικρινή συναλλαγή.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
Ειδοποίηση συναγερμού μέσω τηλεπικοινωνιακής οδού για πυρκαγιά, κλοπή, διάρρηξη και άλλες βλάβες με χρήση εξοπλισμού ασφαλείας, κλεισμένου σε κεντρικό θάλαμο παρακολούθησης
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.tmClass tmClass
Ειδοποίηση συναγερμού μέσω τηλεπικοινωνιακής οδού για πυρκαγιά, κλοπή, διάρρηξη και άλλες βλάβες με χρήση εξοπλισμού ασφαλείας, κλεισμένου σε κεντρικό θάλαμο παρακολούθησης
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurtmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφοράς σε περίπτωση συναγερμού εκτάκτου ανάγκης και υπηρεσίες επέμβασης σε περίπτωση συναγερμού εκτάκτου ανάγκης, όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές σε σχέση με συναγερμούς κλοπής, διάρρηξης, πυρκαγιάς, καπνού, διαρροής αερίου, διαρροής χημικών, επίθεσης και ασφαλείας
On a parlé un peu des événements detmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με ασφάλεια εμπορικών επιχειρήσεων για περιπτώσεις ατυχημάτων, κλοπής και διάρρηξης
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniestmClass tmClass
Κλοπές, διαρρήξεις, βία, χουλιγκανισμός και εγκλήματα που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών κάνουν τις πόλεις να αποπνέουν ανασφάλεια.
• Protection des infrastructures essentiellesEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την ασφάλεια εμπορικών επιχειρήσεων κατά ατυχημάτων, κλοπής και διάρρηξης
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?tmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την ασφάλεια εμπορικών επιχειρήσεων κατά ατυχημάτων, κλοπής και διάρρηξης
C' est arrivé avant que Lynetteet moi soyons marriéstmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την ασφάλεια (εκκενωμένων) ακινήτων κατά ατυχημάτων, κλοπής και διάρρηξης
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.tmClass tmClass
Μια έρευνα του περιοδικού Consumer Reports αποκάλυψε ότι πολλοί χρήστες κοινωνικών δικτύων «ριψοκινδυνεύουν με τρόπους που τους εκθέτουν σε διαρρήξεις, κλοπή προσωπικών δεδομένων και ανεπιθύμητη παρακολούθηση.
Accord d’association CEE-Turquiejw2019 jw2019
Σύμφωνα με NOPD, όντας μέσα και έξω της Ορλεάνης Parish φυλακή για διάρρηξη, κλοπή αυτοκινήτου και ένοπλη ληστεία.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το Σωφρονιστικό Τμήμα της Καλιφόρνια, πάνω από το 70% των φυλακισμένων έχουν καταδικαστεί ή κατηγορηθεί για εγκλήματα που σχετίζονται με χρήματα: για ληστείες, διαρρήξεις, απάτες, κλοπές, εκβιασμούς - και η λίστα συνεχίζεται.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?ted2019 ted2019
Σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία της ελληνικής αστυνομίας, η εγκληματικότητα (διαρρήξεις, κλοπές, ανθρωποκτονίες) στην Ελλάδα έχει παρουσιάσει ιδιαίτερη αύξηση έχοντας ουσιαστικά διπλασιαστεί ποσοστιαίως από το 2005.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moinot-set not-set
Γνωρίζει η Επιτροπή σχετικά με τη διάρρηξη στην αμερικανική επιχείρηση CardSystems Solutions και την κλοπή των στοιχείων από 40 εκατομμύρια κατόχους πιστωτικής κάρτας;
contrôleur (Transport terrestre) au rangnot-set not-set
Υπηρεσίες και δραστηριότητες ασφάλισης εν γένει, και ειδικότερα κατά κλοπής, πυρκαγιάς, διάρρηξης, ζημίας, ατυχημάτων, αστικής ευθύνης, στο σύνολό τους σε σχέση με τον τομέα των οχημάτων
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancetmClass tmClass
Εξακολουθούσα να ασχολούμαι με την «επιχείρησή» μου, δηλαδή χρήση και πώληση ναρκωτικών, κλοπές αυτοκινήτων και διαρρήξεις σπιτιών, αλλά τελικά αυτή η «επιχείρηση» είχε και τις αναμενόμενες συνέπειες.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.